Visualización De Imágenes En Un Televisor; Copia/Conexión A Otros Dispositivos - Sony HANDYCAM HDR-UX3E Manual De Instrucciones

Solución de problemas (continuación)
No es posible realizar el proceso de
finalización.
• La batería se está agotando durante el
proceso. Utilice el adaptador de ca.
• El disco ya se ha finalizado. Siga el
procedimiento necesario para grabar
material adicional (pág. 63) en el caso de
los discos siguientes:
– DVD+RW
– DVD-RW grabados con calidad de
imagen HD (alta definición)
– DVD-RW (modo VIDEO) grabados con
calidad de imagen SD (definición
estándar)
No es posible ejecutar la función
[ANULAR FINAL].
• No es posible ejecutar la función
[ANULAR FINAL] en los siguientes
discos:
– DVD-R
– DVD+R DL
– DVD+RW grabados con calidad de
imagen SD (definición estándar)
– DVD-RW (modo VR) grabados con
calidad de imagen SD (definición
estándar)
No es posible editar un disco o
grabar material adicional en él
mediante otros dispositivos.
• Es posible que no pueda editar mediante
otros dispositivos un disco grabado en la
videocámara.
Visualización de imágenes en
un televisor
No es posible visualizar imágenes ni
oír el sonido en el televisor.
• Si utiliza el cable de vídeo componente,
ajuste [COMPONENTE] según los
requisitos del dispositivo conectado
(pág. 77).
• Al utilizar el cable de vídeo componente,
asegúrese de que las clavijas roja y blanca
102
del cable de conexión de A/V están
conectadas (pág. 41).
• Las imágenes no se emiten a través de la
toma HDMI OUT si existen señales de
protección de derechos de autor grabadas
en las mismas.
No se escucha ningún sonido.
• Al utilizar el cable de vídeo componente,
asegúrese de que las clavijas roja y blanca
del cable de conexión de A/V están
conectadas (pág. 41, 43).
• Al utilizar la clavija de S VIDEO,
asegúrese de que las clavijas roja y blanca
del cable de conexión de A/V están
conectadas (pág. 43).
La imagen aparece distorsionada en
el televisor de formato 4:3.
• Esto ocurre cuando se ve una imagen
grabada en modo 16:9 (panorámico) en un
televisor de formato 4:3. Ajuste [TIPO TV]
correctamente (pág. 77) y reproduzca la
imagen.
Aparecen franjas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla del
televisor de formato 4:3.
• Esto ocurre cuando se ve una imagen
grabada en modo 16:9 (panorámico) en un
televisor de formato 4:3. No se trata de un
fallo de funcionamiento.
Copia/conexión a otros
dispositivos
No se puede copiar correctamente.
• No se pueden copiar imágenes mediante el
cable HDMI.
• El cable de conexión de A/V no se ha
conectado correctamente. Asegúrese de
que el cable de conexión de A/V esté
conectado a la toma correcta, es decir, a la
toma de entrada del otro dispositivo para
copiar una imagen de la videocámara
(pág. 51).