Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HUOMIO: YIl&mainittujen
osien 61jy_mi-
hen tai rasvaaminen
saattaa aiheuttaa kit-
kapy6r_in (3) vaurioitumisen.
Kitkapy6r_i
(3) vahingoittuu,
jos rasva tai 61jy tulee
kosketuksiin
k&ytt61evyn (1) tai kitkapy6-
r_in (3) kanssa.
3. Ruuviosan vaihdekotelo
voidellean tehtaaila,
elk& sit& tarvitse voidella uudeHeen. Jos voi-
teluaine jostain syyst& vuotaa ulos, tarkistuta
ruuviosan veihdekote[o valtuutetussa
huolto-
pisteess&
Liukukiskojen
korkeuden
s&&t&minen
(Kuva
2)
T_ss& ]urnilingossa
en kaksi korkeudeltaans
_i_idett_v_i_ liukukiskoa
(7). N_m_ kiskot nosta-
vat lumilingon etuosea. S&&d& liukukiskot tavalli-
sia, kovia pintoja (jalkak&ytAv&, ajotie) varten
seuraavasti.
1. Asete [umilinko tesaise[le pinna]le.
2. Varmista, ett& kummassakin
renkaassa on
saman verran i[maa. Oikea i[manpaine
on1-1,25
bar (14-17 psi).._l& ylit& renkaan
sivusse ilmoitettua suurinta se[[ittua ilmanpai-
netta.
3. Asete osapussista
16ytyvAt ylim&&r&iset
murtopultit kummankin kaavintangon
(15)
alle liukukiskojen
(7) viereen.
4. L6ys&& kiinnitysmutterit
(16), jotka pit&vAt
s_idett_vi_i
liukukiskoje
(7) paikoillean.
Laske lumi[ingon etuosae nostama[le s&_i-
dett_vi_ liukukiskoja
(7). Kirist& kiinnitys-
mutterit (15).
HUOMAA: Kivisten tai ep&tasaisten
pintojen
kohdalla lumilingon
etuosaa on nostettava
siirt&m&ll& liukukiskoja
(7) alasp_iin.
_lk
AROITUS:
Muista s_ilytt_
aina
turvallinen
korkeus maasta. Kivet,
sora ja muu vastaava
roska saatta-
vat siipipy6r&&n joutuessaan
singahtaa
ulos suurella nopeudella
ja aiheuttaa hen-
kil6- tai omaisuusvahinkoja
tai vaurioittaa
lumilinkoa.
Kaavintangon
s&&t&minen
(Kuva
2)
Kaavintanko
(15) kuluu kovassa k&yt6ss&. Kaa-
vintanko (15) en s&&dett&v& suhteesse
liukukis-
koihin niin, ett& maanpinnen
ja kaavintangon
(15) v&li on v&hint&&n 0,3 cm.
1. Asete [umilinko tesaise[le
pinna]le.
2. Varmista, ett& kummassakin
renkaassa on
saman verran i[maa. Oikea i[manpaine
on1-1,25
bar (14-17 psi).._l& ylit& renkaan
sivusse ilmoitettua suurinta se[[ittua ilmanpai-
netta.
3. L6ys&A kantopu[tit ja mutterit, jotka pitAv&t
kaavintangon
(15) kiinni ruuviosan
kate-
Iossa (4).
4. S&&d& kaavintanko
(15) siten, ett& maanpin-
nan ja kaavintangon
(15) v&]i on 0,3 sin.
5. Kirist_ kantopultit ja mutterit. Varmista, ett&
kaavintanko
(15) on samansuuntainen
maanpinnen
kensse.
6. Kaavintangon
(15) k&yttSik&& voidaan pi-
dent&& poisteme[[e se je esentamalla
se toi-
sinp&in,
Lumikuvun
irrottaminen
Jotte sytytystu[ppaan
p&&st&&n k&siksi, [umikupu
an irrotettava seuraavasti:
1. (Kuva 13) Irreta rikastimen s&&t6nuppi (1).
F-021033L
2. Irrota virta-avain
(2).
