Alliance Laundry Systems AT120FG Manual Del Usuario página 5

Table of
Contents
© Copyright 2001, Alliance Laundry Systems LLC
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without the expressed written consent of the publisher.
M414038
Introduction.........................................................................................
Model Identification .............................................................................
Customer Service..................................................................................
Wiring Diagram ....................................................................................
Serial Plate Location.............................................................................
Safety Information..............................................................................
Important Safety Instructions ...............................................................
Specifications and Dimensions........................................................... 11
120 Pound Tumbler Dimensions and Exhaust Outlet Locations.......... 12
170 Pound Tumbler Dimensions and Exhaust Outlet Locations.......... 13
Electric and Gas Connection Locations for FG Models ....................... 14
Electric and Steam Connection Locations for CSH Models ................ 15
Installation........................................................................................... 17
Pre-Installation Inspection .................................................................... 17
Location Requirements......................................................................... 18
Position and Level the Tumbler............................................................ 19
Before Placing Tumbler into Service ................................................... 19
Installing Gas Drying Tumblers in the European Union (EU) ............. 21
General Information......................................................................... 21
Basic Configuration ......................................................................... 22
Specific Conversion Procedures ...................................................... 23
Exhaust Requirements ....................................................................... 29
Layout ................................................................................................... 29
Make-Up Air......................................................................................... 29
Venting ................................................................................................. 29
Individual Venting ........................................................................... 31
Manifold Venting............................................................................. 31
Gas Requirements............................................................................... 35
Gas Supply Pipe Sizing and Looping ................................................... 37
High Altitude Orifice Sizing................................................................. 38
Instant Electronic Ignition System........................................................ 40
Steam Requirements........................................................................... 41
Piping Recommendations ..................................................................... 42
Installing Steam Trap and Making Condensate Return Connections... 42
120 Pound Tumblers............................................................................. 43
170 Pound Tumblers............................................................................. 44
Electrical Requirements..................................................................... 45
Grounding Instructions ......................................................................... 45
For CE Marked Models Only .......................................................... 46
To Connect Electrical Service to the Tumbler................................. 46
Jumper Configuration Instructions ....................................................... 47
Ferrite Ring Installation........................................................................ 47
Electrical Requirements........................................................................ 48
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
5
5
5
5
6
7
8
3