Redmond RMC-M4502E Manual Del Usuario página 45

— 1 time, — 1 time, "OA "OATMEAL" TMEAL" — 10 minutter). Manuel indstilling — 10 minutter). Manuel indstilling
tidskridt på 1 minutter ( "QUICK COOK", "OATMEAL") og fra 30 minutter til 2 timer med tidskridt på 5 minutter ("COOK"). tidskridt på 1 minutter ( "QUICK COOK", "OATMEAL") og fra 30 minutter til 2 timer med tidskridt på 5 minutter ("COOK").
Til kogning af mælkegrød brug pasteuriseret mælk. For at undgå mælken komme i kog og at få den ønskede resul Til kogning af mælkegrød brug pasteuriseret mælk. For at undgå mælken komme i kog og at få den ønskede resul
tat, den anbefalede rækkefølge af pre-tilberednings aktioner skal være sådan: tat, den anbefalede rækkefølge af pre-tilberednings aktioner skal være sådan:
• • Vask grundigt alle helgrynkulturer ( Vask grundigt alle helgrynkulturer ( ris, boghvede, hirse osv.), ris, boghvede, hirse osv.),
• • Før kogning slid multikogerens skål med smør; Før kogning slid multikogerens skål med smør;
• • Overhold proportioner, mål ingredienserne ifølge opskriftsbogen; reducer eller forøg antal ingredienser strengt Overhold proportioner, mål ingredienserne ifølge opskriftsbogen; reducer eller forøg antal ingredienser strengt
proportionelt; proportionelt;
• • Sødmælk skal Sødmælk skal blive fortyndt med blive fortyndt med drikkevand i drikkevand i
Egenskaber af mælk og gryn kan variere på grund af produkternes oprindelsessted – det kan undertiden påvirke
Egenskaber af mælk og gryn kan variere på grund af produkternes oprindelsessted – det kan undertiden påvirke
tilberednings resultatet. tilberednings resultatet.
Hvis programmet "COOK" har ikke givet en ønskelig resultat, skal De anvende den universelle "MULTI-COOK"-pro Hvis programmet "COOK" har ikke givet en ønskelig resultat, skal De anvende den universelle "MULTI-COOK"-pro
grammet. Den optimale kogetemperatur for mælkegrød er 100°C. Antal ingredienser og tilberedningstid indstilles grammet. Den optimale kogetemperatur for mælkegrød er 100°C. Antal ingredienser og tilberedningstid indstilles
ifølge opskriften. ifølge opskriften.
Program "PASTA" Program "PASTA"
Anbefales til pasta, kogt p Anbefales til pasta, kogt p ølser, æg osv. ølser, æg osv. Programmets standarde tilb Programmets standarde tilb
mulig med tidsinterval fra 2 til 20 minutter med tidskridt på 1 minut. Efter programmet starter skal De vente på en mulig med tidsinterval fra 2 til 20 minutter med tidskridt på 1 minut. Efter programmet starter skal De vente på en
lydsignal som melder om at vandet er kommet i kog, placeres produkter ind i kogevandet, luk apparatets låg og tryk lydsignal som melder om at vandet er kommet i kog, placeres produkter ind i kogevandet, luk apparatets låg og tryk
på "Start". Dermed begyndes nedtælling af tid. på "Start". Dermed begyndes nedtælling af tid.
Under tilberedning af nogle produkter (pasta osv.) dannes der skum. For at Under tilberedning af nogle produkter (pasta osv.) dannes der skum. For at
kan man koge med et åbent låg. kan man koge med et åbent låg.
Program "SOUP" Program "SOUP"
Anbefales til fremstilling af forskellige entrees samt stuvet frugt og drikkevarer. Programmets standarde tilbered Anbefales til fremstilling af forskellige entrees samt stuvet frugt og drikkevarer. Programmets standarde tilbered
ningsstid er 1 time. Manuel indstilling er mulig med ningsstid er 1 time. Manuel indstilling er mulig med
ter. ter.
