Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

manual de instruções
manual de instrucciones
user manual
Máquina de lavar e secar
Lavadora-secadora
Washer-dryer
Steam System
EWW 127470 W

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EWW 127470 W

  • Página 1 Máquina de lavar e secar Lavadora-secadora Washer-dryer Steam System EWW 127470 W...
  • Página 33: Tabla De Contenido

    33 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com ÍNDICE DE MATERIAS Información sobre seguridad Programas de lavado Descripción del producto Programas de secado Panel de mandos Mantenimiento y limpieza Primer uso Qué hacer si… Personalización Datos técnicos...
  • Página 34 34 electrolux reparaciones las llevan a cabo personas instrucciones que figuran en la etiqueta sin experiencia, esto puede causar lesio- de cada prenda. nes o un fallo de funcionamiento grave Di- • No sobrecargue el aparato. Consulte la ta- ríjase a su Centro de servicio local. Utilice bla de programas de lavado.
  • Página 35: Descripción Del Producto

    35 Seguridad para niños sitivo, gire el botón (sin presionarlo) del in- terior de la puerta hacia la derecha hasta • Este electrodoméstico no está destinado que la ranura esté en posición horizontal. a personas (incluidos niños) con funcio- Si es necesario, utilice una moneda.
  • Página 36: Panel De Mandos

    36 electrolux Cajetín dosificador de detergente Placa de datos técnicos Panel de mandos Filtro Palanca de apertura de la puerta Patas ajustables Depósito dosificador de detergente Compartimento del detergente para la fa- se de prelavado y remojo o del quitaman- chas utilizado durante la fase antimanchas (si está...
  • Página 37: Selector De Programas

    37 9 10 Selector de programas Tecla INICIO DIFERIDO Tecla TEMPERATURA Pantalla Tecla de reducción del CENTRIFU- Tecla INICIO/PAUSA GADO Piloto ACLARADO EXTRA Tecla de AUTOSECADO TIME MANAGER teclas Tecla TIEMPO DE SECADO TABLA DE SÍMBOLOS Selector de programas...
  • Página 38 38 electrolux = Apagado Pulsadores y pilotos = Temperatura = Armario = Lavado en frío = Planchado = Reducción de centrifugado = Tiempo de secado = Ciclo nocturno = Inicio diferido = Agua en la cuba = Inicio/Pausa = Secado automático = Bloqueo de seguridad para niños...
  • Página 39 39 Pantalla En la pantalla se muestra la siguiente infor- mensaje Err durante unos segundos y el mación: piloto de la tecla 8 empieza a parpadear. 7.1: • Fin de programa • Duración del programa seleccionado Cuando el programa finaliza, aparecen...
  • Página 40: Primer Uso

    40 electrolux do de suciedad propuesto automáticamen- 7.4: Bloqueo de seguridad para niños te por el aparato. (consulte «Bloqueo de seguridad para ni- ños»). PRIMER USO • Compruebe que las conexiones eléc- temperatura máxima y sin ropa para tricas e hidráulicas cumplen las ins- eliminar cualquier residuo de fabrica- trucciones de instalación.
  • Página 41 41 hasta la posición para reiniciar el progra- ma o apagar la máquina. Al final del programa, el selector debe situarse en la posición para apagar la lavadora. Precaución Si gira el selector hasta otro programa mientras la lavadora está...
  • Página 42 42 electrolux Seleccione un aclarado adicional El inicio diferido no puede seleccionarse con el programa DESCARGA . Esta máquina se ha diseñado para funcio- nar con poco consumo de energía. No obs- Seleccione el programa con la tecla 8 tante, para personas con piel muy delicada Para iniciar el programa seleccionado, pul- (alérgicas al detergente) puede resultar ne-...
  • Página 43: Uso - Secado

    43 Modificación de una opción o de un lentamiento o el nivel de agua es demasia- do alto. En cualquier caso, no fuerce nunca programa en marcha la puerta. Es posible cambiar cualquier opción antes Si no puede abrir la puerta pero necesita ha- de que el programa se inicie.
  • Página 44: Uso - Lavado Y Secado

    44 electrolux El grifo debe estar abierto y la mangue- 7. Al final del programa comienza a sonar la señal acústica. En la pantalla aparece ra de desagüe debe colocarse en la pi- la o conectarse a la tubería de desa- «...
  • Página 45: Consejos Útiles

    45 También es posible secar hasta 5 kg En cualquier caso, la reducción de la ve- de tejidos de algodón (consulte la tabla locidad de centrifugado sólo es posible «Programas de secado»). después de seleccionar el secado. Los valores más bajos que pueden se- leccionarse son 900 rpm para prendas Precaución No utilice dispositivos...
  • Página 46: Consejos De Secado

    46 electrolux Tinta y pegamento: humedezca con ace- El detergente y los aditivos deben introducir- se en los compartimentos correspondientes tona , extienda la prenda sobre un paño del depósito dosificador antes de poner en suave y quite la mancha.
  • Página 47: Programas De Lavado

