E
COLOCACIÓN/EXTRACCIÓN
DE LAS BATERÍAS
Para el telemando sólo se deberán
de recolección predispuestos por
las Autoridades Locales para los
desechos de este tipo.
ATENCION:
Ambas baterías se deberán
reemplazar simultáneamente.
Para introducir las baterías se
deberá abrir la respectiva portilla
de resorte que se encuentra en
la parte posterior del telemando.
L a s b a t e r í a s s e d e b e r á n
introducir respetando los signos
de los polos indicados en el
fondo del alojamiento.
Volver a cerrar la portilla de
r e s o r t e l u e g o d e h a b e r
introducido las baterías.
ENCENDIDO/APAGADO DEL
APARATO
El aparato puede ser encendido
pulsando B1 en el control remoto
o SW1 en el panel de control
en el control remoto (o SW1 en el
las funciones seleccionadas
reinician todos los temporizadores.
9
P
INSERÇÃO/REMOÇÃO DAS
BATERIAS
Para o telecomando devem ser
utilizadas exclusivamente 2 pilhas
a seco, LR03 AAA de 1,5 V que,
uma vez descarregadas, devem
ser eliminadas apenas nos pontos
pelas Autoridades Locais para os
resíduos deste tipo.
ATENÇÃO:
Ambas as pilhas devem ser
substituídas simultaneamente.
P a r a i n t r o d u z i r a s p i l h a s
deve-se abrir a portinhola do
compartimento que se encontra
na parte traseira do telecomando.
As pilhas devem ser introduzidas
respeitando escrupulosamente
os sinais de polaridade indicados
no fundo do compartimento.
F e c h e a p o r t i n h o l a d o
compartimento após a introdução
das pilhas.
LIGAÇÃO/DESLIGAÇÃO DO
APARELHO
O aparelho pode ser ligado ou
desligado por pequenos períodos
premindo B1 no telecomando ou
SW1 no painel de controlo (em
caso de paragem prolongada
do aparelho, esse deverá ser
desactivado retirando a ficha da
tomada de corrente). Acende-se o
respectivo LED L2 para indicar que
o aparelho está desligado. Nestas
condições, premir novamente B1
no telecomando (ou SW1 no painel
de controlo) para restabelecer as
funções previamente seleccionadas.
Quando o aparelho está desligado,
os temporizadores passam todos
a zero.
NL
INVOEGING/VERWIJDERING
VAN DE BATTERIJEN
LET OP:
B e i d e b a t t e r i j e n m o e t e n
gelijktijdig vervangen worden.
Voor het plaatsen van de batterijen
moet u het speciale klepje met
kliksluiting aan de achterkant van
de afstandsbediening openmaken.
Bij het plaatsen van de batterijen
moet u goed opletten dat de
polariteitstekens onderin het
vakje nauwgezet aangehouden
worden.
Sluit het klepje met kliksluiting
weer nadat u de batterijen weer
geplaatst heeft.
I N S C H A K E L I N G /
UITSCHAKELING VAN HET
APPARAAT
op B1 of op het controlepaneel
door de stekker uit het stopcontact
GR
3
3.4
3.5
33