3. Irrota nelj& kiinnitysruuvia
(3).
4. (Kuva 14) Irrota lumikupu
(4) hitaastL Var-
mista, ettei ryyppypumpun peinikkeen ]etku
tei sytytyskaapeli
irtoa.
5. Varmista ennen kuin asennat lumikuvun
(4),
ett& ryyppypumpun
painikkeen
letku je syty-
tyskaapeli ovat kiinni.
6. (Kuva 15) Asenna lumikupu
(4) moottoriin
ja kiinnit& se nelj&ll& kiinnitysruuvi]la.
7. (Kuva 16) Kohdista rikestimen s_i_it6nupis-
sa (6) oleve uloke (5) lumikuvussa
eleven
Ioven (7) kenssa.
8. Kytke rikastimen s_i_it6nuppi (6) rikastimen
ratteen
(7). Varmista, ett& rikastimen
s_i_it6nuppi (6) on asennettu oikein. Jos ri-
kastimen s_i_it6nuppi (6) ei ole asennettu
oikein, rikastin ei toimL
Vaijerien
tarkastaminen
ja s_i&t_iminen
Vetok&ytt6vaijeri
je ruuviosan k&ytt6vaijeri on
s&&detty tehtaaHa. Normaalik&yt6n
aikana vaijeri
saattaa veny&. T&ll6in se on tarkastettava
je
s&&dett&v& seuraavesti:
Vaijerien tarkastaminen
(Kuva 19)
1. Tarkasta oikea asennus irrottamalla
ensin
"Z"-Iiitin
(1) k_iytt6vivusta (2).
2. Liikuta k&ytt6vipua (2) eteenp&in, kunnes so
ottaa kiinni muovipuskuriin
(3).
3. Ohjausvaijeri
on s&&detty oikein, jos "Z"-Iii-
tin (1) on kohdistettu
(4) k_iytt6vivun (2)
rei&n kanssa ja vaijeri on suora.
Ruuviosan
k&ytt6hihnan
s_i&t&minen
1. Poista bensiini polttoaines&ili6st& Nosta lu-
milinko pystyyn ruuviosan
kotelon etuosaa
vasten.
_k
AROITUS: Tyhjenn& polttoaines&i-
li6 ulkoilmassa.
AI& tyhjenn& polt-
toaines_iili6t_ avotulen I&heisyy-
dess_L
2. (Kuva 19) Irrota "Z"-Iiitin
(1) k'_iytt6vivusta
(2).
3. (Kuva20)
Ved& jousisuojus
ulos niin, ett_
jousi (5) tu]ee n&kyviin. Ty6nn& vaijeri (6)
jousen (5) I&v[tse siten, ett& vaijerin (6) ne-
li6p_i_i (7) tu]ee n&kyviin.
4. Pid& neli6p_i&st& (7) kiinni pihdei]i& ja s&&d&
lukkomutteria
(8) sis&&n tai ulos, kunnes
]6ys&t on saatu pois.
5. Veda vaijeri (6) takaisin jousen
(5) ]&vitse.
6. (Kuva 19) Lilt& "Z"-IUtin
(1) k&ytt6vipuun
(2).
HUOMAA: Tarkista ja s_id_ vaijeri aina, kun
ruuviosan
k_ytt6hihna
s_idet_in
tai vaihde-
teen..
Vetok&ytt6hihnan
s_i_it_iminen
1. Tyhjenn& polttonestes&i[i&
Aseta ]umiliko
pystyyn ruuviosan kotelon etupuolelta.
_k
AROITUS: Tyhjenn& polttoaines
_iili6 ulkona poissa avotulen I&hei-
syydest_.
2. (Kuva 24) L6ysenn& pultit (3) alapaneelin
(2) kummaltakin
puoleite.
3. Poista alapaneeli (2).
4. (Kuva 19) Irrota "Z"-sovite
(1) vetol_ytt6-
vivusta (2).
84
®
5. (Kuva 30) Liu'uta kaapelikenk_i (3) pois
kaapelins&&t6kiinnikkeest_i
(4).
