17. DATOS TÉCNICOS..................77 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
ESPAÑOL La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato • no podrán ser realizados por niños sin supervisión. 1.2 Seguridad general No cambie las especificaciones de este aparato. • El aparato debe instalarse como producto • independiente o debajo de la encimera de cocina si el espacio lo permite.
Página 42
El aparato debe conectarse a la toma de agua • utilizando los nuevos juegos de tubos suministrados, o cualquier otro juego nuevo suministrado por el servicio técnico autorizado. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. • Si el cable de alimentación eléctrica sufre algún daño, •...
ESPAÑOL garantizar que las prendas queden a una temperatura que no las dañe. No utilice pulverizadores de agua a alta presión ni • vapor para limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño húmedo. Utilice solo • detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos.
Siga las instrucciones de limpieza de limpia. la etiqueta de la prenda. • Asegúrese de que no haya fugas de • Los elementos de plástico no son agua visibles durante y después del resistentes al calor.
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general del aparato Dosificador de detergente Gire el dispositivo hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición horizontal. Panel de control No se puede cerrar la puerta. Tirador de la puerta Placa de características Filtro de la bomba de desagüe Patas para la nivelación del aparato...
4. PANEL DE MANDOS 4.1 Descripción del panel de mandos 9 10 Mando de programas Tecla de inicio diferido - Inicio Diferido Tecla de temperatura - Temp. Pantalla Posición frío Teclas de administrador de tiempo Tecla de reducción del centrifugado - Centrifug.
Página 47
ESPAÑOL Indicadores de nivel de suciedad: Intenso Normal Diario Ligero Rápido Rápido Aireación Super aireación Al seleccionar un programa, la pantalla muestra el indicador de nivel de sucie‐ dad propuesto automáticamente por el aparato. Bloqueo de seguridad para niños (consulte el capítulo «Ajustes»). Área de dígitos: •...
Indicadores de las fases del programa de lavado: Lavado Aclarados Descarga Centrifugado Secado Al seleccionar el programa de lavado, se muestran los indicadores de progra‐ mas de lavado correspondientes a las distintas fases del mismo. Después de pulsar la tecla Inicio/Pausa, solo permanece encendido el indica‐...
Página 49
ESPAÑOL Programa Carga má‐ Descripción del programa Rango de tempera‐ xima (Tipo de carga y nivel de suciedad) tura Carga redu‐ cida Velocidad máxima de centrifuga‐ 1.5 kg Prendas sintéticas que precisan lavado sua‐ Plancha fácil 900 rpm ve. Suciedad normal y ligera. 60°C - (Frío) 7 kg...
Página 50
Programa Carga má‐ Descripción del programa Rango de tempera‐ xima (Tipo de carga y nivel de suciedad) tura Carga redu‐ cida Velocidad máxima de centrifuga‐ 4 kg Programa de secado para prendas de algo‐ dón. Secado Algodón 1) Si selecciona la opción Súper rápido, Aireación o Súper aireación pulsando las teclas Time Manager, recomendamos que reduzca la carga máxima como se indica en los progra‐...
Página 51
ESPAÑOL Programa ■ ■ ■ ■ Algodón eco 1) Seleccione la velocidad de centrifugado. Asegúrese de que sea adecuada para el tipo de tejido que va a lavar. Si selecciona la opción Sin centrifugado, solo está disponible la fase de desagüe. 5.2 Programas de secado por tiempo Nivel de secado Tipo de tejido...
6. VALORES DE CONSUMO Los valores indicados se obtienen en condiciones de laboratorio con los estándares pertinentes. Los datos pueden cambiar por varios motivos: la cantidad y tipo de colada y la temperatura ambiente. La presión de agua, el voltaje de la red y la temperatura de entrada del agua también pueden afectar a la duración del programa de lavado.
ESPAÑOL • La fase de aclarado utiliza más agua Se enciende el indicador de la tecla. La para algunos programas de lavado. pantalla muestra el valor de retraso seleccionado. AGUA EN CUBA • Ajuste esta opción para evitar arrugas 7.7 Time Manager en los tejidos.
7.8 Indicador de puerta • El indicador parpadea: la puerta se podrá abrir en unos minutos. bloqueada El programa ha terminado o la lavadora ha desaguado. El indicador se enciende cuando se • El indicador está apagado: se puede inicia el programa e indica si es posible abrir la puerta.
ESPAÑOL 10. USO DIARIO - LAVADO SOLO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 10.1 Cargar la colada 1. Abra la puerta del aparato 2. Sacuda las prendas antes de colocarlas en el aparato. 3. Introduzca las prendas en el tambor, una por una.
El Inicio Diferido no Cuando activa una opción, se ilumina se puede el indicador correspondiente. seleccionar con el programa de Si ajusta algo no compatible descarga. con el programa seleccionado, en la pantalla 10.6 Inicio de un programa sin...
ESPAÑOL • Retire la colada del aparato. Antes de empezar un nuevo Asegúrese de que el tambor está programa, el aparato podría totalmente vacío. Cierre la llave de drenar el agua. En este paso. caso, asegúrese de que • Gire el selector de programas hasta la queda detergente en el posición para desactivar el...
11.1 Tiempo de secado Si ajusta sólo 10 minutos de fase de secado, el aparato ADVERTENCIA! sólo ejecuta una fase de Compruebe que el grifo enfriamiento. esté abierto. Si la colada no está suficientemente La carga máxima recomendada es de 4 seca, vuelva a ajustar un tiempo de kg para prendas de algodón y de 2 kg...