    47 Ropa no adecuada para el secado ta que el detergente supere la marca "MAX" del depósito dosificador . • En especial las prendas especialmente de- licadas, como cortinas sintéticas, lana, se- Etiquetas de las prendas da, telas con adornos metálicos, medias...
  • Página 48 48 electrolux Programa - Temperaturas máxima y mínima - Compartimento Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado Opciones del detergente máxima - Carga máxima - Tipo de prenda Cottons REDUCCIÓN DEL Algodón CENTRIFUGADO CICLO NOCTURNO Algodões 90 ° - Frío...
  • Página 49 49 Programa - Temperaturas máxima y mínima - Compartimento Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado Opciones del detergente máxima - Carga máxima - Tipo de prenda Rinse REDUCCIÓN DEL Aclarado CENTRIFUGADO CICLO NOCTURNO Enxaguar Aclarado - Centrifugado largo AGUA EN LA CUBA Velocidad de centrifugado máx.
  • Página 50 50 electrolux Programa - Temperaturas máxima y mínima - Compartimento Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado Opciones del detergente máxima - Carga máxima - Tipo de prenda Drying - Cottons Secado - Algodón Secagem - Algodões Programa de secado para algodón. Se puede utilizar con tiempo de secado controlado o con secado auto- mático (grado de secado: extra seco, seco armario, se-...
  • Página 51: Programas De Secado

    51 PROGRAMAS DE SECADO Programas automáticos Grado de secado Tipo de tejido Carga máx Extra Seco Algodón y lino (albornoces, 3.5 kg Perfecto para materiales de felpa toallas de baño, etc.) SECO ARMARIO Algodón y lino (albornoces, Adecuado para prendas que pueden guardar- toallas de baño, etc.)
  • Página 52 52 electrolux Lavado de mantenimiento Para facilitar la limpieza debe extraerse la parte superior del compartimento de aditi- La sucesión de lavados a baja temperatura vos. Limpie todos los componentes con favorece la acumulación de residuos en el agua. interior del tambor.
  • Página 53 53 2. Ponga en marcha un ciclo de lavado sin introducir ropa para limpiar los residuos del agente de limpieza. Programa: programa de algodón corto a temperatura máxima y añada aproxi- madamente un cuarto de un vaso de me- dida de detergente.
  • Página 54 54 electrolux ra secar el agua que se derrame al ex- traer la tapa. Limpie el filtro bajo el grifo para eliminar los restos de pelusas. 7. Retire los cuerpos extraños y limpie las pelusas del filtro y del rotor.
  • Página 55 55 Advertencia Cuando la lavadora está en marcha, dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente en el filtro. Nunca extraiga la 4. Vuelva a enroscar la manguera en la to- tapa del filtro durante un ciclo de ma de agua.
  • Página 56: Precauciones Contra La Congelación

    56 electrolux 5. coloque un recipiente en el suelo. Extrai- 1. Desconecte la máquina de la toma de ga el tapón de desagüe de emergencia corriente. del filtro. El agua debería dirigirse al reci- 2. Cierre la toma de agua.
  • Página 57 57 Problema Causa y soluciones posibles El grifo de agua está cerrado. E10 • Abra el grifo. La manguera de entrada de agua está doblada o retorcida. E10 • Compruebe la conexión de la manguera de entrada de agua.
  • Página 58 58 electrolux Problema Causa y soluciones posibles No se han quitado los pasadores ni el material de embalaje utiliza- dos para transportarla. • Compruebe que instalación del electrodoméstico es la correcta. No se han ajustado las patas. El aparato vibra o hace mu- •...
  • Página 59: Datos Técnicos

    59 Si no puede identificar o resolver el proble- ma, póngase en contacto con nuestro cen- tro de servicio técnico. Antes de llamar al centro, anote el modelo, el número de serie y la fecha en que adquirió el electrodomés- tico;...
  • Página 60: Instalación

    60 electrolux Los datos de consumo de este gráfico se indican a título orientativo, ya que pueden variar dependiendo de la cantidad y tipo de prendas, la temperatura del agua de entra- da y la temperatura ambiente. INSTALACIÓN Desembalaje Es preciso retirar todo el material de emba- laje y los pasadores antes de utilizar la má-...
  • Página 61 61 5. Abra la puerta de la máquina y extraiga Colocación el bloque de poliestireno fijado en la jun- Instale la máquina en el suelo sobre una su- ta de estanqueidad de la puerta. perficie plana y rígida. Asegúrese de que el...
  • Página 62 62 electrolux 3. Afloje la tuerca anular para colocar el tu- bo correctamente. Después de situar el tubo, vuelva a apretar la contratuerca pa- ra evitar fugas de agua. No utilice prolongaciones para el tubo de en- Entrada de agua trada de agua.
  • Página 63: Conexión Eléctrica

    63 • En un empalme de derivación para descarga en el fregadero. Este empal- me debe estar encima de la toma para que el codo quede al menos 60 cm so- bre el nivel del suelo. • Directamente en un tubo de desagüe a una altura mínima de 60 cm y máxima...
  • Página 64: Aspectos Medioambientales

    64 electrolux ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES >PS<= poliestireno El símbolo que aparece en el aparato o >PP<= polipropileno en su embalaje, indica que este producto Esto significa que se pueden reciclar si se no se puede tratar como un residuo normal desechan correctamente en contenedores del hogar.
  • Página 95 95...
  • Página 96 132944220-00-192010...

Tabla de contenido