Manuales relacionados para Perkins 1204F-E44TA
Resumen de contenidos para Perkins 1204F-E44TA
- Página 1 SSBU9063 Septiembre 2014 (Traducción: Octubre 2014) Manual de Operación y Mantenimiento Motores Industriales 1204F-E44TA y 1204F-E44TTA MT (Motor) MU(Motor)
- Página 2 Las operaciones que pueden causar daño al producto se identifican con etiquetas de "ATENCION" en el producto y en esta publicación . Perkins no puede anticipar todas las circunstancias que podrían implicar un riesgo de peligro. Por lo tanto, las advertencias incluidas en esta publicación y en el producto no pretenden cubrir todas las posibilidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SSBU9063 Contenido Contenido Sección de Mantenimiento Capacidades de llenado......... 79 Prefacio ............4 Recomendaciones de mantenimiento.... 96 Sección de seguridad Programa de intervalos de mantenimiento..99 Avisos de seguridad ......... 5 Sección de garantías Información general sobre peligros ....8 Información sobre las garantías .. -
Página 4: Prefacio
Los componentes del programa de mantenimiento están organizados para un programa de El idioma primario de todas las publicaciones Perkins administración de mantenimiento preventivo. Si se es inglés. El inglés que se usa facilita la traducción y sigue el programa de mantenimiento preventivo, no la uniformidad de terminología. -
Página 5: Sección De Seguridad
Su distribuidor de Perkins puede suministrarle señales de advertencia nuevas. (1) Advertencia universal No opere este equipo ni trabaje en él hasta que haya leído y comprendido las instrucciones y ad-... - Página 6 SSBU9063 Sección de seguridad Avisos de seguridad Ilustración 2 g03404355 (1) Advertencia universal (2) Mano (alta presión) El contacto con el combustible a alta presión pue- de ocasionar la penetración de fluidos en la piel o peligros de quemaduras. La rociadura de com- bustible a alta presión puede causar un peligro de incendio.
-
Página 7: Advertencia De Éter
SSBU9063 Sección de seguridad Avisos de seguridad Ilustración 4 g03404354 (2) Mano (alta presión) La etiqueta de advertencia Mano (alta presión) (2) es una etiqueta envolvente que se instala en la tubería de combustible de alta presión. Advertencia de éter Una etiqueta de advertencia Éter se instalará... -
Página 8: Información General Sobre Peligros
SSBU9063 Sección de seguridad Información general sobre peligros • La alteración de la instalación del motor o de los cables suministrados por el Fabricante de Equipo Original (OEM) puede ser peligrosa. Puede ocasionar lesiones graves o mortales y daños al motor. - Página 9 SSBU9063 Sección de seguridad Información general sobre peligros • El motor está parado. Asegúrese de que el motor • Tapas de tubos de llenado no se pueda arrancar. • Graseras • Las trabas o los controles de protección están en •...
-
Página 10: Aire Y Agua A Presión
SSBU9063 Sección de seguridad Información general sobre peligros • El motor está parado. Asegúrese de que el motor no se pueda arrancar. • Desconecte las baterías cuando se efectúe el mantenimiento o cuando se efectúe el servicio del sistema eléctrico. Desconecte los cables de conexión a tierra de la batería. -
Página 11: Inhalación
Información sobre el asbesto de combustible en lo que respecta a las prácticas de conexión a tierra y unión eléctrica. El equipo y las piezas de repuesto Perkins enviados desde Perkins Engine Company Limited no contienen asbesto. Perkins recomienda que sólo se utilicen piezas de repuesto originales de Perkins. -
Página 12: Elimine Los Desperdicios Correctamente
SSBU9063 Sección de seguridad Prevención contra quemaduras • No utilice nunca aire comprimido para la limpieza. i05935244 Prevención contra • Evite cepillar materiales que contengan asbesto. quemaduras • Evite rectificar materiales que contengan asbesto. • Utilice un método húmedo para limpiar los materiales que contengan asbesto. -
Página 13: Prevención De Incendios O Explosiones
SSBU9063 Sección de seguridad Prevención de incendios o explosiones de los EE.UU. Sistema de inducción El diesel puede irritar los ojos, la piel y el sistema respiratorio. La exposición prolongada al diesel puede causar varios problemas en la piel. Se debe Las quemaduras con ácido sulfúrico pueden oca- usar el equipo de protección personal correcto. - Página 14 La omisión en cumplir estas instruccio- combustibles, consulte a su concesionario de Perkins nes de inspección, mantenimiento y servicio pue- o a su distribuidor de Perkins para obtener de ocasionar lesiones personales o la muerte. . información adicional sobre los dispositivos de protección adecuados.
