SITI NHL Serie Manual De Instrucciones página 49

http://sitiprivod.ru
il valore letto a tabella è uguale o maggiore
rispetto a quello desiderato, si potrebbe essere
in presenza della soluzione desiderata.
Per accertarlo al di là di ogni dubbio, occorre
esaminare anche il valore sf
riduttore
servizio) riportato sulla stessa parte di riga, e
confrontarlo con il fattore di servizio effettivo
dell'applicazione sf (ricavato dalla tabella
appl.
che fornisce i fattori di servizio delle varie
applicazioni).
Perché la scelta si confermi azzeccata, occorre
che il fattore sf ricavato dalla tabella sia
riduttore
uguale o maggiore di quello dell'applicazione
(sf ).
appl.
occorre però una precisazione: il valore sf
di tabella si riferisce al caso in cui la coppia
effettiva richiesta dall'applicazione coincida
esattamente con quella riportata a catalogo.
Qualora la coppia che appare a tabella sia
superiore a quella effettiva richiesta, il fattore
di servizio di tabella potrà essere maggiorato
secondo il seguente rapporto:
sf
•
sf reale =
riduttore di tabella
m
riduttore
2 effettivo dell'applicazione
il valore di sf così calcolato dovrà essere
riduttore
confrontato con quello effettivo dell'applica-
zione e, se il primo risulta maggiore o uguale
al secondo, ciò costituirà conferma di avere
effettuato la scelta giusta.
se non fosse così, vorrebbe dire che il riduttore
esaminato è troppo piccolo per l'applicazione
specifica.
si dovrà allora scegliere il riduttore di taglia
immediatamente più grande, ripetendo lo
stesso ragionamento.
Quando si è trovato il riduttore giusto, se
ne dovrà anche valutare la motorizzazione
necessaria.
Quella che appare in catalogo rappresenta
la più grande ammessa in funzione delle
predisposizioni motore e delle caratteristiche
tecniche del riduttore.
si potranno anche scegliere delle motorizza-
zioni più piccole se la relativa predisposizione
Pam è ammessa (tutte le predisposizioni Pam,
b5 e b14 ammesse, sono riportate).
la motorizzazione necessaria potrà anche
essere calcolata con la formula:
m
2 effettivo dell'applicazione
kw =
9550 rd
1
•
siccome il valore così calcolato potrebbe non
corrispondere ad una potenza effettivamente
disponibile con i motori unificati iec, si dovrà
scegliere la potenza effettivamente disponibile
immediatamente superiore, consultando la
tabella dei motori elettrici unificati, ed accer-
tando la compatibilità della predisposizione
Pam con quelle accettate dal riduttore oggetto
dell'esame.
+7 911 179 92 92
[email protected]
IT
to clear up any doubts, examine value sf
(service factor) given on the same part of the
line. compare it to the actual service factor
of the application sf
(fattore di contains the service factors for the various
applications).
to confirm the selection is right, the sf
value given in the table should be greater than
or equal to the one for the application (sf
However, an important factor has to be under-
lined: value sf given in the table refers to a case
in which the actual torque required for the ap-
plication perfectly matches the catalogue data.
if the torque indicated in the table is greater
than the one required, the service factor in the
table can be increased as follows:
real sf
gearbox
after calculating the sf
compare it to the actual one for the application.
m
if the first is greater than or equal to the second
2 max di tabella
it means the right gearbox has been selected.
if this is not the case, the selected gearbox is
too small for your application.
go to the next size and repeat the procedure
explained above. once the right gearbox has
been found, determine which motor needs to
be used.
the motor size shown in this catalogue is the
largest allowable one that can be installed tak-
ing into account the motor arrangements and
specifications of the gearbox.
smaller motors can be opted for if the relative
Pam motor arrangement allows for it (all the
allowable Pam, b5 and b14 arrangements
are given).
the motor size can also be determined with the
following calculation method:
kw
1
as the value calculated in this manner may not
correspond to an input power actually available
in iec standardized motors, consult the table of
standardized motors and select the power that
is just over it. make sure the Pam arrangements
are adequate for the gearbox in question.
n
•
2
EN
gearbox
(given in the table that
appl.
gearbox
).
appl.
sf m
•
= gearbox in table 2 max in table
m
2 real value of the application
in this manner,
gearbox
m n
•
2 real value of the application 2
=
9550 rd
•
INFO
47
+7 911 179 92 92
[email protected]
dieser wert ist mit dem tatsächlich ange-
forderten wert zu vergleichen. ist der in
der tabelle angegebene wert gleich oder
höher als der gewünschte wert, könnte diese
lösung die gewünschte sein.
es ist dabei sehr wichtig, ebenfalls den wert
von sf (betriebsfaktor), der auf derselben
getriebe
zeile angeführt wird, nachzuprüfen und diesen
mit dem reellen betriebsfaktor der anwendung
sf , der aus der entsprechenden tabelle
anwend.
entnommen werden kann, zu vergleichen.
es ist nötig, dass der an der tabelle ange-
gebene Faktor sf gleich oder höher als
getriebe
der derjenige der anwendung (sf
der wert sf der tabelle gilt nur dann, wenn
das reelle, durch die anwendung angeforderte
drehmoment genau mit demjenigen entspricht,
das in dem Katalog angegeben wird.
Falls das in der tabelle angeführte drehmo-
ment höher als das angeforderte drehmoment
ist, kann der betriebsfaktor der tabelle gemäß
dem folgenden Verhältnis höher sein:
sf m
•
der tabelle
sf reell =
m
getriebe
2 reeller wert der anwendung
der somit kalkulierte wert von sf
mit dem reellen wert der anwendung vergli-
chen werden. wenn der erste wert gleich
oder höher als der zweite ist, so bedeutet
dies, dass die wahl korrekt ist.
Falls dies nicht der Fall ist, ist das getriebe
für die entsprechende anwendung zu klein.
es ist daher notwendig, ein größeres ge-
triebe zu wählen.
nachdem das richtige getriebe gewählt worden
ist, ist der notwendige antrieb zu wählen.
der im Katalog angegebene antrieb stellt
je nach den motorauslegungen sowie den
technischen eigenschaften des getriebes
der größte, zulässige antrieb dar.
es ist ebenfalls möglich, kleinere antriebe
zu wählen, falls die entsprechende Pam-
auslegung zugelassen wird (alle zulässigen
Pam-auslegungen b5 und b14 werden
angegeben).
der erforderliche antrieb kann ebenfalls durch
die entsprechende Formel kalkuliert werden:
m
2 reeller wert der anwendung
kw =
9550 rd
1
•
Falls der somit kalkulierte wert nicht der
tatsächlich mit den iec-normierten motoren
verfügbaren leistung entspricht, so ist eine
tatsächlich verfügbare, höhere leistung zu
wählen, wozu man sich auf die tabelle über
die elektromotoren bezieht. sicherstellen,
dass die Pam-auslegung mit den zulässigen
auslegungen entspricht.
http://sitiprivod.ru
DE
) ist.
anwend.
der tabelle
2 max
muss
getriebe
n
•
2