Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EWW 12480 W
Resumen de contenidos para Electrolux EWW 12480 W
- Página 47 47 Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor, tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los...
- Página 48 48 índice electrolux Índice Instalación ............85 Aspectos medioambientales ......89 Información sobre seguridad......49 Condiciones de la garantía......90 Descripción del producto........52 Centros de asistencia ........94 Panel de mandos..........53 Uso..............54 Lavado .............54 Secado ............63 Lavado y secado consejos ......65 Símbolo del código de lavado internacional ..68 Programas de lavado ........69-71...
-
Página 49: Información Sobre Seguridad
49 Información sobre seguridad Lave las prendas pequeñas, como calcetines, lazos, cinturones, etc., en una bolsa de lavado o en una funda de almohada, ya que podrían introducirse entre la cuba y el tambor interno. No utilice la lavadora-secadora para lavar Por su seguridad y para garantizar el prendas con aros, sin costuras o desgarradas. - Página 50 50 información sobre seguridad electrolux Si el aparato se instala en un lugar sometido a Nunca seque en la secadora prendas que heladas, consulte el capítulo “Riesgos de hayan estado en contacto con químicos, helada”. tales como líquidos para limpieza en seco.
- Página 51 51 Seguridad de los niños Esta lavadora-secadora no está diseñada para que la utilicen niños o personas discapacitadas sin supervisión. Es necesario vigilar a los niños pequeños para que no jueguen con la máquina. Los materiales de embalaje (como la película de plástico o el poliestireno) pueden ser...
-
Página 52: Descripción Del Producto
52 electrolux Descripción del producto Descripción del producto Esta moderna lavadora cumple todos los requisitos necesarios para garantizar un lavado eficaz con bajo consumo de agua, energía y detergente. El sistema ECO VALVE permite utilizar todo el detergente y reduce el consumo de agua con el fin de ahorrar energía. -
Página 53: Panel De Mandos
53 Panel de mandos Time Secado Manager Algodón Algodón 1200 90º Sintéticos +prelavado 60º Economía Sintéticos 40º 30º Lana Delicados Inicio diferido Centrifug. Temp. Antiarrugas Manual Seda Centrifugado Especial Aclarados Desagüe EWW 12480 W 9 10... -
Página 54: Primer Uso
54 electrolux uso Bloqueo contra la manipulación por niños Este dispositivo permite dejar la máquina sin Primer uso supervisión, sin que deba preocuparse de que los niños se hagan daño con ella o le provoquen desperfectos. Esta función permanece activada también cuando Compruebe que las conexiones eléctricas y de... -
Página 55: Uso Diario
55 Uso diario Si es necesario, vierta el suavizante en el compartimiento marcado con (la cantidad utilizada no debe superar la marca “MAX” del depósito). Cierre el depósito suavemente. Carga de la lavadora Abra la puerta tirando cuidadosamente de la palanca de la puerta hacia fuera. - Página 56 56 electrolux uso Las temperaturas máximas son: 90 °C para Economía algodón, 60 °C para tejidos sintéticos y antiarrugas, 40 °C para tejidos delicados, lana y prendas Secado : Algodón , Sintéticos lavadas a mano, 30 °C para seda, que El dial selector puede girarse hacia la derecha y corresponde al lavado en frío.
- Página 57 57 Para desaguar: Seleccione el Tiempo de secado Gire el selector de programas a “O”. Desagüe o Centrifugado Reduzca la velocidad de centrifugado, si es necesario, mediante la tecla correspondiente pulse la tecla Inicio/Pausa. al finalizar el programa, el indicador muestra 3 0.00...
- Página 58 58 electrolux uso Se enciende la luz correspondiente. Selección de un aclarado adicional El valor del tiempo de retraso (hasta 20 horas) se mostrará en el indicador durante 3 segundos; a continuación, aparecerá de nuevo la duración del programa. Esta opción debe seleccionarse después de fijar el...
- Página 59 59 Una vez que se ha iniciado el programa, el tiempo Retardo restante se actualiza cada minuto. El retardo seleccionado (20 horas máx.) mediante la tecla correspondiente aparece en el indicador Tiempo de secado seleccionado durante 3 segundos; a continuación se muestra la Después de seleccionar un tiempo de secado, éste...
- Página 60 60 electrolux uso Fin del programa Selección de la opción “Time Manager Cuando finaliza el programa, en el indicador se 0.00 muestran 3 ceros parpadeantes « », se apaga el piloto de Inicio/Pausa y es posible abrir la puerta. Selección de Inicio/Pausa Esta función permite modificar el tiempo de lavado...
- Página 61 61 Cancelación de un programa Tejido Grado de suciedad Gire el selector a O para cancelar un programa en Algodón marcha. Después puede seleccionar otro programa. 60 °C Apertura de la puerta una vez que se ha 50 °C iniciado el programa 40 °C...
