Tabla de contenido
"PRESCRIPTIONS DE SECURITE IMPORTANTES"
L'emploi d'un appareil électrique exige d'observer les mesures de sécurité suivantes:
"DANGER
____ Pour la protection contre tout choc électrique:"
1. Ne pas laisser la machine à points de chaînette et enveloppant sans surveillance tant qu'elle est
raccordée au réseau.
2. Après usage et avant un nettoyage, séparer toujours la machine du réseau.
3. Retirer la fiche du réseau pour changer une ampoule. Employer des ampoules de même type:
15W (120V), 10W (230 - 240V).
"ATTENTION
1. Ne pas prendre la machine domestique pour un jouet. La plus grande prudence est de mise quand
la machine est utilisée par des enfants ou quand elle se trouve à leur proximité. Cette machine ne
doit jamais être utilisée par des personnes (et enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont restreintes ou si elles ne possèdent pas les connaissances suffisantes pour
l'emploi de cette machine. Dans tous ces cas, la machine doit être utilisée uniquement lorsqu'une
personne responsable de la sécurité a donné les explications nécessaires. Le seul moyen d'être
sûr que les enfants ne jouent pas avec cet appareil est de les placer sous surveillance.
2. Utiliser la machine seulement dans le but d'accomplir les travaux décrits dans ce manuel d'ins-
tructions. N'employer que les accessoires recommandés par le fabricant.
3. Ne pas employer la machine, si les câbles ou les prises sont abîmés, si elle ne fonctionne pas sans
problèmes, si elle est tombée par terre ou dans l'eau, ou bien a été endommagée. Apporter votre ma-
chine pour réparation ou vérification auprès de l'agent le plus proche ou du spécialiste correspondant.
4. Durant l'emploi de la machine, ne pas boucher les fentes d'aération par des bouts de fil, de la
poussière et des déchets de tissu.
5. Eloigner les doigts de toute pièce en mouvement. Une prudence toute particulière s'impose à proximité des aiguilles.
6. Utiliser toujours la plaque à aiguille originale de la machine. Tout autre plaque peut provoquer la cassure de l'aiguille.
7. Ne pas utiliser d'aiguilles courbées.
8. Durant la couture, ne pas tirer sur le tissu, ni le pousser, cela peut provoquer la cassure de l'aiguille.
9. Placer l'interrupteur principal sur «O» lors de toute activité à proximité des aiguilles, par ex. pour
enfiler, changer d'aiguille ou de pied-de-biche, etc.
10. Prière de toujours retirer la prise du réseau lorsque vous effectuez, sur la machine ouverte, des
travaux d'entretien mentionnés dans le manuel d'instructions, comme le nettoyage, le change-
ment de l'ampoule, l'enfilage du boucleur, etc.
11. Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures de la machine.
12. Ne pas employer la machine en plein air.
13. Ne pas employer la machine dans un local où l'on utilise des produits avec gaz propulseur (spray) ou de l'oxygène.
14. Pour la mise hors service, placer le commutateur principal sur «O» et retirer la fiche du réseau.
15. Débrancher en tirant sur la fiche et non sur le câble.
16. En cas de non-utilisation, l'appareil doit, en principe, être séparé du réseau en retirant la prise.
17. Si le cordon spécial de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par votre agent autorisé
le plus proche ou dans un centre de service.
18. Cette machine est équipée d'une double isolation (sauf aux USA / au CANADA). N'employer que des pièces
de rechange originales. Se reporter aux indication pour la remise en état des produits à isolation double.
"ENTRETIEN DES PRODUITS A DOUBLE ISOLATION
(Excepté USA / Canada)"
Un produit à double isolation est équipé de deux isolations au lieu d'une mise à la terre. La mise à la
terre n'est pas prévue sur un produit à double isolation et ne devrait donc pas être employée. L'entre-
tien d'un produit à double isolation qui exige de grands soins et des connaissances poussées sur le
système, doit donc être réalisé seulement par du personnel qualifié. N'employer que des pièces de
rechange originales pour l'entretien et la réparation. Un produit à double isolation est désigné de la
manière suivante: "Isolation double" ou "A double isolement".
Le symbole
peut également caractériser un tel produit.
"PRIERE DE CONSERVER SOIGNEUSEMENT LES
PRESCRIPTIONS DE SECURITE"
Cette machine à points de chaînette et enveloppant est destinée seulement à l'usage familial.
____ Pour éviter des brûlures, un feu, un choc électrique ou des blessures de personnes:"
4
Tabla de contenido