-
Página 15: Extintor De Incendios
No instale ninguna tubería que esté dañada. Las fugas pueden ocasionar incendios. Consulte a su distribuidor de Perkins o a su concesionario de Perkins para obtener piezas de repuesto. Reemplace las piezas si se da alguna de las siguientes condiciones: •... -
Página 16: Prevención Contra Aplastamiento O Cortes
SSBU9063 Sección de seguridad Prevención contra aplastamiento o cortes i02227331 i05935240 Prevención contra Tuberías de combustible a alta aplastamiento o cortes presión Soporte correctamente el componente cuando realice cualquier trabajo debajo del componente. A menos que se den otras instrucciones de El contacto con el combustible a alta presión pue- mantenimiento, no trate nunca de hacer ajustes con de ocasionar la penetración de fluidos en la piel o... - Página 17 SSBU9063 Sección de seguridad Tuberías de combustible a alta presión Ilustración 14 g03404398 (1) Tubería de alta presión (4) Tubería de alta presión (6) Tubería de alta presión (2) Tubería de alta presión (5) Múltiple de combustible de alta presión (7) Tubería de transferencia de combustible (3) Tubería de alta presión (conducto)
-
Página 18: Antes De Arrancar El Motor
SSBU9063 Sección de seguridad Antes de arrancar el motor • Inspeccione las tuberías de combustible de alta Antes de arrancar el motor, asegúrese de que no haya nadie encima, debajo o cerca del motor. presión para ver si hay daños, deformaciones, Asegúrese de que no haya personal en el área. -
Página 19: Parada Del Motor
Consulte el Manual de Operación y calienta el aire de admisión para mejorar el arranque. Mantenimiento para obtener instrucciones Algunos motores de Perkins pueden tener un específicas de arranque. sistema de arranque en frío controlado por el Módulo de Control Electrónico (ECM) que permite un flujo... -
Página 20: Sistemas Electrónicos Del Motor
SSBU9063 Sección de seguridad Sistemas electrónicos del motor i05935209 Sistemas electrónicos del motor Alteraciones no autorizadas de la instalación del sistema electrónico o de la instalación de los ca- bles eléctricos del fabricante original pueden ser peligrosas y resultar en lesiones o la muerte de personal y/o en daños del motor. - Página 21 Nota: Muchos de los sistemas de control de motor y módulos de pantalla que están disponibles para los motores de Perkins funcionarán en forma integrada con el Sistema Monitor del motor. Integrados, ambos controles proporcionan las funciones de monitoreo para la aplicación específica del motor.
-
Página 22: Sección De Información Sobre El Producto
SSBU9063 Sección de Información Sobre el Producto Ilustraciones y vistas del modelo Sección de Información Sobre el Producto Información general i05935221 Ilustraciones y vistas del modelo Las vistas de los siguientes modelos muestran las características típicas del motor y del sistema de postratamiento. -
Página 23: Motor Con Turbocompresor En Serie 1204F-E44Tta
SSBU9063 Información general Ilustraciones y vistas del modelo Motor con turbocompresor en serie 1204F-E44TTA Ilustración 18 g03404422 Ejemplo típico (1) Cáncamo de levantamiento delantero (6) Bomba de transferencia/cebado de (10) Filtro del aceite (2) Respiradero del cárter combustible (11) Válvula de muestreo del aceite (3) Filtro de combustible secundario (7) Filtro de combustible en línea (12) Bomba de combustible de alta presión... - Página 24 SSBU9063 Información general Ilustraciones y vistas del modelo Ilustración 19 g03404423 Ejemplo típico (14) Admisión de aire (16) Bomba de agua (18) Tensor (15) Salida de refrigerante (17) Admisión del refrigerante (19) Correa...
-
Página 25: Sistemas De Postratamiento
SSBU9063 Información general Ilustraciones y vistas del modelo Ilustración 20 g03404515 Ejemplo típico (20) Válvula de contrapresión (25) Solenoide del motor de arranque (30) Caja del volante (21) Turbocompresor de alta presión (26) Motor de arranque (31) Enfriador de reducción de NOx (22) Turbocompresor de baja presión (27) Relé... - Página 26 SSBU9063 Información general Ilustraciones y vistas del modelo DOC y SCR Ilustración 21 g03416433 Ejemplo típico (1) SCR (3) Salida para gas de escape (5) DOC (2) Módulo de identificación (4) Mezclador (6) Admisión de gas de escape El módulo de identificación se instalará en todos los sistemas de postratamiento.
- Página 27 SSBU9063 Información general Ilustraciones y vistas del modelo DOC, DPF y SCR Ilustración 22 g03713347 Ejemplo típico (1) Admisión de gas de escape (3) Mezclador (5) Salida para gas de escape (2) DPF (4) SCR...