- Página 62 62 electrolux uso Al final del programa La lavadora se detiene automáticamente. Se emitirá una señal acústica. En el indicador 0.00 aparecen tres ceros parpadeantes « » y se apaga el indicador de Inicio/Pausa: ya se puede abrir la puerta.
-
Página 63: Uso: Secado
63 Uso: secado Si desea utilizar el secado electrónico, pulse la tecla de «Secado automático» hasta que se encienda el piloto correspondiente al grado de secado necesario Sólo secado ¡Advertencia! No sobrepase los siguientes límites de carga: - 3 kg de ropa de hogar y algodón - 2 kg de tejidos sintéticos... - Página 64 64 electrolux secado Lavado y secado automáticos Los valores mínimos que puede seleccionar son (programa ininterrumpido) los siguientes: - 900 rpm para algodón y tejidos sintéticos con secado electrónico - 900 rpm para algodón y 700 rpm para teji- Para utilizar programas ininterrumpidos, es dos sintéticos con secado de tiempo con-...
-
Página 65: Consejos Sobre Lavado Y Secado
65 Consejos sobre lavado y Quite las manchas difíciles antes de lavar la ropa. secado Frote las zonas particularmente sucias con un detergente especial o en pasta. Tenga cuidado con las cortinas. Quite los ganchos o colóquelos en una bolsa o malla. - Página 66 66 electrolux consejos sobre lavado y secado Eliminación de manchas A veces no basta con agua y detergente para quitar las manchas difíciles. En esos casos es Importante aconsejable aplicar un tratamiento antes de lavar las prendas. Al ser una secadora, la máquina funciona por el Sangre: aplique agua fría a las manchas de...
- Página 67 67 Tinta: dependiendo del tipo de tinta, humedezca justo antes de poner en funcionamiento el pro- la prenda en acetona (*) y luego en ácido acéti- grama. co; Utilice lejía sobre tejido de color blanco para El suavizante o el almidón se deben depositar en...
-
Página 68: Símbolo Del Código De Lavado Internacional
68 electrolux Símbolo del código de lavado internacional Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Las etiquetas con los símbolos que están pegadas en las prendas son muy útiles para el tratamiento de las prendas. Acción fuerte Lavado Lavado... -
Página 69: Programas De Lavado
69 Programas de lavado Programa/ Descripción del Tipo de prenda Opciones Temperatura programa Centrifugado red. Prendas de algodón Lavado principal de 95 °C blancas o de color: como (en frío) Algodón sábanas, manteles, ropa de 3 aclarados 90°-... - Página 70 70 electrolux programas de lavado Programas de lavado Programa/ Descripción del Tipo de prenda Opciones Temperatura programa Centrifugado Desagüe y centrifugado independiente para Centrifugado red. Centrifugado largo algodón. Para vaciar el agua del último aclarado en Desagüe Desagüe programas con la opción de Parada para aclarado.
- Página 71 Programas de lavado electrolux 71 Carga máxima: Algodón ............7 kg Sintéticos/Delicados ........3,5 kg Antiarrugas............1 kg Lana y Manual ..........2 kg Seda ..............1 kg...
-
Página 72: Programas De Secado
72 electrolux Programas de secado Programas de secado Velocidad de Tiempo de Grado de secado Tipo de tejido Carga máx. centrifugado secado mins. 3,5 kg 1.200 rpm 105-115 Algodón y ropa de hogar Secado extra (albornoces, toallas, etc. Es ideal para 1,5 kg 1.200 rpm... -
Página 73: Información De Programas
73 Información de programas Con la selección de este programa las prendas se lavan con suavidad y se centrifugan para evitar arrugas. Esto facilita el planchado. Además, la Antiarrugas máquina realiza algunos aclarados adicionales Este programa sólo puede utilizarse con prendas de algodón y sintéticas... - Página 74 74 electrolux información de programas Información de programas Este programa puede seleccionarse para prendas de algodón y sintéticas poco sucias o con suciedad normal. La temperatura disminuye y se Economía amplía el tiempo de lavado. Esto permite obtener buenos resultados de lavado ahorrando energía.
-
Página 75: Cuidados Y Limpieza
75 Cuidado y limpieza Limpieza del depósito dosificador El depósito dosificador del detergente en polvo y de los aditivos de lavado debe limpiarse con regularidad. Retire el depósito presionando el tope hacia abajo DESCONECTAR Es preciso el aparato de la y tirando hacia fuera. - Página 76 76 electrolux cuidado y limpieza P1223 P0038 • Extraiga el tapón de desagüe de emergencia Limpieza de la bomba de la tapa del filtro con ayuda de unos alicates. La bomba tendrá que revisarse cuando ocurra lo siguiente • La lavadora no desagüe o no centrifugue •...
