Before Operating - Redmond RMC-M4502E Manual Del Usuario

Important Safeguards Important Safeguards
The manufacturer is not responsible for any failures arising from the us The manufacturer is not responsible for any failures arising from the us
of this product in a manner inconsistent with the technical or safety of this product in a manner inconsistent with the technical or safety
standards. standards.
• • This appliance This appliance is intended is intended to be to be used in used in household and similar household and similar
tions such as: staff kitchen areas in shops, ofces and other working tions such as: staff kitchen areas in shops, ofces and other working
environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other resi- environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other resi-
dential type environments; bed and breakfast type environments. dential type environments; bed and breakfast type environments.
• • Before installing the Before installing the appliance, check that the device voltage corresponds appliance, check that the device voltage corresponds
with the supply voltage in your home (refer to the rating plate or techni with the supply voltage in your home (refer to the rating plate or techni
cal data). cal data).
• • While using the extension cord, make sure that its voltage is the same While using the extension cord, make sure that its voltage is the same
as specied on the device. Using different voltage may result in a re or as specied on the device. Using different voltage may result in a re or
another accident, causing appliance damage or short circuit. another accident, causing appliance damage or short circuit.
• • The appliance must be grounded. Connect only to a properly installed The appliance must be grounded. Connect only to a properly installed
wall socket. Failure to do so may result in the risk of an electrical shock. wall socket. Failure to do so may result in the risk of an electrical shock.
Use only grounded extension cords. Use only grounded extension cords.
CAUTION! During use the appliance becomes hot! Care should be CAUTION! During use the appliance becomes hot! Care should be
to avoid touching to avoid touching the housing, the bowl, or any other metal parts the housing, the bowl, or any other metal parts
operating. Make sure your hands are protected before handling the operating. Make sure your hands are protected before handling the
To avoid possible burns, do not lean above the open To avoid possible burns, do not lean above the open
• • Always unplug the device after use, before cleaning or moving. Never Always unplug the device after use, before cleaning or moving. Never
handle the plug with wet hands. Do not pull the power cord to disconnect handle the plug with wet hands. Do not pull the power cord to disconnect
from an outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect. from an outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.
• • Keep the power cord away from hot surfaces (gas or electric ovens) or Keep the power cord away from hot surfaces (gas or electric ovens) or
sharp edges. Do not let the cord hang over the edge of a table or a sharp edges. Do not let the cord hang over the edge of a table or a
counter. counter.
Remember: damaging the cord may lead to a failure that will not be Remember: damaging the cord may lead to a failure that will not be
covered by the warranty. If the cable is covered by the warranty. If the cable is damaged or damaged or
contact an authorized service centre only to avoid contact an authorized service centre only to avoid
• • Never place the Never place the device on device on soft surfaces to soft surfaces to
any obstruction. any obstruction.
• • Do not operate the appliance outdoors, to prevent water or any foreign Do not operate the appliance outdoors, to prevent water or any foreign
object or an insect from getting into the device. Doing so may result in object or an insect from getting into the device. Doing so may result in
a serious damage of the appliance. a serious damage of the appliance.
Always unplug the device and let it cool down before cleaning. Follow Always unplug the device and let it cool down before cleaning. Follow
• •
cleaning and general maintenance guidelines when cleaning the unit. cleaning and general maintenance guidelines when cleaning the unit.
DO NOT immerse the device in water or wash it under running water! DO NOT immerse the device in water or wash it under running water!
• • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruc experience and knowledge if they have been given supervision or instruc
tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the
appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision. supervision.
• • Any modications or adjustments to the product are not allowed. All the Any modications or adjustments to the product are not allowed. All the
repairs should be carried out by an authorized service centre. Failure to repairs should be carried out by an authorized service centre. Failure to
do so may result in device and property damage or injury. do so may result in device and property damage or injury.
CAUTION! Do not use the appliance in case of any malfunctions. CAUTION! Do not use the appliance in case of any malfunctions.
4 4
Technical Specications Technical Specications
Model .......................................................................................................RMC-M4502E Model .......................................................................................................RMC-M4502E
e e
Power Power . ................................................ . ................................................
Voltage Voltage .............................................. ..............................................
Maximum bowl capacity Maximum bowl capacity
applica- applica-
Bowl coating Bowl coating . ........................................................... . ...........................................................
Steam valve ..................................................................................................removable Steam valve ..................................................................................................removable
LCD displ LCD displ ay ...................................... ay ......................................
