Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING
To reduce the risk of electric shock, fire,
explosion, serious injury or death:
• Disconnect electric power to the tumbler
before servicing.
• Close gas shut-off valve to gas tumbler
before servicing.
• Close steam valve to steam tumbler
before servicing.
• Never start the tumbler with any guards/
panels removed.
• Whenever ground wires are removed
during servicing, these ground wires
must be reconnected to ensure that the
tumbler is properly grounded.
To reduce the risk of fire and electric
shock, check with a qualified serviceman
for proper grounding procedures.
Improper connection of the equipment
grounding conductor may result in a risk
of electric shock.
To reduce the risk of fire and electric
shock, if electrical supply is coming from a
three phase service, DO NOT connect a
"High Leg" or "Stinger Leg" to a single
phase machine. On a three phase machine,
if there is a "High Leg" or "Stinger Leg" it
should be connected to L3.
NOTE: To ensure protection against shock, this
tumbler MUST be electrically grounded in
accordance with the local codes or, in the absence of
local codes, with the latest edition of the National
Electrical Code ANSI/NFPA No. 70. In Canada the
electrical connections are to be made in accordance
with CSA C22.1 latest edition Canadian Electrical
Code, Part I and/or local codes. Electrical work
should be done by a qualified electrician.
M414038
Electrical Requirements
W002
W068
W069
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Grounding Instructions
This tumbler must be grounded. In the event of
malfunction or breakdown, grounding will reduce the
risk of electric shock by providing a path of least
resistance for electric current. This tumbler must be
connected to a grounded metal, permanent wiring
system; or an equipment grounding conductor must be
run with the circuit conductors and connected to the
appropriate ground location.
Metal conduit and/or BX cable is not considered
ground. Connecting the Neutral from the electrical
service box to the tumbler ground screw does not
constitute a ground. A dedicated ground conduit (wire)
must be connected between the electrical service box
ground bar and the tumbler ground screw.
WARNING
All electrical connections should be made
by a qualified electrician.
To reduce the risk of electrical shock, de-
energize the electrical circuit being
connected to the tumbler before making
any electrical connections. Never attempt
to connect a live circuit.
CAUTION
Label all wires prior to disconnection when
servicing controls. Wiring errors can
cause improper and dangerous operation.
Verify proper operation after servicing.
W070
W071
45
Tabla de contenido
