Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Normas de seguridad
Advertencias generales de seguridad para
herramientas eléctricas
ADVERTENCIA
En caso de no atenerse a las adverten cias e
instrucciones, ello puede ocasionar descarga
eléctrica, incendio y/o lesión grave. Guarde todas
las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" empleado en
las siguientes advertencias de peligro se refiere a
herramientas eléctricas de conexión a la red (con
cable de red) y a herramientas eléctricas acciona-
das por acumulador (o sea, sin cable de
red o con batería).
1.
Seguridad en el área de trabajo
aa
Mantenga el área de trabajo limpia y bien
ilumi nada. Las áreas desorganizadas y oscuras
son una invitación a los accidentes.
ba
No opere herramientas en atmósferas explo-
sivas, como aquéllas con presencia de
líquidos infla mables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas generan chispas que
pueden inflamar el polvo o los vapores.
ca
Mantenga a niños y visitantes alejados
al operar una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden hacerle perder el control.
2.
Seguridad eléctrica
aa
Los enchufes de la herramienta eléctrica
deben ser com¬patibles con el tomacorriente.
Nunca los modifique de ninguna manera.
No use ningún enchufe adaptador con las
herramientas eléctricas conectadas a tierra.
Los enchufes no modificados y compatibles con
los tomacorrientes reducen el riesgo de
descarga eléctrica.
ba
Evite contacto físico con superficies
conectadas a tierra, como tu berías,
radiadores, hornillos y refrigeradores. Se
incrementa el riesgo de descarga eléctrica si
está en contacto físico con la tierra o con una
conexión a tierra.
ca
No exponga herramientas eléctricas a lluvia
o a condiciones húmedas. El contacto del
agua con la he rramienta aumenta el riesgo de
descarga eléctrica.
da
No fuerce el cable eléctrico. Nunca use el ca-
ble eléctrico para cargar, halar o desenchufar
la herramienta eléctrica. Mantenga el cable
eléctrico lejos del calor, combustibles, bordes
afilados o partes en movimiento. Los cables
Lea todas las instrucciones
y advertencias de peligro.
dañados o enredados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
ea
Al operar una herramienta al aire libre, utilice
un cable de extensión apropiado para ese
caso. El uso de un cable apropiado al aire libre
reduce el riesgo de descarga eléctrica.
fa
Si es imprescindible operar la herramien-
ta eléctrica en un entorno húmedo, utilice
un suministro protegido por un dispositivo
de corriente residual (RCD, por sus siglas
en inglésa. Utilizar el RCD reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
3.
Seguridad personal
aa
Manténgase atento, observe lo que está
haciendo y utilice el sentido común al operar
una herramien ta. No use una herramienta
cuando esté cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medica mentos. Un momento
de distracción mientras opera herramientas
eléctricas puede causar graves heridas.
ba
Utilice el equipo de seguridad personal.
Siempre colóquese gafas protectoras. El equipo
de seguridad (máscara contra polvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, casco de seguridad,
protector auricular) usado en condiciones
apropiadas reducirá lesiones personales.
ca
Evite el encendido no intencional. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición
de apagado antes de conectar la fuente
de energía y/o batería, o de transportar la
herramienta. Cargar las herramien tas eléctricas
con el dedo en el interruptor o conectar la
herramienta con el interruptor encendido son una
invi tación a los accidentes.
da
Retire cualquier llave inglesa o de ajuste
antes de encender la herramienta. Dejar una
llave inglesa o de ajuste en una parte rotativa de
la herramienta puede causar lesiones personales.
ea
No fuerce en demasía. Mantenga el apo yo y el
equilibrio adecuados en todo momento. Esto
permite un mejor con trol de la herramienta en
situaciones inesperadas.
fa
Vístase apropiadamente. No use ropa de-
masiado suelta o joyas. Mantenga su cabello,
ropa y guantes lejos de las partes móviles.
La ropa holgada, joyas o cabello largo pueden
quedar atrapados en las partes en movimiento.
ga
Si se proporcionan dispositivos para la
conexión de extracción y recolección de
polvo, asegúrese de que estén conectados
y sean utilizados correctamente. Realizar
recolección de polvo pue de reducir los riesgos
relacionados con el polvo.
13
Tabla de contenido
