Alliance Laundry Systems T433I Operación / Mantenimiento / Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Secadoras
  5. T433I
  6. Operación / mantenimiento / programación
Alliance Laundry Systems T433I Operación / Mantenimiento / Programación

Alliance Laundry Systems T433I Operación / Mantenimiento / Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Drying Tumblers
Refer to Page 3 for Model Numbers
NOTA: El manual en
español aparece después
T433I
T477C
del manual en inglés.
T478C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. M414462R1
www.comlaundry.com
March 2001

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems T433I

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems T433I

  • Página 1 Drying Tumblers Refer to Page 3 for Model Numbers NOTA: El manual en español aparece después T433I T477C del manual en inglés. T478C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. M414462R1 www.comlaundry.com...
  • Página 3 These instructions must be posted in a prominent location. Step-by-step instructions of the above safety information must be posted in a prominent location near the tumbler for customer use. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M414462...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M414462...

  • Página 5: Introduction

    AT0350SRG DT0350SRG † Includes models with MT, EC, OM, CD, RM, EP, CX, CY, EX, EY, NX, NY, ZC, ZR, ZX, ZY, NC and NR control suffixes. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 6: Customer Service

    0300D models, or under For technical assistance, call (920) 748-3121. the front control panel on 0220S, 0270S, and 0350S models. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 7: Nameplate Location

    MADE IN U.S.A./FABRIQUE AU ETATS UNIS/FABRICADO EN LOS ESTADOS UNIDOS 70051001 MODEL NO: SERIAL NO: T448I 0220S, 0270S, 0350S 0300D T453I 50 AND 75 POUND TUMBLERS 120 POUND TUMBLER 170 POUND TUMBLER Nameplate Figure 1 M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 8 Notes M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 9: Safety Information

    Always contact your dealer, distributor, service agent minor machine damage will occur if the procedure or the manufacturer on any problems or conditions you is not followed. do not understand. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 10: Important Safety Instructions

    13. Keep area around the exhaust opening and not do it yourself unless you know how! adjacent surrounding area free from the accumulation of lint, dust, and dirt. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 11 These acids are corrosive panels removed. to the tumbler as well as to the laundry load being dried. Be sure make-up air is free of solvent vapors. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 12 Notes M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 13: Operating Instructions

    Open tumbler door and load cylinder with laundry. DO NOT OVERLOAD. NOTE: Overloading causes slow drying and wrinkling. Close cylinder door. Tumbler will not operate with the door open. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 14: Manual Timer Tumblers

    To restart the cycle, door must be closed and the PUSH TO START button must be pressed in. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 15: Electro-Mechanical Coin Control Tumbler

    However, the timer will continue to run. To restart the cycle, the door must be closed and the PUSH TO START button must be pressed in. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 16: Netmaster Coin Control

    OPEN DOOR. To restart the tumbler, CLOSE and call for service. door and press START pad. W078 4. When the cycle is complete, open door and remove the laundry. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 17: Netmaster Card Control

    OPEN DOOR. To restart the tumbler, CLOSE W078 door and press START pad. 4. When the cycle is complete, open door and remove the laundry. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 18: Electronic Opl Control

    START pad. Remove the tumbler from use and call for service. W078 3. When the cycle is complete, open door and remove the laundry. T306I Figure 7 M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 19: Electronic Coin Control

    OPEN DOOR. To restart the tumbler, CLOSE and call for service. door and press START pad. W078 4. When the cycle is complete, open door and remove the laundry. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 20: Reversing Operation

    If the cylinder is turning in the wrong direction when the switch is actuated, it will continue for a few seconds and then start up in the proper direction. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 21: Programming The Electronic Opl Control

    SELECT pads may be saved in one of four ways as a user may specify from 80°F (27°C) custom heat cycle, refer to Table 1. to 180°F (82°C) for any heat cycle. Table 1 M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 22: Signal

    STATUS LIGHTS To turn Reversing option off, press the REVERSING pad. (Any time reversing pad is pressed, the cylinder T398I will pause for 6 seconds.) Figure 11 M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 23: Automatic Dry And Condition Mode