-
Página 28: Sistema De Fluido De Escape Diesel (Def, Diesel Exhaust Fluid)
Descripción del producto • Motor con turbocompresor simple • Motor con turbocompresor en serie Hay dos variantes del Motor Industrial Perkins , el • Sistema de postratamiento motor con turbocompresor simple 1204F-E44TA. Este modelo de motor es MT. El 1204F-E44TTA es... -
Página 29: Características Del Motor Electrónico
• Control de sincronización de la inyección (B) Válvulas de admisión • Diagnósticos del sistema Tabla • Recuperación a baja temperatura Especificaciones de los motores 1204F-E44TA y 1204F- E44TTA Para obtener más información sobre las características del motor electrónico, consulte el Gama de operación (rpm) 800 a 2.200... -
Página 30: Sistema De Postratamiento
El sistema de postratamiento está aprobado para su desconectada, la bomba hará circular el fluido DEF uso por Perkins . Para que cumpla con las normas durante un cierto tiempo para enfriar el inyector de de emisiones, solo los componentes aprobados o el DEF. -
Página 31: Productos Del Mercado De Autopartes Y Motores Perkins
Productos del mercado de autopartes y motores Perkins Perkins no garantiza la calidad o el rendimiento de los fluidos y filtros que no sean de Perkins . Cuando los dispositivos auxiliares, los accesorios o los insumos (filtros, aditivos, catalizadores) producidos por otros fabricantes se usan en los productos de Perkins , la garantía de Perkins no se... -
Página 32: Información Sobre Identificación Del Producto
Placa de número de serie de DOC y SCR Ilustración 25 g03404834 Ubicación de la placa del número de serie Los motores de Perkins se identifican por un número de serie de motor. Un ejemplo de un número de motor es MT*****U000001W. -
Página 33: Unitario Electrónico De La Bomba
Registre toda la información en la placa del número de serie de su sistema de postratamiento. Los Calcomanía de certificación de distribuidores Perkins le solicitarán dicha información. emisiones La etiqueta para las emisiones está ubicada en la tapa del engranaje delantero. -
Página 34: Registro De Referencia
SSBU9063 Información Sobre Identificación del Producto Información de referencia Elemento de filtro secundario del combustible Elemento de filtro del aceite lubricante Elemento de filtro auxiliar del aceite Capacidad total del sistema de lubricación Capacidad total del sistema de enfriamiento Elemento de filtro de aire Correa impulsora Sistemas de postratamiento Número de pieza del Módulo de Emisiones Limpias... -
Página 35: Sección De Operación
Los cáncamos de levantamiento están diseñados para levantar solamente el motor o el motor con el postratamiento. Consulte a su distribuidor Perkins para obtener información sobre dispositivos para el levantamiento correcto del motor. -
Página 36: Cáncamos De Levantamiento Del Motor Solamente
SSBU9063 Levantamiento y almacenamiento Levantamiento del producto Cáncamos de levantamiento del i05935228 motor solamente Levantamiento del producto (Sistemas de postratamiento) Asegúrese de usar la ropa correcta; consulte este Manual de Operación y Mantenimiento, “Información General sobre Peligros”. Hay dos tipos diferentes de Módulo de Emisiones Limpias (CEM, Clean Emission Module) disponible. - Página 37 SSBU9063 Levantamiento y almacenamiento Levantamiento del producto DOC y SCR Ilustración 34 g03417158 Ejemplo típico Hay dos tamaños de CEM que se pueden instalar. Un CEM de alta potencia y un CEM de baja potencia. El peso aproximado del CEM de alta potencia es de 47 kg (104 lb), el peso aproximado del CEM de baja potencia es de 42 kg (93 lb).
-
Página 38: Almacenamiento Del Producto
El peso aproximado del CEM es de 77 kg (170 lb). Su distribuidor de Perkins o su concesionario de Perkins le pueden ayudar a preparar el motor para Se requieren dos eslingas adecuadas de doble bucle almacenarlo durante períodos prolongados. - Página 39 Asegúrese de que el sistema de enfriamiento se llene se puede evitar la purga del sistema de fluido DEF. con Perkins ELC o con un anticongelante que Consulte el Manual de Operación y cumpla con la especificación “ASTM D6210”.
-
Página 40: Remoción Del Almacenamiento
SSBU9063 Levantamiento y almacenamiento Almacenamiento del producto Remoción del almacenamiento El DEF tiene una duración limitada, consulte la Tabla 2 para ver la gama de tiempo y temperatura. El DEF que está fuera de esta gama, se DEBE reemplazar. En la remoción del almacenamiento, la calidad del DEF en el tanque se debe probar con un refractómetro. -
Página 41: Características Y Controles
SSBU9063 Características y controles Alarmas y dispositivos de parada Características y controles admisión indica la temperatura alta del aire de admisión. Presión del múltiple de admisión – El sensor de i05935234 presión del múltiple de admisión revisa la presión nominal en el múltiple del motor. Alarmas y dispositivos de parada Presión del conducto de combustible –... -
Página 42: Control Del Sistema De Fluido De Escape Diesel (Def)
SSBU9063 Características y controles Sistema de advertencia de Reducción Catalítica Selectiva Módulo de Limpieza de Emisiones (CEM) El sensor de temperatura antes de DOC, el sensor de temperatura de DPF, el sensor de hollín, el sensor de NOx, el sensor de temperatura de SCR y el sensor •... -
Página 43: Niveles De Advertencia
Se debe investigar inmediatamente cualquier advertencia; comuníquese con su distribuidor tuberías del DEF después que se apaga el motor. Perkins. El sistema está equipado con una opción de Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, anulación. Una vez utilizada la opción de anulación y “Interruptor de desconexión de la batería”... - Página 44 La luz de parada que- destellará. encendida. dará encendida. Póngase en contacto con su distribuidor Perkins cuando surja una advertencia de nivel 1; no deje que se produzca la falla. Tabla Global Falla del sistema de reducción de NOx Operación normal...
