Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Prbcticas
de operacibn
segura para quitanieves
Q
IMPORTANTE:
Las normas de seguridad re-
quieren cantroles con presencia de operadar
pare minimizer el paligro de lesiones. El quita-
nieves esta equipada can dichos contrales.
No
intente anular ]as focalones de control can pre-
sencia del oparador bajo ninguna circunstancia.
Entrenamiento
1.
Lea cuidadosamente
les instrucciones dal
manual de oparaci6n y servicia. Est6 bien
familiarizado con los cantroles y el use ade-
cuado del equipo. Sepa c6ma parer ]a unidad
y desenganchar
rapidamente los contrales.
2.
No deje que los niSos operen el equipo. No
deje que los adultos oparen el equipo sin ins-
truccianes apropiedes.
3.
AsegArese de que no haya gente en el Area
de operaci6n, especialmente
nir_os y masse-
tas,
4.
Tenga cuidado pare evitar resbelarse o ceer-
se especialmente
cuendo opere retrocedien-
do.
Preparacion
1.
Inspecalone meticulosemente
el Area dAnde
tiene que usar el equipo y quite todos los fel-
pudos, trineos, tables, cables y otros objetos
forAneos.
2.
Desenganche todos los embragues antes de
encender el motor.
3.
No opare el equipo sin Ilevar rope adocuada
de invierno. Lleve calzado que le permita pi-
car bien sebre superficies resbeladizas.
4.
Tenga cuidado con el combustible; es muy
inflamable.
a.
Utilice
un contenedor
de combustible
apropiado.
b.
Nunca quite la tepa del tanque de com-
bustible o eche combustible
si el motor
esta en marcha o estA caliente.
c.
Llene el tanque de combustible
al aire li-
bre con mucho cuidado.
Nunca Ilene el
tenque de combustible
en un recinto ce-
rrado.
d.
Reemplace
la tapa de combustible firme-
mente y Iimpie el combustible derramedo.
e.
No guarde nunca la geselina o el quitanie-
yes con gasoline en el tanque en un local
en que los gases puedan alcanzar una lla-
ma o una chispa.
Revise las reserves de gaselina antes de
cada usa, dejendo especio pare una cier-
te dilataci6n pues el calor del motor o del
sol hacen que la gaselina se expanda.
5.
Pare todas las unidedes con motares de
arranque elActrico utilice cables de extensiAn
de arranque el_ctrico certificados par CSA!
UL Use selamente un enchufe que haya si-
do instalado de acuerdo con las autoridades
locales de inspacalAn.
6.
Ajuste la altura dal quitanieves pare que no
toque las superficies de ripio o grava.
F-021033L
7.
8.
9.
Nunca intente hacer ejustes mientras el mo-
12.
tar est6 en marcha (excepto cuando sea es-
pacificamente
reccmendado
par el
fabricante).
13.
Deje que el motor y el quitaaleves se ajusten
alas temperatures
exteriores antes de ca-
menzar el trabajo.
Lleve siempre gafas protectoras o protecciAn
pare los ojos durante la operaci6n o mientras
14.
haga ajustes o repereciones
pare protegerse
los ojos de objetos extrefios que puedan ser
15.
lenzados desde el quitanieves.
Operacion
1.
No opere esta maquina siesta tomendo dro-
16.
gas o elguna medicina que puede causar
semnalencie o pueda afectar su capacided
de operar la maquine.
17.
2.
No use esta maquina si estA mental o ffsica-
mente incapecitado para operarla con seguri-
dad.
18.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
No ponge ni las manse ni los pies debajo de
les partes rotatarias. Mant6ngase alejedo de
le abertura de descarga en todo momento.
Tenga mucho cuidado cuando trabaje o pese
par encima de entradas de aL_om6viles, ca-
lies o senderos cubiertos de grave. EstA aler-
taa los peligros ocultos o el traficc.
Despu6s de golpear un objeto extraSo, pare
el motor, quite el cable de la bujie, inspaccio-
ne meticulosemente
el quitanieves par si hay
daSos, y repare los daSos antes de arrancar
y operar el quitanieves nuevemente.
