VI
VI
I. AN
I. AN
TE
TE
S
S
DE
DE
DI
DI
R
R
IG
IG
IR
IR
Mensajes sobre el error
Mensajes sobre el error
Defectos
Defectos
posibles
posibles
en el display
en el display
Error de sistema, la falla del circuito de
Error de sistema, la falla del circuito de
Е1 — Е3
Е1 — Е3
mando o elemento calentador es posible.
mando o elemento calentador es posible.
D
D
e
e
f
f
e
e
c
c
t
t
o
o
C
C
a
a
No se activa.
No se activa.
No
No
hay
hay
alimentación
alimentación
de
de
la
la
Interrupc
Inte
rrupcione
iones con
s con
la ali
la ali
mentación
m ent
EL objeto extraño se ha penetrado en el espacio entre la taza
EL objeto extraño se ha penetrado en el espacio entre la taza
El plato se prepara durante
El plato se prepara durante
y el elemento calentador.
y el elemento calentador.
el periodo del tiempo de-
el periodo del tiempo de-
masiado largo.
masiado largo.
La taza en el cue
La taza en el
cuerpo de la multiolla es in
rpo de la multiolla es
EL elemento calentador es ensuciado.
EL elemento calentador es ensuciado.
VI
VI
II
II
. OB
. OB
L
L
IG
IG
AC
AC
IO
IO
N
N
E
E
S
S
DE
DE
La garantía con el plazo de 2 años a partir del momento de su compra se otorga a este artículo. Durante el periodo
La garantía con el plazo de 2 años a partir del momento de su compra se otorga a este artículo. Durante el periodo
de garantía el fabricante se obliga a eliminar cualquiera defectos de fábrica provocados por la calidad insuciente
de garantía el fabricante se obliga a eliminar cualquiera defectos de fábrica provocados por la calidad insuciente
de los materiales y del ensamblaje por medio de la reparación, sustitución de las piezas so sustitución de todo el
de los materiales y del ensamblaje por medio de la reparación, sustitución de las piezas so sustitución de todo el
artículo. La garantía entra en vigor sólo en el caso, si la fecha de la compra es conrmada por el sello de la tienda
artículo. La garantía entra en vigor sólo en el caso, si la fecha de la compra es conrmada por el sello de la tienda
y la rma del vendedor en el talón de garantía original. La presente garantía se reconoce sólo en el caso, si el artí
y la rma del vendedor en el talón de garantía original. La presente garantía se reconoce sólo en el caso, si el artí
culo se ha usado según la instrucción de empleo, no se ha reparado, no se ha desensamblado y no ha sido deterio
culo se ha usado según la instrucción de empleo, no se ha reparado, no se ha desensamblado y no ha sido deterio
rado en el resultado del manejo incorrecto, así como el equipo estándar completo del artículo es conservado también.
rado en el resultado del manejo incorrecto, así como el equipo estándar completo del artículo es conservado también.
Esta garantía no se extiende sobre el desgaste natural del artículo y los materiales de consumo (ltros, bombillas,
Esta garantía no se extiende sobre el desgaste natural del artículo y los materiales de consumo (ltros, bombillas,
recubrimientos cerámicos y de teón, compactadores etc).
recubrimientos cerámicos y de teón, compactadores etc).
El plazo de servicio del instrumento establecido por el fabricante es de 5 años a partir del día de su compra a la
El plazo de servicio del instrumento establecido por el fabricante es de 5 años a partir del día de su compra a la
condición de que el empleo del artículo se realiza según esta instrucción y los estándares técnicos usados.
condición de que el empleo del artículo se realiza según esta instrucción y los estándares técnicos usados.
Es necesario utilizar el embalaje, manual del us
Es necesario utilizar el embalaje, manual del us
transformación de los desechos. No echar tales artículos junto con la basura doméstica simple.
transformación de los desechos. No echar tales artículos junto con la basura doméstica simple.
34
34
SE
SE
E
E
N
N
E
E
L C
L C
EN
EN
TR
TR
O
O
DE
DE
SE
SE
RV
RV
IC
IC
Eliminación
Eliminación
del
del
error
error
Desconectar el instrumento de la
Desconectar el instrumento de la
red eléctrica, dejarle enfriarse. Cerrar
red eléctrica, dejarle enfriarse. Cerrar
herméticamente la taza, volver a conectar el instrumento en la red eléc
herméticamente la taza, volver a conectar el instrumento en la red eléc
trica. Si en caso de activación repetida el problema no se elimina, diri-
trica. Si en caso de activación repetida el problema no se elimina, diri-
girse en el Centro de servicio.
girse en el Centro de servicio.
u
u
s
s
a
a
p
p
o
o
s
s
i
i
b
b
l
l
e
e
E
E
l
l
i
i
m
m
i
i
n
n
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
d
d
e
e
f
f
e
e
c
c
red
red
eléctrica.
eléctrica.
Comprobar
Comprobar
la
la
tensión
tensión
en
en
la
la
red
red
eléctrica.
eléctrica.
ación
de la
de la
red
red e
eléctr
léctrica.
ica.
Comprobar l
Compr
obar
la ten
a
tensión
sión
en la
en la
red
red e
eléctr
léctrica.
Eliminar el objeto extraño.
Eliminar el objeto extraño.
instalada desigualmen
stalada
desigualmente.
te.
Instalar la taza rectamente, sin sesgos.
Instalar la taza rectamente, sin sesgos.
Desconectar el instrumento de la red eléctrica,
Desconectar el instrumento de la red eléctrica,
dejarle enfriarse. Limpiar el elemento calentador.
dejarle enfriarse. Limpiar el elemento calentador.
GA
GA
RA
RA
N
N
TÍ
TÍ
A
A
uario, así como el mismo instrumento según
uario, así como el mismo instrumento según
el programa local de
el programa local de
IO
IO
-
-
t
t
o
o
ica.
-
-
-
-