6. Ty6nn& vedonohjauskaapelin
(5) alaosa
kaapelins_i&t6kiinnikkeen
(4) ]&pi, kunnes
"Z"-koukun
(6) voi poistaa.
7. Poista "Z"-koukku
(6) kaapelins_i_it6kUn-
nikkeest_ (4). Siirr& "Z"-koukkua
(6) alas-
p&in seureavaan
s_&t6reik&&n.
8. Ved& vedonohjauskaapeli
(5) ylSs kaape-
lins_i&t6kiinnikkeen
(4) ]&pL
9. Aseta kaapelikenk&
(3) kaapelins_i_it6kiin-
nikkeen (4) yli.
lO.(Kuva
19) Asenna "Z"-sovite
(1) vetok_iyt-
t6vipuun
(2).
11. (Kuva 18) Tarkista s&&t6 painamalla k&ytt&vi-
pua ja terkisteme[[e
pituus "A" k_ytt6jou-
sesta (7). Kun s&&t& en oikea, k_iytt6jousen
(7) pituus "A" on:
v&hint&&n 76 mm
enint&&n 85 mm.
12.(Kuve 24) Asenna alepeneeli (2).
13. Kirist& pultit (5) alapaneelin
(2) kumme[ta-
kin puolelte.
Hihnojen
s_i_it_iminen
Hihnat venyv&t nermaalik&ytSss& Jos hihnat on
korvattava
kulumisesta
tai ylivenymisest& johtu-
en, neudata seuraavia ohjeita.
Ruuviosan
k&ytt6hihnan
s&_it_minen
Jos [umilinko ei peJsta lunta, tarkasta ruuviosen
vaijerin s&&d&t. Katso huelto-osion
kohtaa "Vai-
jerien tarkastaminen
ja s&&t&minen". Jos s&&d&t
evat eikein, terkiste ruuviosan k&yttShihnan kun-
to. Katse huolte-osion
kohtaa "Hihnejen vaihta-
minen". Jes ruuviosan k&yttShihna en I&ys&ll&
s&&d& se seuraavasti:
1. ]rrota sytytystulpan
johto.
2. (Kuva 21) Irrota ruuvi (2) hihnansuojuk-
sesta (1). Irrota hihnansuojus
(1).
3. (Kuva 22) L6ys&& ruuvi (2) v&lihihnapy6-
r&st& (3). Siirr& v&lihihnapy6r&_i (3) 0,3 cm
I&hemm&s ruuviosan k&ytt6hihnaa
(4).
4. Kirist& mutteri (2).
5. (Kuva 23) Pains ruuviosen k&ytt&kytkin alas.
Tarkaste ruuviosan I_ytt6hihnan
(4) kireys.
Jos s_i&d&t ovat oikein, ruuviosan k_iytt6-
hihna (4) painuu 1,25 cm sit& kohtalaisesti
painettaessa.
Jos s&&t5 ei ole oikein, s&&d&
uudelleen.
6. (Kuva 21) Asenna hihnansuojus
(1). Kirist&
ruuvi (2).
7. Tarkasta ruuviosan vaijerin oikea s&&t& Kat-
so huolto-osien kohtaa "Vaijerien terkestami-
nen ja s_t&minen",
8. Kiinnit& sytytystulpan
johto.
Vetok_ytt6hihna
Vetok&yttShihnassa
on jatkuva jousipaine, elk&
sit& tarvitse s&&t&&. Jos vetok&ytt6hihne
luiste,
vaihde se. Katso huoito-osion
kohtaa "Hihnojen
veihtaminen'L
Hihnojen
vaihtaminen
K&ytt6hihnat ovat erikoisvalmisteisia
jane on
korvattava
aikuper&isill& tehtaan varaosi[[a, joite
on seatavissa I&himm&st& va[tuutetusta
huoltopisteest&
Jotkut vaiheet edellytt&vAt toi-
sen henkil6n apua,
Ruuviosan
k&ytt6hihnan
poistaminen
Tabla de contenido
