Manuales relacionados para Medion MD 37013
Resumen de contenidos para Medion MD 37013
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mini-Gefrierschrank Mini-congélateur Mini-vriezer Mini-congelador Mini-congelatore MEDION ® MD 37013...
- Página 104 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......106 1.1. Explicación de los símbolos ................106 Uso conforme a lo previsto ..............108 Indicaciones de seguridad ..............109 3.1. Indicaciones generales de seguridad ............110 3.2. Transporte ......................111 3.3.
-
Página 105: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 106 AVISO Respete las indicaciones para evitar daños materia- les. Información más detallada para el uso del aparato. Respete las indicaciones del manual de instrucciones Signo de enumeración/información sobre eventos durante el mane- • Instrucción operativa que debe ejecutarse Indicaciones de seguridad que deben ejecutarse Declaración de conformidad (véase el capítulo «Información de con- formidad»): los productos marcados con este símbolo cumplen los...
-
Página 107: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para congelar alimentos. Este aparato ha sido concebido para el uso en el hogar o en ámbitos de aplicación si- milares, p. ej.: – cocinas para personal en tiendas, oficinas u otras zonas de trabajo;... -
Página 108: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones Peligro de sufrir lesiones para personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). -
Página 109: Indicaciones Generales De Seguridad
PELIGRO Peligro de asfixia Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Guarde todos los materiales de embalaje usados (bolsas, pie- zas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. ... -
Página 110: Transporte
ADVERTENCIA Para acelerar la descongelación, no use ningún dispositivo mecánico ni otros medios que no sean los reco- mendados por el fabricante. Mantenga alejadas las llamas. No está permitido manipular el circuito de refrigeración. De hacerlo, se extinguirá la garantía. 3.2. -
Página 111: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica 3.3.1. Ubicación AVISO Posibles daños materiales Peligro de daños en el aparato por un manejo indebido. Instale el congelador en una habitación seca y ventilada. La habitación debería tener una superficie de aprox. 4 m² para que, en caso de daños del sistema de refrigeración, esté... -
Página 112: Antes De La Conexión
No lo instale cerca de fuentes de calor como hornos, estufas, radiadores, suelos radiantes, etc. Si fuera inevitable la instala- ción cerca de una fuente de calor, use una placa aislante ade- cuada o mantenga las siguientes distancias mínimas con la fuente de calor: –... -
Página 113: Manejo Del Aparato
Es necesario poder acceder libremente a la toma de corrien- te por si se necesita desenchufar con rapidez el aparato en un momento dado. ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable de alimentación de red no suponga ningún riesgo de tropiezo. No utilice ningún cable de prolongación. - Página 114 ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones/peligro para la salud Un manejo inadecuado del aparato puede causar lesio- nes. No toque las paredes interiores congeladas del área de con- gelado ni los alimentos congelados con las manos. No se meta en la boca cubitos de hielo o helados directamente sa- cados del área de congelado.
-
Página 115: Limpieza Y Mantenimiento
3.5. Limpieza y mantenimiento PELIGRO Peligro de descarga eléctrica Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Antes de proceder a cualquier labor de limpieza o manteni- miento, desconecte siempre la clavija de enchufe de la toma de corriente con puesta a tierra (no tire del cable, sino del co- nector de la clavija). -
Página 116: Averías
El aceite y la grasa nunca deben entrar en contacto con los componentes de plástico ni con la junta de la puerta para evi- tar que la superficie se haga porosa y quebradiza. 3.6. Averías PELIGRO Peligro de descarga eléctrica Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. -
Página 117: Información Sobre El Aparato
4. Información sobre el aparato • El refrigerante del circuito de refrigeración del aparato es R-600a (sin CFC ni HFC). • La estanqueidad del circuito de refrigeración ha sido verificada, por lo que cum- ple las normas de seguridad pertinentes sobre aparatos eléctricos. •... -
Página 118: Volumen De Suministro
5. Volumen de suministro PELIGRO Peligro de asfixia Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños. Extraiga el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. ... -
Página 119: Vista General Del Aparato
6. Vista general del aparato Bisagra superior Puerta de la cámara congeladora Patas Cable de alimentación de red con clavija (en la parte posterior, no aparece en la imagen) Cámara congeladora Termostato (en el lado posterior, no aparece en la imagen) Estante de rejilla La placa de características se halla en la pared lateral de la cámara con- geladora. -
Página 120: Preparativos Para El Funcionamiento
7. Preparativos para el funcionamiento Desembale el aparato y retire la cinta adhesiva. Retire los posibles restos de adhesivo con un detergente suave. Elimine como es debido y por separado las piezas de relleno de espuma de po- liestireno del embalaje. - Página 121 Afloje los tres tornillos de la bisagra con un destornillador de estrella o una llave para tuercas del 8. Retire la cubierta de los orificios de tornillo del lado izquierdo, p. ej., con un destornilla- dor de ranura. Retire el tapón ciego para la espiga de la bi- sagra del lado izquierdo y colóquelo en el orificio del lado derecho.