Program "CAKE" Program "CAKE"
Anbefales til bagning af plumkage, biscuit, kage. Programmets standarde tilberedningstid er 1 time. Manuel indstil Anbefales til bagning af plumkage, biscuit, kage. Programmets standarde tilberedningstid er 1 time. Manuel indstil
ling er mulig med tidsinterval fra 30 minutter til 4 timer med tidskridt på 5 minut. ling er mulig med tidsinterval fra 30 minutter til 4 timer med tidskridt på 5 minut.
III. EKSTRA MULIGHEDER III. EKSTRA MULIGHEDER
• • Dej proong Dej proong • • Friturestegning Friturestegning
Bagning af brød Bagning af brød Opvarmning af babymad Opvarmning af babymad
• • • •
• • Lavning af Fondue Lavning af Fondue • • Pasteurisering af ydende Pasteurisering af ydende
• • Fremstilling af yoghurt Fremstilling af yoghurt produkter produkter
IV IV. EKSTRA TILBEH . EKSTRA TILBEH ØR ØR
Ekstra tilbehør til multikogeren kan købes separat. Om produkternes sortiment og kompatibilitet med Deres model Ekstra tilbehør til multikogeren kan købes separat. Om produkternes sortiment og kompatibilitet med Deres model
af multikoger kan De kontakte med autoriseret forhandlere i dit land. af multikoger kan De kontakte med autoriseret forhandlere i dit land.
RAM-CL1 — universel griber for skålen RAM-CL1 — universel griber for skålen
Den er designet til at holde multikogerens skål fast og nemt. Passer til skåle fra 1 til 6 litre. Kan bruges sammen Den er designet til at holde multikogerens skål fast og nemt. Passer til skåle fra 1 til 6 litre. Kan bruges sammen
med multikogere af andre brands. Fremstillet af stå. Gummibelægningen på aktive detalier giver sikkert greb på med multikogere af andre brands. Fremstillet af stå. Gummibelægningen på aktive detalier giver sikkert greb på
skålen. Kan vaskes i opvaskemaskinen.. skålen. Kan vaskes i opvaskemaskinen..
RHP-M1 — skinkeplade RHP-M1 — skinkeplade
Designet til at lave skinke, rulletter og andre delikatesser af kød, fjerkræ eller sk med tilføjelse af forskellige Designet til at lave skinke, rulletter og andre delikatesser af kød, fjerkræ eller sk med tilføjelse af forskellige
krydderier og toppings. De kan bruge skinkepladen i multikoger, ovn, aèrogril eller blot i en gryde af rigtig størelse krydderier og toppings. De kan bruge skinkepladen i multikoger, ovn, aèrogril eller blot i en gryde af rigtig størelse
sat på komfuret. sat på komfuret.
RAM-FB1 — friturestegning kurv RAM-FB1 — friturestegning kurv
Anvendes til stegning af forskellige produkter i stærkt-varmet kogende olie (friture). Passer til alle skåler fra 3 lit Anvendes til stegning af forskellige produkter i stærkt-varmet kogende olie (friture). Passer til alle skåler fra 3 lit
re-kapacitet. Lavet af rustfrit stål, har et aftageligt håndtag og krog til ksering på skålen for nem tømning oversky re-kapacitet. Lavet af rustfrit stål, har et aftageligt håndtag og krog til ksering på skålen for nem tømning oversky
dende olie efter for kogning. Kan bruges sammen med multikogere af andre brands og kan vaskes i opvaskemaskin. dende olie efter for kogning. Kan bruges sammen med multikogere af andre brands og kan vaskes i opvaskemaskin.
42 42
er mulig m er mulig m ed tidsinterval ed tidsinterval fra 5 minutter fra 5 minutter til 1 time 30 m til 1 time 30 m inutter med inutter med
indtil vaskevandet bliver klar; indtil vaskevandet bliver klar;
forholdet 1:1. forholdet 1:1.
eredningstid er 8 minutter. Manuel indstilling er eredningstid er 8 minutter. Manuel indstilling er
undgå eventuel overkogning væk far skålen undgå eventuel overkogning væk far skålen
tidsinterval fra 10 minutter til 8 timer tidsinterval fra 10 minutter til 8 timer med tidskridt på 5 minut med tidskridt på 5 minut
• • Sterilisering af husgeråd og Sterilisering af husgeråd og
personlige hygiejnemidler personlige hygiejnemidler
RAM-G1 — sæt krukker til yoghurt med markeringer på låget (4 st.) RAM-G1 — sæt krukker til yoghurt med markeringer på låget (4 st.)