Si la unidad comienza a vibrar de manera
extreSa, pare el motor y determine inmediata-
mente la cause. Le vibraci6n se generalmen-
te una indicaciAn de que hay problemes.
Pare el motor cuando deje la pasiciAn de
oparaci6n, antes de desatascar el alojamien-
to de le parrena/impulser
o el tubo de descar-
ga, y cuando haga cualquier repereciAn,
ajuste o inspecciAn.
19,
20.
21.
22.
23.
Nunca opere el quitenieves sin las guardes,
places de seguridad u otros dispositivos de
seguridad adecuedos en pasiciAn.
Nunca opere el quitanieves cerca de recintos
cerredos, automAviles, salientes de ventana-
les, desnivales y obstaselos perecidos sin el
ajuste edecuedo dal angulo de descarge.
Mantenga elejedos a nifios y msesetse.
No recargue la maquina intentando hecer el
trabajo demasiedo rapido.
Nunca opere la maquina a alta valocidad de
desplazamiento
en superficies resbaladizes.
Mire hacia etrAs y sea cuidadose cuendo re-
troceda.
Nunca descargue aleve directamente
sabre
los transeQntes o permita que haya nadie en
el camino de le unidad.
Descaneste el suministro el_st rica al calestor/
impulser cuendo transporte el quitanieves o
seando no est6 en use.
Use solarnente los ecceserios apropados par
el fabricante del quitanieves (tales como ca-
dense pare las Ilantse, juegos de arrenque
al_ctrico, stc.).
Nunca opere el quitenieves sin buena visibili-
dad o luz. Est_ siempre seguro de donde pi-
say mantenga firmemente agarrados los
manubrios.
Cemine; no corra.
No exceda se alcence. Pise con seguridad y
mant6ngase bien equilibredo en todo mo-
mento.
Tenga cuidado cuando trabeje en superfi-
cies muy inclinadas.
Este quitanieves
es pare aceras, entrades
de automAvil y otras superficies
a nivel del
suelo.
No use el quitenieves
en superficies
eleve-
des tales como techos de cases, gerajes,
porches u otras estrocturas o locales simi-
lares.
Mantenimiento
y almacenamiento
Cuando hege ]impiezas, reparaciones o ins-
1.
pacciones, seegt_rese de que la barrena!im-
pulser y todas les piezas m6viles est_n
paredas y que todos los contrales estAn des-
enganchados.
Desconecte el cable de la bu-
jia y mantAngalo alejado de la bujia para
2.
evitar arranques eccidentales.
Tome todas Ise precauciones
posibles cuan-
do deie solo el quitaaleves.
Desenganche
la
barrena/impulser,
pare el motor y quite la Ila-
ve.
10. No haga funalonar el motor en recintos cerra-
dos, excepto pare arrencar y pare transporter
el quitanieves hacia edentro o hacie afuera
del local. Abre las puertes que dan al exte-
rior; los vapores de escape son peligroses
(contienen MON0XlDO
DE CARBONO> un
GAS INODORO y MORTAL).
No quite la nieve lateralmente en pendientes.
Tenga mucho cuidado cuando cambie de di-
recciAn en pandientes. No intente trebajar en
pandientes muy inalinadse.
9O
11.
Revise los pernos de segurided y de otros
tipas con regularided pare verificar que estan
adeseadamente
apretados y esegurarse de
que el equipo esta en condiciones seguras
de funcionemiento.
Nunca guarde el quitanieves con combustible
en el tanque dentro de un local en el cual ha-
ya fuentes de ignialAn tales como calentado-
res de agca, estufas, secadores de ropa y
artefectos similarse. Deje que el motor se
enfrie antes de guardado en un recinto cerre-
do.
3,
Consulte siempre las instrucciones de la guie
dal operador pare entererse de importantes
detalles en case de que el quitanieves se ve-
ya e guarder par extenses periodos de tiem-
po.
4.
Mantenga o reemplace las etiquetes de se-
guridad segQn sea necesario.
5.
Deje el quitanieves en marcha durante unos
minutos despu_s de lanzar nieve pare evitar
que la barrena/impulser
se congelen.
Tabla de contenido
