Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Gefriertruhe
Congélateur
Vrieskist
Arcón congelador
Congelatore a pozzetto
MEDION
®
MD 37376
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 37376

  • Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Gefriertruhe Congélateur Vrieskist Arcón congelador Congelatore a pozzetto MEDION ® MD 37376...
  • Página 68 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ............70 1.1. Explicación de los símbolos ......................70 Uso conforme a lo previsto ....................71 Indicaciones de seguridad ....................71 3.1. Indicaciones generales de seguridad .................... 72 3.2. Transporte ............................... 72 3.3.
  • Página 69: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones

    1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de seguridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el ma- nual de instrucciones.
  • Página 70: Uso Conforme A Lo Previsto

    Elimine el aparato/embalajes de forma respetuosa con el medioambiente (véase «14. Eliminación» en la página 85). Muestra la posición vertical correcta del embalaje de transporte. 2. Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para congelar alimentos. Este aparato ha sido concebido para el uso en el hogar o en ámbitos de aplicación similares, p.
  • Página 71: Indicaciones Generales De Seguridad

    3.1. Indicaciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! El sistema de refrigeración del aparato contiene el refrigerante R-600a. En caso de vertido de refrigerante existe peligro de lesiones.  No almacene ni transporte el aparato tumbado sobre un lateral o sobre la pared poste- rior, dado que el aceite del compresor podría penetrar en el circuito de refrigeración y obstruirlo.
  • Página 72: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica

    3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica 3.3.1. Ubicación ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un manejo indebido.  Instale el congelador en una habitación seca y ventilada. La habitación debería tener un volumen mínimo de aprox. 6 m³ (unos 4 m² de superficie) para que, en caso de daños del sistema de refrigeración, esté...
  • Página 73: Conexión A La Red Eléctrica

    3.3.3. Conexión a la red eléctrica  Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las piezas conductoras de electricidad.  Conecte el aparato solo a una toma de corriente con puesta a tierra debidamente insta- lada y bien accesible que se encuentre cercana al lugar de emplazamiento. La tensión de red local debe corresponderse con los datos técnicos del aparato.
  • Página 74: Limpieza Y Mantenimiento

    ¡AVISO! ¡Posibles daños en el aparato! Peligro de daños en el aparato por un uso inadecuado como arcón de almacenaje o mueble.  No coloque objetos pesados sobre la tapa del aparato.  No se siente sobre la tapa del aparato. ...
  • Página 75: Averías

    3.5. Averías ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito! Existe riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito debido a las piezas conductoras de electricidad.  No intente en ningún caso abrir ni arreglar usted mismo piezas del aparato. Existe peligro de descarga eléctrica.  Para evitar riesgos, los cables de conexión dañados tienen que ser sustituidos por un ta- ller autorizado o por el servicio técnico de asistencia.
  • Página 76: Información Sobre El Aparato

    5. Información sobre el aparato • El refrigerante del circuito de refrigeración del aparato es R-600a (sin CFC ni HFC). • La estanqueidad del circuito de refrigeración ha sido verificada, por lo que cumple las normas de seguridad pertinentes sobre aparatos eléctricos. •...
  • Página 77: Vista General Del Aparato

    6. Vista general del aparato Mango de la tapa Junta de la tapa Cámara congeladora Cesta de almacenaje Recogecable Elementos de control Orificio de descarga de agua de descongelación, exterior Orificio de descarga de agua de descongelación (no aparece en la imagen, en la base de la cá- mara congeladora) Cable de alimentación de red con clavija de enchufe Tapa del aparato...
  • Página 78: Elementos De Control

    6.1. Elementos de control ON/OFF/Regulador de temperatura Indicador de suministro eléctrico 7. Preparativos para el funcionamiento 7.1. Instalación y nivelación del arcón congelador El arcón congelador debe nivelarse en posición recta sobre una superficie plana. Compense las irre- gularidades del suelo ajustando los pies roscados. ...
  • Página 79: Cómo Sacar Y Volver A Colocar La Cesta De Almacenamiento

    7.2. Cómo sacar y volver a colocar la cesta de almacenamiento  La cesta le permite ordenar mejor los alimentos.  Enganche la cesta de almacenamiento en el borde de la cámara congeladora. 8. Manejo del aparato  Conecte el aparato a una toma de corriente protegida eléctricamente. El indicador de suministro eléctrico (12) se enciende.
  • Página 80: Descongelación De Alimentos

    Casi todos los alimentos pueden congelarse, salvo las verduras que se consumen en crudo, como la lechuga. Solo los alimentos de alta calidad son aptos para ser congelados. Reparta los alimentos en porciones según los vaya a consumir para no volver a congelar productos descongelados.
  • Página 81: Limpieza, Mantenimiento Y Descongelación

    9. Limpieza, mantenimiento y descongelación  Limpie periódicamente las superficies que están en contacto con alimentos y con los sistemas de desagüe accesibles. ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas del aparato conductoras de electrici- dad.
  • Página 82: Limpieza De La Cámara Congeladora Y De La Superficie Exterior

    Se recomienda descongelar el aparato al menos una vez al año.  Saque el producto congelado de la cámara congeladora (3), envuélvalo con algunas capas de pa- pel de periódico y, si procede, además con una manta, y guárdelos en un lugar fresco. ...
  • Página 83 Fallo Causa Solución  Compruebe si la clavija de enchufe está conectada.  Compruebe si la toma de corriente tiene tensión co- Interrupción del circuito eléc- nectando otro aparato eléc- trico. El aparato no funciona. El indi- trico (p. ej., una lámpara de cador de suministro eléctrico mesita).
  • Página 84: Puesta Fuera De Servicio

    13. Puesta fuera de servicio Cuando haya que desconectar el aparato durante un periodo largo de tiempo, deberá hacerse lo si- guiente:  Ponga primero el regulador de temperatura (11) en posición y, a continuación, desconecte la clavija de enchufe de la toma de corriente. ...
  • Página 85: Datos Técnicos

    Nombre o marca comercial del pro- MEDION® veedor: Dirección del proveedor: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Identificación del modelo: MD 37376 Tipo de frigorífico: Aparato silencioso: Tipo constructi- independiente Botellero: Otro aparato fri- sí gorífico: Parámetros generales del producto: Parámetro...
  • Página 86: Información De Conformidad

    (UE) 2019/2019, válido a partir de 03/2021 (incluida en el suministro). 16. Información de conformidad Por la presente, Medion AG declara que el producto MD 37376 cumple los requisitos de las siguientes normativas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •...
  • Página 87: Informaciones De Asistencia Técnica

    (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, 40212 Düssel-...
  • Página 88: Aviso Legal

    Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devoluciones.
  • Página 112 Made in China...

Tabla de contenido