-
Página 45: Advertencias De Def Globales
SSBU9063 Características y controles Sistema de advertencia de Reducción Catalítica Selectiva Advertencias de DEF globales • La luz de advertencia de nivel bajo funcionará cuando el nivel de DEF alcance el punto de activación por debajo de un 19 por ciento. •... -
Página 46: Interruptor General
Este circuito luego aísla la batería del resto del especificaciones. Determine y corrija la causa de sistema eléctrico. cualquier variación significativa en las lecturas. Consulte a su distribuidor de Perkins para obtener ATENCION ayuda. Perkins recomienda enfáticamente la instalación de la luz de espera para desconectar en todas las Algunas de las máquinas en las que está... -
Página 47: Luces Indicadoras
3. Inspeccione el sistema de enfriamiento en busca La función de la luz de Esperar para arrancar se de fugas. Si es necesario, consulte a su controla automáticamente durante el arranque del distribuidor de Perkins para recibir ayuda. motor. -
Página 48: Paneles De Instrumentos Y Pantallas
SSBU9063 Características y controles Sistema monitor La función de la luz de presión baja del aceite es La luz de espera para desconectar se enciende controlada por el ECM del motor. Si se detecta durante la operación del motor y se apaga después presión baja del aceite, la luz se enciende. -
Página 49: Códigos De Destellos
1. Se han excedido uno o más de los valores de diagnóstico activo serio. de parada de la estrategia de protección del Comuníquese con su distribuidor o concesio- motor. nario Perkins. 2. Se ha detectado un código de diagnóstico activo serio. Si está instalada, la advertencia audible sonará. -
Página 50: Exceso De Velocidad
SSBU9063 Características y controles Exceso de velocidad i04191244 Exceso de velocidad • ECM Módulo de Control Electrónico • RPM Revoluciones Por Minuto Los sensores de velocidad/sincronización son los que detectan un exceso de velocidad. El ajuste predeterminado para un exceso de velocidad es 3.000 rpm. -
Página 51: Vistas De Motores
SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Vistas de motores Ilustración 38 g03419999 Ejemplo típico (1) Sensor de temperatura del refrigerante (5) ECM (Electronic Control Module, Módulo (10) Sensor de temperatura del combustible (2) Sensor de la presión del combustible de Control Electrónico) (11) Solenoide de dosificación de (sensor de presión del conducto de... - Página 52 SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Ilustración 39 g03420017 Ejemplo típico (12) Regulador de la válvula de descarga de (13) Sensor de presión de admisión para el (14) Válvula de control del sistema de los gases de escape sistema de reducción de NOx (NRS, reducción de NOx NOx Reduction System)
- Página 53 SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Ilustración 40 g03420076 Ejemplo típico (17) Alternador (21) Interruptor de nivel bajo de aceite (si (24) Sensor de sincronización/velocidad (18) Solenoide del motor de arranque tiene) secundaria (sensor de posición del árbol (19) Motor de arranque (22) Sensor de temperatura del aire de de levas)
- Página 54 SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Ilustración 41 g02413838 Ejemplo típico (1) Sensor de temperatura del refrigerante (3) Sensor de temperatura del aire del (5) ECM (Electronic Control Module, Módulo (2) Sensor de la presión del combustible múltiple de admisión de Control Electrónico) (sensor de presión del conducto de (4) Sensor de presión del múltiple de...
- Página 55 SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Ilustración 43 g03421140 Ejemplo típico (12) Regulador de la válvula de descarga de (13) Sensor de presión de admisión para el (14) Válvula de control del sistema de los gases de escape sistema de reducción de NOx (NRS, reducción de NOx NOx Reduction System)
-
Página 56: Vistas De Postratamiento
SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Ilustración 45 g03421154 Ejemplo típico (22) Sensor de temperatura del aire de (24) Sensor de sincronización/velocidad (25) Válvula de contrapresión admisión secundaria (sensor de posición del árbol (23) Agua en el interruptor de combustible de levas) Vistas de postratamiento •... - Página 57 SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos DOC y SCR Ilustración 46 g03421173 Ejemplo típico (1) Sensor de temperatura de SCR (3) Inyector del DEF (2) Módulo de identificación (4) Sensor de temperatura de DOC...