    Down ends, tumbler automatically goes into wrinkle- free and “Lr” (Load Ready) will appear in the display. MED LOW 90°F, 32°C 5 Minutes 90°F, 32°C 5 Minutes Table 2 M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 24: Time Dry And No Heat Modes

    1 – 60 Min. MED LOW 15 Min. 1 – 60 Min. 30 Min. 1 – 60 Min. NO HEAT 20 Min. 1 – 60 Min. Table 3 M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 25: Custom

    Cool Down Cool Down HIGH MED LOW NO HEAT Special Special Time Select Temp Load Type Dryness Level Cool Down Cool Down HIGH MED LOW NO HEAT M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 26: Special Cycle Mode

    Show Mode, hold the START pad and press the minute changes, press the pad and hold. Maximum SAVE CUSTOM pad. drying time allowed is 60 minutes. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 27: Temperature Sensor

    95 (35) Cylinder Temperature Display Table 4 To see the approximate temperature at the exit of the cylinder, press and hold the TEMP DISPLAY pad (50-170# Models Only). M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 28 Notes M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 29: Maintenance

    0300D MODELS 6. Replace the lint compartment access panel on the TMB98N tumbler, ensuring a tight fit and lock. Figure 16 M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 30: Monthly

    Motor bearings, roller bearings and trunnion bearings are sealed bearings and require no lubrication. Energy Saver Gas Models: Remove the cleanout cover at the bottom of the vertical duct and clean out lint. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 31: Every Three Months

    4. Inspect the dryer area to make sure nothing is obstructing the flow of combustion and ventilation air. 5. Remove front panel and clean any lint buildup. Belt Tension Check belt tension and adjust if needed. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 32 Check chain tension. Six Month Maintenance Check for loose nuts. Check for loose bolts. Check for loose screws. Check gas connection. Check electrical connections. Check steam connections. M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 33: Before You Call For Service

    • Tumbler is in Cool Down Mode. • • Lint screen clogged. Clean lint screen. • • Exhaust duct to outside is blocked. Clean out. • • M414462 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 35 Secadoras por agitación Consulte la página 37 para la identificación del modelo T433I T477C T478C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. M414462R1 www.comlaundry.com...
  • Página 37 Las instrucciones detalladas de la información de seguridad mencionada anteriormente deberán estar anunciadas en una ubicación prominente cerca de la secadora para uso del cliente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M414462 (SP)
  • Página 38 Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M414462 (SP)

  • Página 39: Introducción

    † Incluye los modelos con los sufijos de control MT, EC, OM, CD, RM, EP, CX, CY, EX, EY, NX, NY, ZC, ZR, ZX, ZY, NC y NR. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 40: Servicio A Clientes

    Para obtener asistencia técnica, llame al siguiente trasera de los modelos 0300D o debajo del panel de número: (920) 748-3121 control frontal de los modelos 0220S, 0270S y 0350S. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 41: Ubicación De La Placa

    MODEL NO: SERIAL NO: T448I 0220S, 0270S, 0350S 0300D T453I SECADORAS DE 50 Y 75 LIBRAS SECADORAS DE 120 LIBRAS SECADORAS DE 170 LIBRAS Placa Figura 1 M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 42 Notas M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 43: Información De Seguridad

    Siempre póngase en contacto con su vendedor, menor a la máquina en caso de no seguirse el distribuidor, agente de servicio o fabricante sobre procedimiento. cualquier problema o condición que no comprenda. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 44: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Desconéctela espuma o materiales de tipo de goma de textura cerrando el fusible o disyuntor correspondiente. similar. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 45 26. Siga siempre las instrucciones de cuidado de las solvente. telas proporcionadas por el fabricante de la ropa. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 46 Notas M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 47: Instrucciones De Funcionamiento

    Abra la puerta de la secadora y cargue el cilindro con ropa. NO SOBRECARGUE. NOTA: La sobrecarga ocasiona un secado lento y arrugas. Cierre la puerta del cilindro. La secadora no operará con la puerta abierta. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 48: Secadoras De Temporizador Manual

    Para reiniciar el ciclo, la puerta debe encontrarse cerrada y el botón PUSH TO START (Oprimir para iniciar) debe encontrarse oprimido. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 49: Secadora Electromecánica De Control De Monedas