Non-volatile memory ..............................................................................................yes Non-volatile memory ..............................................................................................yes
3D heating 3D heating . .................................................................................................................yes . .................................................................................................................yes
- -
Programs Programs
1. STEAM-VEGETABLES 1. STEAM-VEGETABLES
2. STEAM-FISH 2. STEAM-FISH
3. STEAM-MEAT 3. STEAM-MEAT
4. FRY-VEGETABLES 4. FRY-VEGETABLES
5. FRY-FISH 5. FRY-FISH
6. FRY-MEAT 6. FRY-MEAT
taken taken 7. STEW 7. STEW
while while
Functions Functions
device. device.
Keep warm function Keep warm function ...........................................................................up to 24 hours ...........................................................................up to 24 hours
appliance. appliance.
Reheat function ................. Reheat function .................
Preset function ............................................. Preset function .............................................
Packaging Arrangement Packaging Arrangement
Multicooker with a removable bowl Multicooker with a removable bowl
Steaming container Steaming container . .....................................................................................................1 . .....................................................................................................1
Deep fry Deep fry basket .................................................................................................. basket ..................................................................................................
Bowl removal tongs Bowl removal tongs
. ....................................................................................................1 . ....................................................................................................1
Measuring cup Measuring cup ......................................................................... .........................................................................
requires replacement, requires replacement,
Serving spoon Serving spoon . ...............................................................................................................1 . ...............................................................................................................1
all risks. all risks.
Stirring paddle Stirring paddle ...............................................................................................................1 ...............................................................................................................1
keep ventilation slots keep ventilation slots clear of clear of
Spoon/Paddle Spoon/Paddle holder ............................................................. holder .............................................................
Power cord Power cord .....................................................................................................................1 .....................................................................................................................1
"100 Recipes" .................................................................................................................1 "100 Recipes" .................................................................................................................1
User User manual ............................................................................. manual .............................................................................
Service Service booklet .......................................................... booklet ..........................................................
In accordance with the policy of continuous improvement, the manufac- In accordance with the policy of continuous improvement, the manufac-
turer reserves the right to make turer reserves the right to make
arrangement, or technical specications of the product without prior notice. arrangement, or technical specications of the product without prior notice.
Device Assembly A1 Device Assembly A1
1. 1. Lid with a removable steam valve Lid with a removable steam valve
- -
2. 2. Inner Inner aluminum aluminum lid lid
3. 3. Removable bowl RB-A503 Removable bowl RB-A503
Control panel with an LCD dis Control panel with an LCD dis
4. 4.
play play
5. 5. Stirring paddle Stirring paddle
6. 6. Measuring cup Measuring cup
Control Panel A2 Control Panel A2
1. 1. "Cooking Time" button is used "Cookin g Time" button is used
when adjusting the current time, cooking time and the time of a delay. when adjusting the current time, cooking time and the time of a delay.
2. 2. "Hour/Min" button is used to enter the time "Hour/Min" button is used to enter the time
between "hours" and "minutes" when setting current time, the between "hours" and "minutes" when setting current time, the
a delay and the cooking time. a delay and the cooking time.
"Preset" button is used to enter the current time setting mode/Preset "Preset" button is used to enter the current time setting mode/Preset
3. 3.
mode, and to select the "Preset" timer. mode, and to select the "Preset" timer.
.....................................................................860 . ....................................................................860 W W
...............................................220–240 V/50 . ..............................................220–240 V/50 Hz Hz
.................................................................................. .................................................................................. . .......5 ........5 L L
non-stick by DAIKIN® (Japan) non-stick by DAIKIN® (Japan)
. .......................................................monochrome ........................................................monochrome
Display A3 Display A3
8. 8. QUICK QUICK COOK COOK
9. COOK 9. COOK
10. COOK-OATMEAL 10. COOK-OATMEAL
11. PASTA 11. PASTA
12. SOUP 12. SOUP
13. CAKE 13. CAKE
14. MULTI-COOK 14. MULTI-COOK
I. BEFORE OPERATING I. BEFORE OPERATING
Carefully read all instructions before operating and save them for future Carefully read all instructions before operating and save them for future
reference. By carefully following these instructions you can considerably reference. By carefully following these instructions you can considerably
..................................................................up to 24 . .................................................................up to 24 hours hours
prolong the service life of your appliance. prolong the service life of your appliance.
. ....................up to .....................up to 24 hours, 2 timers 24 hours, 2 timers
Prior to First Use Prior to First Use
. ......................................................................1 . ......................................................................1
Carefully unpack the device, remove all packaging materials and stickers Carefully unpack the device, remove all packaging materials and stickers
except the one with the unit's serial number. except the one with the unit's serial number.
. ..........1 ...........1
The absence of the serial number will deprive you of your warranty benets. The absence of the serial number will deprive you of your warranty benets.