- Página 58 SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos DOC, DPF y SCR Ilustración 47 g03713372 Ejemplo típico (1) Sensor de temperatura de SCR (4) Sensor de temperatura de DOC (7) Inyector del DEF (2) Conexión del sensor de hollín (5) Módulo de identificación (8) Ubicación del sensor de NOx (3) Sensor de temperatura de DPF (6) Conexión del sensor de hollín...
-
Página 59: Sensores Y Componentes De Postratamiento
SSBU9063 Características y controles Sensores y componentes eléctricos Sensores y componentes de postratamiento Ilustración 48 g03659936 Ejemplo típico (1) Unitario electrónico y bomba del DEF (3) Sensor de temperatura y nivel del tanque (5) Sensor y control de amoníaco (2) Válvula de reparto de refrigerante de DEF (6) Tubería de DEF con calefacción (4) Sensores de NOx... -
Página 60: Diagnóstico Del Motor
Autodiagnóstico Use la lámpara de “DIAGNÓSTICO” o una herramienta electrónica de servicio para determinar Los motores electrónicos Perkins tienen la capacidad el código de destellos de diagnóstico. de realizar una prueba de autodiagnóstico. Cuando el sistema detecta un problema activo, se activa una luz Utilice el siguiente procedimiento para recuperar los de diagnóstico. -
Página 61: Operación Del Motor Con Códigos De Diagnóstico Activos
SSBU9063 Diagnóstico del motor Operación del motor con códigos de diagnóstico activos • Baja potencia i04191247 Operación del motor con • Límites de la velocidad del motor códigos de diagnóstico activos • Humo excesivo, etc Esta información puede ser útil para facilitar la localización y solución de problemas. -
Página 62: Parámetros Especificados Por El Cliente
SSBU9063 Diagnóstico del motor Parámetros de configuración Tabla Parámetros de configuración del sistema Parámetros de configuración Registro Número de serie del motor Número de identificación de postratamiento #1 instalado de fábrica Código de configuración del sistema de detección de carga de hollín en el Filtro de Partículas para Combustible Diesel (DPF) #1 Régimen de aumento de velocidad del motor de regreso al taller Configuración del voltaje de operación del sistema... - Página 63 SSBU9063 Diagnóstico del motor Parámetros de configuración (Tabla 9, cont.) Configuración 2 del acelerador en posición continua Configuración del interruptor del acelerador de varias posiciones Arbitraje del acelerador Identificación del equipo Velocidad baja en vacío Configuración del solenoide de éter Estado de activación de la característica de velocidad en vacío elevada de calentamiento del motor Tiempo de demora de velocidad en vacío elevada de calentamiento del...
- Página 64 SSBU9063 Diagnóstico del motor Parámetros de configuración (Tabla 9, cont.) Velocidad máxima del ventilador del motor Velocidad mínima deseada del ventilador de enfriamiento del motor Corriente mínima del solenoide del ventilador de enfriamiento del motor Corriente máxima del solenoide del ventilador de enfriamiento del motor Frecuencia de oscilación del solenoide del ventilador de enfriamiento del motor...
- Página 65 SSBU9063 Diagnóstico del motor Parámetros de configuración (Tabla 9, cont.) Modalidad del indicador de mantenimiento Horas del intervalo del ciclo de mantenimiento de nivel 1 Sensor de nivel de refrigerante Estado de instalación del interruptor de restricción del filtro de aire Configuración del interruptor de restricción del filtro de aire Estado de instalación del interruptor del separador de agua/ combustible...
-
Página 66: Arranque Del Motor
SSBU9063 Arranque del motor Antes de arrancar el motor Arranque del motor • No arranque el motor ni mueva ninguno de los controles si hay una etiqueta de advertencia “NO OPERAR” , o una etiqueta similar, sujetada al i05475174 interruptor de arranque o a los controles. Antes de arrancar el motor •... - Página 67 SSBU9063 Arranque del motor Arranque del motor 3. Cuando la luz de advertencia de las bujías se i05475192 apague, realice un ciclo del interruptor de llave. Arranque del motor Gire el interruptor de llave a la posición DESCONECTADA y luego a la posición de ARRANQUE para conectar el motor de arranque eléctrico y hacer girar el motor.
