Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 17

E
• En caso de que se decida no
utilizar más un aparato de este
tipo se recomienda inutilizarlo
c o r t a n d o e l c a b l e d e
alimentación, después de
haber quitado el enchufe de la
t o m a d e c o r r i e n t e . S e
recomienda además inutilizar
l a s p a r t e s d e l a p a r a t o
susceptibles de constituir un
peligro, especialmente para los
niños que podrían usar el
aparato fuera de uso para sus
propios juegos.
• Si el cable de alimentación está
dañado, para evitar riesgos,
debe ser sustituido por el fabri-
cante, por un agente o por una
No libere R-410A en la atmósfera:
el R-410A es un gas invernadero
de Kyoto, con un Potencial de
Calentamiento Global
(GWP) = 2088.
¡ATENCIÓN!
ESTE PRODUCTO CONTIENE
GAS REFRIGERAN-TE R-410A
CON CARACTERÍSTICAS
DE ODP=0 (POTENCIAL DE
EMPOBRECIMIENTO DEL
OZONO).
DESGUACE
no puede ser tratado como residuo
Otras informaciones sobre el reci-
clado de este producto las obtendrá
para los estados miembros de
la UE.
IMPORTANTE!
ción es indispensable desconectar
Poner las presentes instruccio-
nes en conocimiento de todo el
P
• Caso se decida de não utilizar
mais um aparelho deste tipo, é
a c o n s e l h á v e l t o r n á - l o
inoperante cortando o cabo de
a l i m e n t a ç ã o , a p ó s t e r
corrente. É aconselhável tornar
inócuas aquelas partes do
aparelho susceptíveis de
c o n s t i t u i r u m p e r i g o ,
e s p e c i a l m e n t e p a r a a s
crianças que poderão servir-se
do aparelho para usá-lo como
brinquedo.
• Se o cabo de alimentação
estiver estragado, para evitar
perigos, deve ser substituído
pelo fabricante, um seu agente
Não libertar o R-410A para a
atmosfera: o R-410A é um gás de
no Protocolo de Kyoto, com um
Potencial de Aquecimento Global
(GWP) = 2088.
ATENÇÃO!!!
ESTE PRODUTO CONTÉM
GÁS REFRIGERANTE R-410A
COM CARACTERÍSTICAS
D E O D P = 0 ( P O T E N C I A L
E M P O B R E C I M E N T O D O
OZONO).
ELIMINAÇÃO
Este símbolo que se encontra
no produto ou na respectiva
embalagem, indica que o produto
não pode ser tratado como resíduo
doméstico normal, devendo ser
- entregue num centro de recolha
e de reciclagem para aparelhos
- eléctricos e electrónicos.
- Graças ao seu contributo para a
eliminação correcta deste produto,
protege o ambiente e a saúde
pública. A eliminação incorrecta
de resíduos prejudica o ambiente
e a saúde.
Para obter mais informações sobre
a reciclagem deste produto, dirija-se
à Câmara Municipal, aos serviços
de recolha de resíduos ou à loja
onde adquiriu o produto.
Este regulamento só é válido para
os Estados-membros da UE.
IMPORTANTE!
- Para prevenir os riscos de fulgu-
ração é indispensável desligar o
interruptor geral antes de efetuar
ligações eléctricas e qualquer
operação de manutenção nos
aparelhos.
Comunique estas instruções a todo
o pessoal que se ocupar do trans
porte e da instalação da máquina.
NL
• Als u besluit om het apparaat
af te danken wordt geadviseerd
om het apparaat onwerkzaam
te maken door, nadat u de
stekker uit het stopcontact
gehaald heeft, het elektrische
snoer door te knippen. Er wordt
bovendien geadviseerd om de
onderdelen van het apparaat
die een gevaar kunnen ople-
veren, vooral voor kinderen
die ermee kunnen gaan spelen,
onschadelijk te maken.
• Indien de voedingskabel be-
schadigd is moet deze, om
risico's te voorkomen, vervan-
gen worden door de fabrikant,
diens agent of door iemand met
Geen R-410A in de atmosfeer
u i t s t o t e n : R - 4 1 0 A i s e e n
g e f l u o r e e r d b r o e i k a s g a s
waarnaar verwezen wordt in
het Protocol van Kyoto, met
a a r d o p w a r m i n g s v e r m o g e n
(GWP) = 2088.
LET OP!
DIT PRODUKT BEVAT HET
ECOLOGISCHE KOELMIDDEL
(GAS) R-410A MET EEN ODP-
KARAKTERISTIEK (POTEN-
TIËLE OZONAFBRAAK) = 0.
VERWIJDERING SI
EU-lidstaten.
BELANGRIJK!
ofdschakelaar uit te schakelen.
instructies.
GR
-
-
-
-
-
17