Tabla de contenido
Sbloccare manualmente il
motoriduttore girando l'astina in
senso orario e muovere il portone
in modo tale da coincidere la cavità
del palo con quella dell'albero cavo
motoriduttore.
Inserire la linguetta A o B a seconda
del tipo di albero (vedi fi g. 3) tra le due
cavità, infi lare la boccola sul palo e
fi ssare il tutto con il grano.
Assemblare le staffe (Art. C006) e fi s-
sarle (evitando di bloccarle) al motori-
duttore con le viti in dotazione.
Fissare le staffe sulla parete con delle
viti adeguate scelti in relazione alle
conformazione della parete, bloccare
le staffe sul motoriduttore.
3
1
Manually release the ratiomotor by turn-
ing the rod clockwise and move the door
to make the pole cavity coincide with that
of the ratiomotor's cable shaft.
Insert tongue A or B depending on the
type of shaft (see fi g. 3) between the two
cavities, insert the bushing on the pole
and secure with the grub screw.
Assemble the brackets (Art. C006) and
secure them (avoiding blocking them) to
the ratiomotor with the supplied screws.
Secure the brackets on the wall with
suitable screws chosen according to the
shape of the wall to secure the brackets
onto the ratiomotor.
R
CAME
2
Desbloquee manualmente el moto-
rreductor girando la varilla hacia la
derecha y mueva la puerta de manera
que la cavidad del eje coincida con la
del eje hueco del motorreductor.
Introduzca la lengüeta A o B según
el tipo de eje (véase fi g. 3) entre las
dos cavidades, introduzca el casquillo
en el eje y fi je todo con el tornillo sin
cabeza.
Ensamble los estribos (Art. C006) y
fíjelos (evitando bloquearlos) al moto-
rreductor con los tornillos entregados.
Fije los dos estribos en la pared con los
tornillos adecuados escogidos según la
conformación de la pared, bloquee los
estribos en el motorreductor.
Fig.3
Albero pieno
A
B
1
3
2
2
1
6
Solid shaft
Eje lleno
Albero cavo
Hollow shaft
Eje hueco
.6
5
Tabla de contenido