-
Página 68: Arranque Con Cables Auxiliares De Arranque
SSBU9063 Arranque del motor Arranque con cables auxiliares de arranque 6. Después de arrancar, se puede mantener el motor ATENCION a una velocidad baja durante un periodo de 1 a 25 Utilice una fuente de batería con el mismo voltaje que segundos para permitir que se estabilicen los el motor de arranque eléctrico. -
Página 69: Después De Arrancar El Motor
SSBU9063 Arranque del motor Después de arrancar el motor i05475156 Después de arrancar el motor Después del arranque, se puede mantener el motor a una velocidad baja durante un periodo de 1 a 25 segundos para permitir que se estabilicen los sistemas del motor. -
Página 70: Operación Del Motor
SSBU9063 Operación del motor Operación del motor Operación del motor Las emisiones de partículas del sistema de postratamiento de DOC y SCR se reducen durante la combustión, de modo que no hay hollín ni cenizas almacenados en el postratamiento. Además, no hay i05935242 ningún suceso de recuperación que se deba tener en Operación del motor... -
Página 71: Prácticas De Conservación De Combustible
La eficiencia del motor puede afectar el consumo de combustible. El diseño y la tecnología de fabricación de Perkins proporcionan la máxima eficiencia del combustible en todas las máquinas. Siga los procedimientos recomendados para obtener un rendimiento óptimo durante la vida útil del motor. -
Página 72: Operación En Tiempo Frío
• Las máquinas en las que está instalado el motor frecuencia cuando opere en la nieve. Las recomendaciones de su distribuidor de Perkins o • Asegúrese de que las bujías estén en buen estado concesionario de Perkins se hacen con base en prácticas probadas en el pasado. -
Página 73: Operación Del Motor En Vacío
240 voltios de CC. La salida puede ser de 750 mables y tóxicos y si se guardan de forma indebi- o 1.000 vatios. Consulte a su distribuidor de Perkins da se pueden producir lesiones o daños o a su concesionario de Perkins para obtener materiales información adicional. -
Página 74: Recomendación Para La Protección Del Respiradero Del Cárter
Se mejorará la lubricación. Habrá menos ácido y menos residuos lodosos en el aceite. Consulte con su distribuidor de Perkins o su Esta condición prolongará la vida útil de los cojinetes concesionario de Perkins acerca de los del motor, de los anillos de pistón y de otras piezas. -
Página 75: El Combustible Y El Efecto Del Tiempo Frío
Para obtener más información, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, “Combustible Nota: Utilice solamente los grados de combustible para la operación en tiempo frío” recomendados por Perkins. Consulte en este Manual de Operación y Mantenimiento, “Recomendaciones Otra importante propiedad del combustible que de fluidos”. -
Página 76: Filtros De Combustible
SSBU9063 Operación en tiempo frío Fluido de escape diesel en tiempo frío Algunos tanques de combustible utilizan tuberías de Nota: En ciertos ángulos, el DEF puede cubrir la tapa suministro que toman el combustible directamente del tubo de llenado de DEF. Si el DEF se congela, la desde el fondo del tanque. -
Página 77: Parada Del Motor
SSBU9063 Parada del motor Parada del motor Parada del motor Puede ser que el fabricante del equipo original haya equipado esta aplicación con un botón de parada de emergencia. Para obtener más información sobre el i05935255 botón de parada de emergencia, consulte la información suministrada por el fabricante del equipo Parada del motor original. - Página 78 SSBU9063 Parada del motor Después de parar el motor • Purga del Fluido de Escape Diesel (DEF, Diesel Exhaust Fluid), no desconecte el interruptor general hasta que se haya completado la purga de Sistema presurizado: El refrigerante caliente pue- DEF. Consulte el Manual de Operación y de ocasionar quemaduras graves.
-
Página 79: Sección De Mantenimiento
SSBU9063 Sección de Mantenimiento Capacidades de llenado Sección de Mantenimiento Capacidades de llenado i05935218 Capacidades de llenado Sistema de lubricación Las capacidades de llenado del cárter del motor reflejan la capacidad aproximada del cárter o del sumidero, más la de los filtros de aceite estándar. Los sistemas de filtros de aceite auxiliares requieren aceite adicional. -
Página 80: Recomendaciones De Fluidos
SSBU9063 Capacidades de llenado Recomendaciones de fluidos (Tabla 11, cont.) Motor sólo 9 L (2,37 gal EE.UU.) 9,4 L (2,48 gal EE.UU.) Sistema externo, según el OEM Turbocompresor sencillo Series de turbocompresores El sistema externo incluye un radiador o un tanque de expansión con los siguientes componentes: intercambiador de calor and tubería. Con- sulte las especificaciones del fabricante de equipo original. -
Página 81: Recomendaciones De Refrigerante
• Congelación Propiedad Límite máximo • Cavitación de la bomba de agua Sulfato (SO 100 mg/L Para alcanzar un rendimiento óptimo, Perkins recomienda una mezcla 1:1 de una disolución de 170 mg/L Dureza total agua y glicol. 340 mg/L Sólidos totales... -
Página 82: Mantenimiento De Un Sistema De Enfriamiento Que Usa Elc
SSBU9063 Capacidades de llenado Recomendaciones de fluidos En los motores diesel de Perkins se utilizan los dos • Motores de gas encendidos por bujías de servicio tipos siguientes de refrigerante: pesado Recomendados – Perkins ELC • Motores diesel de servicio pesado •... - Página 83 Mezclar ELC con otros productos disminuye su efica- componentes que contiene fluidos. cia y su vida útil. Use sólo productos de Perkins para refrigerantes premezclados o concentrados. Si no si- Descarte todos los fluidos de acuerdo con las normas gue estas recomendaciones, puede disminuir la vida y reglamentos locales.