......................................1 . .....................................1
Wipe all interior and exterior surfaces of the unit with a soft, damp cloth. Wipe all interior and exterior surfaces of the unit with a soft, damp cloth.
Wash the bowl in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Odor on rst Wash the bowl in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. Odor on rst
use of the appliance is normal. In such case, clean the device use of the appliance is normal. In such case, clean the device
. .....................................1 ......................................1
II. OPERATION II. OPERATION
. .....................................1 ......................................1
....................................................1 . ...................................................1
Before Use Before Use
Place the device on a at, stable, and hard sur Place the device on a at, stable, and hard sur
any modications to design, packaging any modications to design, packaging
cabinets that could be damaged by steam, humidity, or high temperatures. cabinets that could be damaged by steam, humidity, or high temperatures.
Before operating, make sure that the outer and inner parts of the multi Before operating, make sure that the outer and inner parts of the multi
cooker have no dents, cracks or any other visible damages. There should not cooker have no dents, cracks or any other visible damages. There should not
7. 7. Steaming container Steaming container
be any obstructions between the heating element and the bowl. be any obstructions between the heating element and the bowl.
8. 8. Serving spoon Serving spoon
Setting the Clock Setting the Clock
9. 9. Deep Deep fry fry basket basket
Power cord Power cord
- - 10. 10.
11. 11. Bowl removal tongs Bowl removal tongs
12. Spoon/Paddle holder 12. Spoon/Paddle holder
to enter the to enter the hour and minute settings hour and minute settings
setting mode and to select setting mode and to select
time of time of
Setting the Cooking Time Setting the Cooking Time
Multicooker REDMOND RMC-M4502E allows manually adjusting the cooking Multicooker REDMOND RMC-M4502E allows manually adjusting the cooking
time, set by default for each program. Setting interval and time adjustment time, set by default for each program. Setting interval and time adjustment
range depend on the program chosen. range depend on the program chosen.
4. 4. "Keep warm / Cancel" button disables the Keep warm function, dis "Keep warm / Cancel" button disables the Keep warm function, dis
ables/reactivates Reheat mode, cancels all programs and settings ables/reactivates Reheat mode, cancels all programs and settings
except current time. except current time.
5. 5. Use "Menu" button to select an automatic cooking program. Use "Menu" button to select an automatic cooking program.
6. 6. "Cooking Mode" button selects the subprogram in "COOK". "Cooking Mode" button selects the subprogram in "COOK".
7. 7. "Product" button selects the type of product in "STEAM", "FRY" and "Product" button selects the type of product in "STEAM", "FRY" and
"MULTI-COOK". "MULTI-COOK".
8. 8. Use "Temperature" button to adjust the temperature using "MULTI-COOK". Use "Temperature" button to adjust the temperature using "MULTI-COOK".
9. 9. "Start" button starts the cooking program. "Start" button starts the cooking program.
A. A. Selected program indicator. Selected program indicator.
B. B. Current time Current time indicator. indicator.
C. C. Cooking time indicator. Cooking time indicator.
D. D. "Preset" timer (1 or 2) indicator. "Preset" timer (1 or 2) indicator.
E. E. Product type Product type indicator in "STEAM", "FRY" and "MUL indicator in "STEAM", "FRY" and "MULTI-COOK" programs. TI-COOK" programs.
F. F. Subprogram indicator in "COOK" program. Subprogram indicator in "COOK" program.
G. G. "MULTI-COOK" cooking temperature indicator. "MULTI-COOK" cooking temperature indicator.
CAUTION! Do not use the appliance in case of any malfunctions. CAUTION! Do not use the appliance in case of any malfunctions.
face away from any objects or face away from any objects or
1. 1. Plug in the unit. Press and hold down "Preset" button until the minute Plug in the unit. Press and hold down "Preset" button until the minute
indicator starts blinking. indicator starts blinking.
2. 2. Press "Cooking Time" button repeatedly to set the minutes (setting Press "Cooking Time" button repeatedly to set the minutes (setting
interval is 1 minute). Hold the button down to scroll interval is 1 minute). Hold the button down to scroll through the digits. through the digits.
3. 3. Press "Hour/Min" button, hour indicator starts blinking. Set hours Press "Hour/Min" button, hour indicator starts blinking. Set hours
using the "Cooking Time" button. Hold the button down to scroll using the "Cooking Time" button. Hold the button down to scroll
through the digits. through the digits.
4. 4. When you nish entering the data press "Keep warm / Cancel" button or do When you nish entering the data press "Keep warm / Cancel" button or do
nothing for a few nothing for a few seconds to save your settings. Time indicator stops blinking. seconds to save your settings. Time indicator stops blinking.
- -
(p. 6). (p. 6).
- -