Designet til lavning af forskellige yoghurttyper (se: ekstra muligheder). Krukkerne har datomarkeringer for at sørge Designet til lavning af forskellige yoghurttyper (se: ekstra muligheder). Krukkerne har datomarkeringer for at sørge
for udløbsdatoen. Kan bruges sammen med multikogere af andre brands. for udløbsdatoen. Kan bruges sammen med multikogere af andre brands.
- -
RB-C502 — Skål med keramisk belægning, produceret af ANATO® (Korea) RB-C502 — Skål med keramisk belægning, produceret af ANATO® (Korea)
Kapacitet: 5 litre. Har en højere modstand til Kapacitet: 5 litre. Har en højere modstand til mekaniske skader, fremragende nonstick og varmeledningsevne således mekaniske skader, fremragende nonstick og varmeledningsevne således
at mad ikke holde sig til overaden, gennembages og koges jævnt i løbbet af hele tilberedningsprocessen. Denne at mad ikke holde sig til overaden, gennembages og koges jævnt i løbbet af hele tilberedningsprocessen. Denne
skål er designet specielt til at forbedre processen af bagning, stegning og kogning mælkegrød. Skålen kan bruges skål er designet specielt til at forbedre processen af bagning, stegning og kogning mælkegrød. Skålen kan bruges
separat fra multikogeren separat fra multikogeren til opbevaring af mad til opbevaring af mad og madlavning i ovn. Kan vaskes i opvaskemaskinen. og madlavning i ovn. Kan vaskes i opvaskemaskinen.
RB-S500 — Stålskål RB-S500 — Stålskål
Kapacitet: 5 litre. Har en højere modstand til mekaniske sk Kapacitet: 5 litre. Har en højere modstand til mekaniske sk
marmelade og syltetøj. Det er velegnet til brug sammen med blender, mixer og andre køkkenmaskiner til at frem marmelade og syltetøj. Det er velegnet til brug sammen med blender, mixer og andre køkkenmaskiner til at frem
stile grøntsager- og frugtpuré samt ødesupper. Vi anbefaler ikke at bruge skålen til stegning og bagning. Kan vaskes stile grøntsager- og frugtpuré samt ødesupper. Vi anbefaler ikke at bruge skålen til stegning og bagning. Kan vaskes
- - i opvaskemaskin. i opvaskemaskin.
V V. . REN RENGØR GØRING O ING OG VEDL G VEDLIGE IGEHOL
Før rengøringen af apparatet, sikre at det er afbrødt fra strømforsyningen og er helt afkølet. Brug blød klud og ik Før rengøringen af apparatet, sikre at det er afbrødt fra strømforsyningen og er helt afkølet. Brug blød klud og ik
ke-slibende vaskemiddel. Vi anbefaler at rengøre apparatet lige efter brugning. ke-slibende vaskemiddel. Vi anbefaler at rengøre apparatet lige efter brugning.
Før første anvendelse eller efter madlavning anbefaler vi at koge en halv citron i multikogeren for 15 minutter ved Før første anvendelse eller efter madlavning anbefaler vi at koge en halv citron i multikogeren for 15 minutter ved
programmet "STEAM-FISH". programmet "STEAM-FISH".
FORBUDT at bruge vaskepuder med hård og abrasiv belægning, vaskemidler med abrasive småstykker og andre aggres- FORBUDT at bruge vaskepuder med hård og abrasiv belægning, vaskemidler med abrasive småstykker og andre aggres-
sive kemiske stoffer. sive kemiske stoffer.
Korpus af apparatet skal rengøres hvis det er nødvendigt. Korpus af apparatet skal rengøres hvis det er nødvendigt.