-
Página 84: Anticongelante Comercial De Servicio Pesado Y Sca
Deseche el refrigerante de acuerdo con las regulaciones locales. Enjuague el sistema con Ecuación para añadir SCA al refrigerante de servicio pesado agua limpia. Llene el sistema con ELC de Perkins en el llenado inicial V × 0,045 = X •... -
Página 85: Información General Sobre Lubricantes
Asociación de Fabricantes de Motores (EMA) para Recomendaciones de fluidos Aceite para Motor Diesel”. Además de las definiciones de Perkins , hay otras definiciones que servirán de ayuda en la compra de lubricantes. Las viscosidades de aceite recomendadas pueden Información general sobre encontrarse en esta Publicación, “Recomendaciones... -
Página 86: Aditivos De Otros Fabricantes Para El Aceite
Perkins y no deben usarse:CC, CD, CD-2, aceite CF-4, CG-4, CH-4 and CI-4. Perkins no recomienda el uso de aditivos de otros Recomendaciones de viscosidad de fabricantes en el aceite. No es necesario usar aditivos de otros fabricantes para obtener la vida útil lubricantes para los motores diesel de máxima o el rendimiento nominal de los motores. -
Página 87: Información General
Manual de Operación y Especificación Mantenimiento, “Programa de Intervalos de Mantenimiento”. El DEF que se utiliza en los motores Perkins debe cumplir con la norma ISO 22241-1 de calidad. Análisis de aceite Muchas marcas de DEF cumplen con los requisitos... -
Página 88: Limpieza
(Información general sobre Por encima de 35 °C (95 °F) Pruebe la calidad antes de usar combustibles) Perkins recomienda que todo el DEF tomado del almacenamiento se revise para garantizar que cumpla con la norma ISO 22241-1. Compatibilidad de materiales El DEF es corrosivo. -
Página 89: Requisitos De Combustible Diesel
Información general ATENCION Hacemos todo lo que está a nuestro alcance para proporcionar información precisa y actualizada. Al uti- lizar este documento, usted acepta que Perkins Engi- nes Company Limited no es responsable por los posibles errores u omisiones. ATENCION Estas recomendaciones están sujetas a cambio sin... - Página 90 SSBU9063 Capacidades de llenado Recomendaciones de fluidos Tabla Especificación de Perkins para combustible diesel destilado Propiedad UNITS (UNIDADES) Requisitos Prueba “ASTM” Prueba “ISO” Aromáticos % del volumen 35% máximo D1319 “ISO”3837 Ceniza % del peso 0,01% máximo D482 “ISO”6245 Residuo de carbono en el % del peso 0,35% máximo...
- Página 91 “Combustible diesel para motores de obras en la Unión Europea. El combustible aceptable desde 2011 DEBE tener un nivel de azufre me- nor de 10 ppm” Todos los combustibles deben cumplir con la especificación en la tabla Especificación de Perkins para combustible diesel destilado.
-
Página 92: Características Del Combustible Diesel
Es común referirse a la Los motores diesel de la Serie 1200 de Perkins están viscosidad cinética. La viscosidad cinética es el diseñados para operar sólo con combustible ULSD. -
Página 93: Destilación
B7 (7 por ciento) de biodiesel. Recomendación para el uso de biodiesel Nota: Los motores fabricados por Perkins se certifican usando combustibles prescritos por la y B20 Agencia de Protección Ambiental (EPA) y certificaciones europeas . -
Página 94: Requisitos De Servicio Del Motor
3 meses. aceite es desconocido en la actualidad. Debido a la pobre estabilidad de oxidación y otros • Perkins recomienda el uso del análisis de aceite problemas potenciales, se recomienda firmemente para revisar la calidad del aceite del motor si se... -
Página 95: Combustible Para La Operación En Tiempo Frío
Perkins requiere el uso de limpiador de combustible estos materiales no deben usarse en los tanques ni de Perkins . El uso del limpiador de combustible se en las tuberías de combustibles. requiere para eliminar los depósitos en el sistema de combustible producidos por el uso del biodiesel. -
Página 96: Recomendaciones De Mantenimiento
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Alivio de presión del sistema Recomendaciones de • Las tuberías de combustible de alta presión están constantemente cargadas con alta presión. mantenimiento • Las presiones internas de las tuberías de combustible de alta presión son más altas que las i04191234 de otros tipos de sistema de combustible. - Página 97 SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Soldadura de motores con controles electrónicos ATENCION No haga conexión a tierra del soldador a los compo- nentes eléctricos tales como el Módulo de control electrónico (ECM) o los sensores. Una conexión a tie- rra inadecuada puede causar daños a los cojinetes del tren de impulsión, a los componentes hidráulicos, eléctricos y a otros componentes.
