Página 1
Automatización para puertas de garaje FA01176-ES Serie VER VER06DES-VER08DES ES Español MANUAL DE INSTALACIÓN...
Página 3
Este producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado. Cualquier uso diferente se debe considerar peligroso. Came S.P.A. no puede ser considerada responsable de eventuales daños debidos a usos impropios, erróneos e irrazonables • El producto objeto de este manual, con arreglo a la Directiva Máquinas 2006/42/CE se debe considerar como una “cuasi máquina”.
Página 4
conforme a la norma armonizada en la Directiva Máquinas 2006/42/CE. Comprobar que la automatización esté adecuadamente ajustada y que los dispositivos de seguridad y de protección, como también el desbloqueo manual, funcionen correctamente • Cerca del elemento de accionamiento correspondiente poner una etiqueta permanente que explique cómo se utiliza el mecanismo de desbloqueo manual •...
EXPLICACIÓN Este símbolo destaca las partes que se deben leer con atención. ⚠ Este símbolo destaca las partes relacionadas con la seguridad. ☞ Este símbolo indica lo que hay que comunicar al usuario. Las medidas, salvo indicación contraria, son en milímetros. DESCRIPCIÓN Automatización con cuadro de mando con encoder para puertas seccionales y puertas basculantes.
Página 6
Medidas 3020÷4020 Descripción de las partes ❶ Automatización ❶ Tapa ❷ Motorreductor ❸ Transformador ❹ Tarjeta electrónica ❸ ❺ Pulsadores de confi guración de la automatización ❹ ❷ ❺...
Página 7
Lista de contenidos ❶ 1 Automatización ❿ 1 Tornillo con tuerca hexagonal M6x80 ❷ 1 Manual de instalación ⓫ 1 Adaptador para árbol (Ø8x25) ❸ 2 Placas perforadas de fijación ⓬ 1 Pasador 3x20 ❹ 1 Palanca arqueada ⓭ 1 Perno ❺...
Página 8
Paquete con la guía ensamblada de antemano ❹ ❶ Guía ❺ ❷ Cadena o correa ❸ Patín ❸ ❹ Brazo de transmisión ❶ ❺ Cordel de desbloqueo ❷ Guías de deslizamiento 001V06001 Guía de cadena L = 3,02 m. - Puertas basculantes con contrapesos y hasta 2,40 m de altura. - Puertas basculantes con muelles y hasta 2,25 m de altura.
Ejemplos de aplicación Tipologías y límites de utilización PUERTA SECCIONAL Puerta seccional con guías de Puerta seccional guías de deslizamiento deslizamiento dobles simples PUERTA CON CONTRAPESOS, PUERTA CON MUELLES DESBORDANTE PARCIALMENTE ESCAMOTEABLE DESBORDANTE COMPLETAMENTE ESCAMOTEABLE...
INDICACIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN ⚠ La instalación debe ser efectuada por personal cualifi cado y experto y ajustándose plenamente a las normativas vigentes. Tipos de cables y secciones mínimas longitud del cable Conexión < 20 m 20 < 30 m Alimentación cuadro 230 V AC 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm...
Página 12
INSTALACIÓN ⚠ La instalación debe ser efectuada por personal cualifi cado y experto y ajustándose plenamente a las normativas vigentes. Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos, ya que el espacio para fi jar la automatización y los accesorios ⚠ cambia con arreglo a las dimensiones máximas. El instalador debe escoger la solución más adecuada. Montaje de la guía ❷...
Página 13
Para puertas basculantes desbordantes, mantener la guía a 20 mm del punto de envergadura más alto durante la apertura. ☞ Para puertas basculantes desbordantes parcialmente escamoteables, utilizar el brazo de transmisión V201 (accesorio opcional). Fijación de la guía de deslizamiento La guía de deslizamiento se tiene que fi...
Página 14
❶ ❷ Instalar las bridas de soporte y la brida a en U sobre la guía. Adaptar, doblándolas, las placas perforadas con vistas a compensar la distancia entre la guía y el techo. Fijar las placas a las bridas de soporte y a la brida en U utilizando los tornillos y las tuercas suministrados. Taladrar el techo con el taladro coincidiendo con los agujeros de fi...
Página 15
Fijación de la automatización a la guía Introducir el adaptador en el árbol motor. La automatización se puede fi jar a la guía: en posición estándar o bien en posición perpendicular . Tornillo autotaladrante 6x15 Brida en U Guía Micro Adaptador Árbol motor...
