Tabla de contenido
F p c
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
IT
Pulizia gruPPo nastro
trasPortatore
• è indispensabile pulire più volte al giorno con l'ap-
posita pistola ad aria il nastro trasportatore (a) su
tutta la sua lunghezza, rulli di trascinamento, spon-
de, ecc...
Pulizia valvola di siCurezza
• Pulire periodicamente con la pistola dell'aria, la val-
vola di sicurezza (B) per garantire la sua corretta
funzionalità, se danneggiata SOSTITUIRLA.
Pulizia Fanali
(se Presenti)
• Mantenere sempre puliti i fanali posteriori (C), il
lampeggiante (d), e gli indicatori di livello, utilizzan-
do un panno umido.
a
108
TRAPIANTATRICE TRAINATA
PLANTEUSE REMORQUÉE
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
EN
Cleaning oF Conveyor
Belt unit
• Use the appropriate air pistol to clean the conveyor
belt (a) many times a day long its entire length, as
well as the dragging rollers, edges, etc...
Cleaning oF saFety valve
• Periodically clean the safety valve (B) with the air
pistol to guarantee its correct functionality, if dama-
ged REPLACE IT.
Cleaning tHe HeadligHts
(iF Provided)
• Always keep the back headlights clean (C), as well
as the flashing light (d), and the level indicators,
using a moist cloth.
B
Tabla de contenido
