Çalışmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun.
Bu talimattaki resimlerde gösterilen parçalar üzerinde
çalışılan modelden farklı olabilir. Resimler f arklı talimatlar
için kullanılmıştır ve bu nedenle motor modellerine göre
farklılıklar gösterebilir. Temel bilgiler doğrudur.
Bu kitte şunlar yer almaktadır:
Tanım
Miktar Resimdeki konumu
Power take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A
is manufactured according to the standard SAE A.
The product is intended for installations covered by
the mentioned standard.
1
1
1
2
2
3
1
-
AB Volvo Penta
SE-405 08 Göteborg, Sweden
www.volvopenta.com
العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز
الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد
.تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة
الموضع في الشكل التوضيحي
Power take-off
O-ring
Flange screw, M10X30*
Installation instructions
* delivered with engine
NOTE! Use screws (3) delivered with engine.
Installation of the Power Take-Off unit
1. Unscrew the 2 screws (3) and put the screws
aside for later use. Remove the protection screen
(A). Remove the O-ring (B). See fig 1.
2. Mount the O-ring (2) on the PTO-unit.
See figure 2.
3. Mount the PTO-unit using the existing screws (3).
Tighten the screws.
Tightening torque 48±8 (35.5±6 lbf ft)
NOTE! The product, Power take-off / PTO SAE A
is manufactured according to the standard SAE A.
The product is intended for installations covered by
the mentioned standard.
.قرأ التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل بدء العمل
:يحتوي الطقم على
الكمية
التسمية
1
1
1
2
2
3
1
-