Desplazamiento del microinterruptor Desconectar los cables del microinterruptor y quitarlo. Quitar la tapa de la automatización. Extraer el cable eléctrico y hacerlo pasar por el agujero. Con el destornillador abrir el orifi cio preformado para hacer pasar los cables eléctricos del microinterruptor e introducir los cables en el microinterruptor.
Página 17
Perforar el pasacables ❶ hacer pasar los cables ❷ e introducir el pasacables en el alojamiento previsto ❸. El número de cables depende del tipo de instalación y de los accesorios utilizados. ❷ ❸ ❶...
Página 18
Descripción de las partes ❶ Conector para encoder ❾ Bornero para dispositivos de seguridad ❷ Conector para motorreductor ❿ Conector de alimentación de línea ❸ Conector para alimentación tarjeta ⓫ Conector de lámpara de cortesía de tapa ❹ Tarjeta electrónica ⓬...
Dispositivos indicadores Salida para conexión de luz intermitente o luz de ciclo (Capacidad del contacto: 24 V AC - 10 W). Véase la función F18. Salida para conexión de los accesorios. Consumo de todos los accesorios: máx. 20 W.
Dispositivos de mando ⚠ Antes de introducir la tarjeta enchufable AF, es obligatorio cortar la tensión de línea. Antena con cable RG58 para el mando a distancia. Conector para la tarjeta AF para el control a distancia. Función ABRE-CIERRA-INVERSIÓN (paso-paso) Pulsador de STOP (contacto NC).
Confi gurar el contacto CX o CY (NC), entrada para dispositivos de seguridad de tipo fotocélulas. Ver las funciones de entrada CX (Función F 2) o CY (Función F 3) en: - C1 reapertura durante el cierre. En la fase de cierre de la puerta, la apertura del contacto hace que se invierta el movimiento hasta la apertura completa;...
Confi gurar el contacto CX o CY (NC), entrada para dispositivos de seguridad del tipo bordes sensibles. Ver las funciones de entrada CX (Función F 2) o CY (Función F 3) en: - C7 reapertura durante el cierre (entrada NC). En la fase de cierre de la puerta, la apertura del contacto hace que se invierta inmediatamente el movimiento hasta la apertura completa;...
Menú de funciones ¡IMPORTANTE! Empezar la programación ejecutando primero las funciones STOP TOTAL (F 1) y CALIBRACIÓN DE LA CARRERA (A3). La programación de las funciones se tiene que efectuar con la automatización parada. Se pueden memorizar hasta un máximo de 250 usuarios. Entrada NC –...
Página 24
1 = abre-cierra (paso-paso) / 2 = abre-stop-cierra-stop (secuencial) / 3 = solo abre / 4 = apertura parcial Borrar un usuario Borrado de un solo usuario (ver apartado BORRAR UN SOLO USUARIO). Borrado de todos los usuarios. Borrar usuarios OFF = Desactivada / ON = Borrado de todos los usuarios.
Emisor y memorización de usuarios ⚠ Antes de introducir las tarjetas enchufables, es OBLIGATORIO CORTAR LA TENSIÓN DE LÍNEA. Para incorporar, modifi car y eliminar usuarios o accionar la automatización mediante mando radio, poner la tarjeta AF. Añadir usuario con mando asociado Nota: en las operaciones de añadir / borrar usuarios, los números que se muestran por medio de par- padeo son números disponibles y utilizables para un eventual usuario que se desea añadir (máx.
Borrar un solo usuario ❶ Seleccionar U2. Pulsar ENTER para confi rmar ❷ Seleccionar el número del usuario que se desea borrar. Pulsar ENTER para confi rmar ❸ Se mostrará CLr para confi rmar el borrado NOTA: Es posible borrar directamente incluso un emisor ya memorizado. En el punto ❷ pulsar la tecla del radiocomando para identifi...
Funcionamiento del ENCODER Detección de obstáculo en APERTURA. La puerta se cierra. Detección de obstáculo en CIERRE. La puerta invierte la dirección de marcha y vuelve a abrirse. Después de tres inversiones consecutivas, en fase de cierre, la puerta queda abierta excluyendo el cierre automá- tico.
Las operaciones fi nales deben efectuarse después de terminar de efectuar las conexiones y al poner en servicio. PUESTA FUERA DE SERVICIO Y ELIMINACIÓN ☞ CAME S.p.A. implementa en sus establecimientos un Sistema de Gestión Medioambiental certifi cado y conforme a la norma UNI EN ISO 14001, garantizando así el respeto y la tutela del medioambiente.
Página 32
Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...