    Sin embargo, el tiempo continuará su curso. Para reiniciar el ciclo, la puerta debe encontrarse cerrada y el botón PUSH TO START (Oprimir para iniciar) debe encontrarse oprimido. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 50: Control De Monedas De Netmaster

    ABRA la puerta. Para reiniciar la W078S secadora, CIERRE la puerta y oprima el botón 4. Cuando se ha terminado el ciclo, abra la puerta y START (Iniciar). quite la ropa. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 51: Control De Tarjeta Netmaster

    Para detener la secadora en cualquier momento quite la ropa. durante el ciclo, ABRA la puerta. Para reiniciar la secadora, CIERRE la puerta y oprima el botón START (Iniciar). M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 52: Control Electrónico De Opl

    START. Desconecte la secadora y llame al servicio de reparación. W078S 3. Cuando se ha terminado el ciclo, abra la puerta y quite la ropa. T306I Figura 7 M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 53: Control Electrónico De Moneda

    ABRA la puerta. Para reiniciar la W078S secadora, CIERRE la puerta y oprima el botón 4. Cuando se ha terminado el ciclo, abra la puerta y START (Iniciar). quite la ropa. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 54: Función De Inversión

    Si el cilindro está girando en la dirección equivocada cuando el interruptor está activado, continuará por unos pocos segundos y luego se iniciará en la dirección apropiada. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 55: Programación Del Control Electrónico De Opl

    MED LOW (Media baja) y LOW (Baja) ENCENDER/ ciclo de calor. SELECCIONAR pueden guardarse en una de cuatro maneras como ciclo de calor personalizado. Consulte Tabla 1 la Tabla 1. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 56: Señal

    REVERSING (Reversión). (Cada vez que se oprima el botón de inversión, el cilindro hará T398I una pausa de 6 segundos). LUCES DE ESTADO T398I Figura 11 M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 57: Modalidad De Condición Y Secado Automático

    “Lr” (Carga lista) aparece en el despliegue. MEDIUM 32°C, 90°F 8 minutos (Mediana) MED LOW 32°C, 90°F 5 minutos (Media baja) LOW (Baja) 32°C, 90°F 5 minutos Tabla 2 M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 58: Modalidades De Secado Por Tiempo Y Sin Calor

    1 – 60 min. (Media baja) LOW (Baja) 30 min. 1 – 60 min. NO HEAT 20 min. 1 – 60 min. (Sin calor) Tabla 3 M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 59: Personalización

    Tiempo especial Tipo de Seleccionar Temperatura carga Nivel de secado Enfriado Secado Enfriado HIGH (Alta) MEDIUM (Media) MED LOW (Media baja) (Baja) NO HEAT (Sin calor) M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 60: Modalidad De Ciclo Especial

    60 minutos. personalización). Para salir de la modalidad de muestra, mantenga oprimido el botón START (Iniciar) y oprima el botón SAVE CUSTOM (Guardar personalización). M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 61: Sensor De Temperatura

    24 (75) 35 (95) especial) solamente. Para incluir una temperatura ajustada en un ciclo de Tabla 4 personalización, simplemente ajuste la tempertura antes de oprimir CUSTOM (Personalización). M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 62 Notas M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 63: Mantenimiento

    El no hacerlo, hará que se TMB98N acumule la pelusa en este área y que ésta actúe como aislación, haciendo que recaliente la Figura 16 secadora. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 64: Mensualmente

    Modelos de gas de ahorro de energía: Quite la cubierta de limpieza al fondo del conducto vertical y limpie la pelusa. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 65: Cada Tres Meses

    5. Quite el panel frontal y limpie cualquier acumulación de pelusa. Tensión de la correa Verifique la tensión de la correa y ajuste de ser necesario. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 66 Verificar si existen tuercas sueltas. Verificar si existen pernos sueltos. Verificar si existen tornillos sueltos. Verificar la conexión del gas. Verificar las conexiones eléctricas. Verificar las conexiones de vapor. M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 67: Si La Unidad Necesita Servicio

    La secadora se encuentra en la modalidad de enfriado. • • La pantalla de pelusa se encuentra tapada. Límpiela. • • El conducto de salida hacia fuera está bloqueado. Despéjelo. • • M414462 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

Este manual también es adecuado para:

T477cT478cT012c

Tabla de contenido