Skålen bør vaskes efter hver brugning. Opvaskemaskin kan bruges. Efter rengøring, bør De puds den ydre overade tør Skålen bør vaskes efter hver brugning. Opvaskemaskin kan bruges. Efter rengøring, bør De puds den ydre overade tør - -
- -
Skålen, det indre aluminium låg og dampventil skal rengøres efter hver udstyrets anvendelse. Skålen, det indre aluminium låg og dampventil skal rengøres efter hver udstyrets anvendelse.
For rengøring af det indre låg bør De: For rengøring af det indre låg bør De:
1. 1. Åbne multikogerens låg. Åbne multikogerens låg.
- -
Fra lågets indre tryk de to lågets Fra lågets indre tryk de to lågets plastikke holdere mod centrum. plastikke holdere mod centrum.
2. 2.
3. 3. Uden anstrengelse træk det indre aluminium låg mod sig og ned, så det kommer væk af forbindelse med hoved Uden anstrengelse træk det indre aluminium låg mod sig og ned, så det kommer væk af forbindelse med hoved
låg. låg.
4. 4. Tør begge lågernes overader med fugtig klud ell Tør begge lågernes overader med fugtig klud ell
de vand med vaskemiddel. Vi anbefaler ikke at bruge opvaskemaskin til lågets opvask. de vand med vaskemiddel. Vi anbefaler ikke at bruge opvaskemaskin til lågets opvask.
5. 5. alufoliepakning i de øvre slots, justere den alufoliepakning i de øvre slots, justere den med hovedlåget og tryk klippene med hovedlåget og tryk klippene
aluminium låg skal kseres fast. aluminium låg skal kseres fast.
Den ygtbare dampventil er monteret i et særligt slot på toppen af udstyret. For dens rengøring: Den ygtbare dampventil er monteret i et særligt slot på toppen af udstyret. For dens rengøring:
1. 1. Træk det eksterne skiv på fremspringet forsigtigt op og mod sig, som vist på billedet. Træk det eksterne skiv på fremspringet forsigtigt op og mod sig, som vist på billedet.
2. 2. På skivens indersiden På skivens indersiden, drej ventilens hovedelement mod uret (i , drej ventilens hovedelement mod uret (i
så fjern den. så fjern den.
3. 3. Træk den elastiske ventil forsigtigt ud. Vask alle dele af Træk den elastiske ventil forsigtigt ud. Vask alle dele af
Pas På! For at undgå Pas På! For at undgå deformering af ventilens gummibånd er der forbudt at vride og strække den. deformering af ventilens gummibånd er der forbudt at vride og strække den.
4. 4. Gør Samling i omvendt rækkefølge: sæt gummibånden på plads, anbring hakkene i hovedventilen med de tilsva Gør Samling i omvendt rækkefølge: sæt gummibånden på plads, anbring hakkene i hovedventilen med de tilsva
rende fremspring på den indvendige side af skivet, og drej ventilen med uret (i retning af rende fremspring på den indvendige side af skivet, og drej ventilen med uret (i retning af
dampventilen i sprækken på låget med fremspring væk fra displayet. dampventilen i sprækken på låget med fremspring væk fra displayet.
Under madlavning kan der dannes et kondensat. I denne model multikoger er kondensat akkumuleret i en særlig Under madlavning kan der dannes et kondensat. I denne model multikoger er kondensat akkumuleret i en særlig
hulrum på apparatets korpus rundt om skålen. Kondensaten kan nemt fjernes med en serviet. hulrum på apparatets korpus rundt om skålen. Kondensaten kan nemt fjernes med en serviet.
- -
- -
ader. Anbefales til kogning af forskellige suppe, kompoter, ader. Anbefales til kogning af forskellige suppe, kompoter,
HOLDEL DELSE SE
er serviet. Hvis nødvendigt, vask det fjernede låg under rinden er serviet. Hvis nødvendigt, vask det fjernede låg under rinden
forsigtigt til de knipser. Den interne forsigtigt til de knipser. Den interne
retning af retning af -mærket), indtil den stopper, og -mærket), indtil den stopper, og
<open> <open>
ventilen ved at følge ventilen ved at følge ovenstående regler. ovenstående regler.
-mærket). Indstil -mærket). Indstil
<close> <close>
- -
- -
t. t.
- -
- -
- -