3
RESERVOIR "5"
ATTENTION
L'essence contenue dans le réservoir est
extrêmement inflammable.
Les flammes, les cigarettes ou les autres objets
qui produisent de la chaleur représentent un
grave risque pour l'opérateur pendant les
opérations de démontage du réservoir ou dans
le local où l'essence est stockée.
Opérer toujours dans des locaux bien ventilés.
Démontage:
•
Démonter la selle comme décrit dans la sect. E chap.
4 ;
•
Dévisser et déposer la vis "A" de fixation ;
•
Déposer la rondelle "B" ;
•
Du côté droit, déconnecter les pièces suivantes :
•
Desserrer le collier "C" et déposer le tuyau du régulateur
de pression "D" ;
•
Du côté gauche, déconnecter les pièces suivantes :
•
La connexion du capteur de niveau carburant "E" et la
connexion de l'électrovanne à carburant "F" ;
•
Desserrer le collier "G" et déposer le tuyau de
l'électrovanne à carburant "H" ;
•
Soulever la partie arrière du réservoir et déposer celui-
ci en le retirant en arrière.
Remontage:
Pour le remontage, sertir la partie avant du réservoir
dans le cadre et fixer le réservoir par la vis spéciale
située à l'arrière ; connecter à nouveau toutes les
connexions démontées ; remonter la selle.
N.B.
A partir du châssis nº KR 113816 a été monté un
robinet d'essence de type manuel au lieu que
l'électrovanne "H".
S
YSTÈME D
'A
LIMENTATION
3
DEPÓSITO "5"
ATENCIÓN
La gasolina contenida en el depósito es
extremadamente inflamable.
Llamas, cigarrillos y otros objetos que emanan
calor, si están presentes durante las
operaciones de desmontaje del depósito o en
el lugar en el que se conserva la gasolina,
constituyen un riesgo altísimo para el operador.
Operar siempre en lugares bien ventilados.
Desmontaje:
•
Desmontar el sillín como se describe en la secciónE
cap.4;
•
Desatornillar y retirar el tornillo "A" de fijación;
•
Retirar la arandela "B";
•
desconectar, en el lado derecho;
•
Aflojar la virola "C" y retirar el tubo del regulador de
presión "D";
•
Desconectar, en el lado izquierdo:
•
La conexión del sensor de nivel del carburante "E" y
la conexión de la electroválvula del carburante "F";
•
Aflojar la virola "G" y retirar de la electroválvula del
carburante "H" el tubo;
•
Elevar la parte posterior del depósito y retirarlo
sacándolo hacia atrás.
Remontaje:
Para el montaje introducir la parte anterior del depósito
en el chasis y fijarlo con el tornillo especial en la parte
posterior; volver a conectare todas las conexiones
desmontadas en precedencia; volver a montar el sillín
NOTA
Del chasis n° KR 113816 se ha montado un válvula
de gasolina de tipo manual, en lugar de la
electroválvula "H".
I
NSTALACIÓN DE
A
LIMENTACIÓN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
7