ESPAÑOL La carga máxima recomendada es de 4 Se enciende el indicador . La puerta kg para prendas de algodón y de 2 kg está bloqueada. para sintéticas. Si ajusta sólo 10 minutos de PRECAUCIÓN! fase de secado, el aparato No utilice dispositivos de sólo ejecuta una fase de dosificación de detergente...
13.1 Introducir colada 13.3 Detergentes y aditivos • Divida la colada en: ropa blanca, ropa • Utilice solo detergentes y aditivos de color, ropa sintética, prendas especialmente fabricados para delicadas y prendas de lana. lavadoras: • Siga las instrucciones de lavado que –...
ESPAÑOL Póngase en comunicación con las • = El ciclo de secado es de alta autoridades correspondientes para temperatura conocer la dureza del agua de su zona. • = El ciclo de secado es de baja Utilice la cantidad correcta de temperatura descalcificador.
Página 62
Realice un lavado de PRECAUCIÓN! mantenimiento periódicamente. Proceda No utilice alcohol, de la siguiente manera: disolventes ni otros • Saque todas las prendas del tambor. productos químicos. • Seleccione el programa de algodón con la temperatura más alta y utilice 14.2 Descalcif...
ESPAÑOL 14.6 Limpieza del filtro de Para limpiar el filtro de desagüe: desagüe ADVERTENCIA! Cuando el aparato está en La bomba debe inspeccionarse con marcha, dependiendo del regularidad, especialmente en caso de programa seleccionado, que: puede haber agua caliente • El aparato no desagüe o centrifugue. en el filtro.
Página 64
4. Saque la manguera de descarga de emergencia, colóquela en el recipiente y retire el tapón. 5. Cuando deje de salir agua, desenrosque la tapa del filtro girándola hacia la izquierda y retire el filtro. Utilice alicates si fuera necesario.
ESPAÑOL 14.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula 45° 20° 14.8 Medidas anticongelación emergencia en su lugar después de taponarla Si el aparato está instalado en una zona ADVERTENCIA! donde la temperatura puede llegar a ser Asegúrese de que la inferior a 0°, retire el agua restante del temperatura es superior a 0...
él. Quite el tapón de 7. Si es necesario, limpie el filtro como la manguera. se ha descrito anteriormente. El agua debería verterse al recipiente 8. Vuelva a colocar la manguera de por acción de la gravedad.
Página 67
ESPAÑOL Problema Posible causa/Solución El aparato no carga Compruebe que el grifo está abierto. agua correctamente. Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. Solicite información a la compañía local de suministro de agua. Compruebe que el grifo no esté obstruido. Asegúrese de que el filtro de la manguera de entrada y el filtro de la válvula no están obstruidos.
Página 68
Problema Posible causa/Solución Hay agua en el suelo. Ajuste manualmente las prendas en la cuba e inicie de nuevo la fase de centrifugado. Este problema puede deber‐ se a problemas de equilibrio. Cerciórese de que los acoplamientos de los tubos de agua están bien apretados y de que no hay pérdidas de agua.
ESPAÑOL Problema Posible causa/Solución La colada está llena de Las prendas que lavó en el ciclo anterior dejaron pelusas pelusas de diferente de un color diferente. color: Limpie las prendas con un quitapelusas La fase de secado ayuda a eliminar algo de pelusa. En caso de que haya •...
Página 70
Retire la cubierta de cartón. Retire los materiales del embalaje de poliestireno. Retire la película interna. Abra la puerta. Retire la pieza de poliestireno de la junta de la puerta y todos los elementos del tambor. Extienda uno de los materiales de embalaje de poliestireno en el suelo detrás del aparato.
Página 71
ESPAÑOL Retire la protección de poliestireno de la base. Levante el aparato hasta la posición vertical. Extraiga el bloque de poliestireno fijado en la junta de estanqueidad de la puerta (en su caso). Saque todos los elementos del tambor. Retire el cable de alimentación y el tubo de desagüe de los soportes de los tubos.
Coloque los tapones de plástico en los orificios. Encontrará los tapones en la bolsa del manual de instrucciones. Se recomienda guardar el embalaje y los pasadores de transporte para cualquier movimiento del aparato. 16.2 Colocación y nivelado • Instale el aparato en el suelo sobre una superficie plana y rígida.
ESPAÑOL 16.3 El tubo de entrada • Conecte el tubo a la parte trasera del aparato. Gire el tubo de entrada solo a la derecha o a la izquierda. • Suelte la tuerca anular para ajustarla en la posición correcta. •...
Página 74
• Forme una U con el tubo de desagüe. En el borde de un fregadero • Asegúrese de que la guía de plástico no se mueva cuando el aparato desagua. Acople la guía al grifo de agua o a la pared.
ESPAÑOL A un desagüe • Consulte la ilustración. Coloque el tubo de desagüe en el sumidero y asegúrela con una brida. • Asegúrese de que el tubo de desagüe realiza un bucle para evitar que las partículas entren en el aparato desde el fregadero.
Página 76
Puerta La puerta debe tener las siguientes medidas: 16-22 mm • anchura 595 - 598 mm • grosor 16 - 22 mm • la altura X depende de la distancia vertical Ø 35 mm de la base del mueble adyacente.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! No quite el tornillo B. Si la puerta se va a abrir de izquierda a derecha, invierta la posición de las placas E, el imán D y la placa C. Monte el contraimán D y las bisagras A según se ha descrito previamente.