- Página 77 77 • Cierre la puerta de la bomba. P1226 P1230 • Vuelva a colocar el filtro en la bomba teniendo cuidado de insertarlo correctamente. A continuación, apriételo con fuerza ¡Advertencia! Cuando el aparato está en marcha y, dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente en la bomba.
- Página 78 78 electrolux cuidado y limpieza ¡Importante! Cada vez que se vacía el agua a través de la manguera de desagüe de emergencia, es preciso introducir 2 litros de agua en el compartimiento de lavado principal del depósito de detergente y, a continuación, poner en marcha el programa de...
-
Página 79: Fallos De Funcionamiento
79 Fallos de funcionamiento Algunos problemas, que pueden deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a descuidos, pueden resolverse sin necesidad de llamar al servicio técnico. Antes de ponerse en contacto con el centro de asistencia local, realice las comprobaciones indicadas en la lista siguiente. - Página 80 80 electrolux fallos de funcionamiento Desperfecto Causa posible Solución La máquina no desagua, no La manguera de desagüe está Compruebe la conexión de la manguera de desagüe. centrifuga o ambas cosas: aprisionada o retorcida. El filtro de desagüe está obstruido.
- Página 81 81 Desperfecto Causa posible Solución Los resultados del lavado no Se ha utilizado poco detergente Aumente la cantidad de detergente o utilice otro. son satisfactorios: o un detergente inadecuado. No se han eliminado las Emplee productos comerciales manchas difíciles antes de lavar...
- Página 82 82 electrolux fallos de funcionamiento Anomalía Causa posible Solución Cambie la distribución de las El centrifugado se retrasa o la El dispositivo que detecta máquina no centrifuga: desequilibrios en la carga lo ha prendas. interrumpido debido a que las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor.
-
Página 83: Datos Técnicos
83 Datos técnicos Medidas Anchura 60 cm Altura 85 cm Fondo 63 cm Voltaje de la conexión eléctrica - Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de Potencia - Fusible datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora Presión del suministro de agua... -
Página 84: Valores De Consumo
84 electrolux valor de consumo Datos de consumo Programa Consumo de Consumo de Duración del agua energía programa (en litros) (en kWh) (en minutos) Algodón 90 ° Algodón + Prelavado 60° Sintéticos 60° 0.55 Delicados 40° 0.45 Antiarrugas 60° Centrifugado Desagüe... -
Página 85: Instalación
Instalación electrolux 85 Instalación Desembalaje Es preciso retirar todo el material de embalaje y los pasadores ante de utilizar el aparato. HEC00022 Se aconseja guardar todo este material para usarlo de nuevo en caso de que sea necesario 4. Desatornille y retire los dos tornillos traseros transportar el electrodoméstico. - Página 86 86 electrolux Instalación 6. Abra el orificio, retire la manguera de entrada del La correcta nivelación impide que la máquina vibre, tambor y extraiga el bloque de poliestireno fijado haga ruido y se desplace durante el con cinta adhesiva en la junta de estanqueidad funcionamiento.
- Página 87 Instalación electrolux 87 3. Afloje la tuerca con anilla para colocar la En un empalme de derivación para desagüe manguera correctamente. en el fregadero. Este empalme debe estar encima de la toma para que el codo quede al Después de situar la manguera, vuelva a menos 60 cm sobre el nivel del suelo.
-
Página 88: Instalación Debajo De Una Encimera
88 electrolux Instalación Conexión eléctrica Instalación debajo de una encimera Esta máquina está diseñada para funcionar con corriente monofásica de 220-230 V a 50 Hz. Verifique que la instalación eléctrica de su hogar está preparada para soportar la potencia necesaria Antes de realizar cualquier tarea con la máquina,... -
Página 89: Aspectos Medioambientales
89 Aspectos medioambientales Consejos ecológicos Materiales de embalaje A continuación ofrecemos algunos consejos para ahorrar agua y energía y ayudar a proteger el medio ambiente: Los materiales marcados con el símbolo • La ropa que no esté demasiado sucia se puede reciclables. -
Página 90: Condiciones De La Garantía
90 electrolux condiciones de la garantía Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo... -
Página 91: Recepción De Llamadas
éste, salvo que una de esas opciones resulte imposible o desproporcionada. ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.-Sociedad Unipersonal Albacete, n 3C - 28027 MADRID - CIF A08145872 Central Servicio Técnico... -
Página 92: Garantía Europea
92 electrolux condiciones de la garantía Garantía Europea Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley. Si usted se traslada de uno de estos países a otro de los países abajo indicados, la garantía del aparato se desplazará... -
Página 93: Centros De Asistencia
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabași caddesi no : 35 Taksim Istanbul Россия +7 495 937 7837... - Página 94 rvger...
- Página 96 Número ANC: 132 970 420-00-312007...