- Página 122 Desenrosque la espiga de la bisagra inferior con una llave para tuercas del 10 ejerciendo cierta fuerza contra la misma con un destor- nillador plano para retirarla. Gire la bisagra y vuelva a insertar la espiga. Vuelva a atornillar la bisagra inferior en el lado izquierdo.
-
Página 123: Colocación Del Aparato
Tenga en cuenta lo siguiente: la junta de la puerta se adapta a la nueva bisagra de la puerta transcurridas unas horas. En caso de una inclinación de más de 45° durante el transporte, espere 2 horas hasta conectarlo a la red y encenderlo para que el circuito de refri- gerante pueda estabilizarse después del transporte. -
Página 124: Apagado Del Aparato
almacenamiento de corta du- Potencia frigorífica mínima M I N ración de productos conge- (la menos fría) lados almacenamiento de duración N O R M A L Posiciones intermedias media de productos conge- lados almacenamiento de larga du- Potencia frigorífica máxima M A X ración de productos conge- (la más fría) -
Página 125: Congelación De Alimentos
En caso de que el congelador se deje vacío durante un tiempo prolongado, apa- gue el aparato. Descongele, limpie y deje secar el aparato. Deje la puerta abierta para evitar la formación de moho en el aparato. 9.5. Congelación de alimentos AVISO Peligro de daños en el aparato. -
Página 126: Uso De La Cubitera
En la cámara congeladora puede congelarse fruta y pueden hacerse cubitos de hielo. Procure no sobrecargar la cámara congeladora, ya que de lo contrario no se ga- rantizará una potencia de congelación óptima y aumentará el consumo eléctri- ... - Página 127 PELIGRO PELIGRO DE EXPLOSIÓN e INCENDIO Si se forman gases, se pueden producir explosiones. No utilice líquidos inflamables para limpiar el apara- to ni ninguno de sus componentes. ADVERTENCIA Peligro de sufrir lesiones Existe la posibilidad de lesiones por congelación. ...
-
Página 128: Descongelación De La Cámara Congeladora
10.1. Descongelación de la cámara congeladora Una gruesa costra de hielo en las paredes del congelador reduce la eficiencia del aparato y aumenta el consumo eléctrico. Antes de descongelar el aparato, ponga el regulador de temperatura durante unas horas en la posición M A X . Así pueden conservarse los congelados durante más tiempo a temperatura ambiente. -
Página 129: Solución De Fallos
12. Solución de fallos Durante el funcionamiento se pueden producir fallos. Compruebe primero con la siguiente tabla si puede solucionar el fallo usted mis- mo. Si realiza cualquier otra reparación distinta de las aquí descritas, la garantía quedará anulada. ... -
Página 130: Puesta Fuera De Servicio
Fallo Causa Solución Nivélelo con un nivel de bur- El aparato El aparato no está co- hace dema- rrectamente nivelado. buja. siado ruido. Instale el aparato de modo que El aparato toca otros muebles u objetos. no toque otros objetos. 13. -
Página 131: Datos Técnicos
Los embalajes son materias primas y por ello son reutiliza- bles o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas. 15. Datos técnicos Marca MEDION® Modelo MD 37013 Categoría 8 (congelador) Clase de eficiencia energética: Consumo energético: 0,408 kWh/24 horas = 149 kWh/1 año* Capacidad útil total:... -
Página 132: Información De Conformidad Ue
16. Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que el producto MD 37013 cum- ple los requisitos de la siguiente normativa europea: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Reglamento (CE) n.º 1935/2004. -
Página 133: Declaración De Privacidad
En el caso de las cuestiones legales relacionadas con la protección de datos, esta- mos a su disposición a través de nuestro responsable de la protección de datos em- presarial al que puede localizar en MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [email protected]. Por nuestra parte, procesamos sus datos para fines de ejecución de la garantía y con ello procesos relacionados (p. -
Página 134: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...