-
Página 98: Aplicación De Servicio Severo
• Operación en aplicaciones no previstas • Temperatura del fluido en el motor Procedimientos incorrectos de Consulte las normas del motor o consulte a su distribuidor Perkins o a su concesionario Perkins mantenimiento para determinar si el motor está funcionando según los parámetros definidos. -
Página 99: Programa De Intervalos De Mantenimiento
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Programa de intervalos de mantenimiento Cada 500 Horas de Servicio o Cada i05935266 Año Programa de intervalos de “Nivel del electrólito de la batería - Comprobar”... 101 mantenimiento “Elemento del filtro de aire del motor (elemento doble) - Inspeccionar/Limpiar/Reemplazar”... -
Página 100: Puesta En Servicio
Alternador - Inspeccionar Núcleo del posenfriador - Inspeccionar Perkins recomienda una inspección programada del alternador. Inspeccione el alternador para ver si hay conexiones flojas y si se está cargando Nota: Ajuste la frecuencia de la limpieza de acuerdo correctamente la batería. Compruebe el amperímetro con las condiciones ambientales. -
Página 101: Batería - Reemplazar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Correas del alternador y del ventilador - Reemplazar 5. Desconecte el cable POSITIVO “+” del terminal i02767197 POSITIVO “+” de la batería. Correas del alternador y del ventilador - Reemplazar Nota: Siempre recicle la batería. Nunca deseche una batería. -
Página 102: Batería O Cable De La Batería - Desconectar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Batería o cable de la batería - Desconectar 4. Mantenga limpias las baterías. 5. Utilice un papel de esmeril de grado fino para limpiar los terminales y las abrazaderas de los Limpie la caja de la batería con una de las cables. -
Página 103: Correas - Inspeccionar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Correas - Inspeccionar Asegúrese de que el tensor de la correa (1) esté Para reemplazar la correa, consulte el manual firmemente instalado. Inspeccione visualmente el Desarmado y Armado, “Correa del Alternador - Quitar tensor de la correa para ver si hay daños. Revise que e Instalar”. -
Página 104: Soporte Del Módulo De Emisiones Limpias - Inspeccionar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Soporte del módulo de emisiones limpias - Inspeccionar i05935237 Soporte del módulo de emisiones limpias - Inspeccionar Ilustración 55 g03723522 Ejemplo típico Hay tres montajes en los Módulos de Emisiones • El motor se recalienta con frecuencia. Limpias (CEM, Clean Emissions Modules) que deben inspeccionarse. - Página 105 1. Enjuague el sistema de enfriamiento con agua limpia y una solución de limpieza adecuada para quitar cualquier basura. Consulte a su distribuidor Sistema presurizado: El refrigerante caliente pue- o concesionario Perkins sobre agentes de limpieza de ocasionar quemaduras graves. Para abrir la ta- adecuados. tubo...
-
Página 106: Refrigerante (Elc) - Cambiar
ATENCION El ELC (Extended Life Coolant, Refrigerante de larga duración) Perkins se debe usar con un prolongador para alcanzar las 12.000 horas de operación. Para obtener más información sobre un prolongador ade- cuado, comuníquese con su distribuidor o concesio-... - Página 107 Para obtener información acerca de la eliminación y Operación y Mantenimiento, “Capacidades de el reciclaje del refrigerante usado, consulte a su llenado” (Sección de mantenimiento) para obtener distribuidor o concesionario Perkins. información adicional sobre las especificaciones Enjuague del sistema de enfriamiento. No instale la tapa del tubo de llenado del sistema de enfriamiento.
-
Página 108: Prolongador De Refrigerante De Larga Duración (Elc) - Agregar
Prolongador de refrigerante de larga duración (ELC) - Agregar Para prolongar la duración del ELC de Perkins a 12.000 horas, es necesario añadir un prolongador después de 6.000 horas. Para obtener un prolongador adecuado, comuníquese con su concesionario Perkins o su distribuidor Perkins. -
Página 109: Rejilla Del Tubo De Llenado De Def - Limpiar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Rejilla del tubo de llenado de DEF - Limpiar Nota: Se requiere un flujo de refrigerante alrededor 2. Con una herramienta apropiada, oprima las orejas del tanque del Fluido de Escape Diesel (DEF, Diesel (2) para soltarlas. Con las orejas sueltas, quite la Exhaust Fluid). -
Página 110: Fluido De Escape Diesel - Llenar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Fluido de escape diesel - Llenar 1. Antes de llenar el tanque de DEF, asegúrese de i05935210 que las tuberías del DEF se hayan purgado. La Fluido de escape diesel - purga de las tuberías del DEF tendrá lugar Llenar después de que el motor se haya parado. -
Página 111: Tanque De Fluido De Escape Diesel - Limpiar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Tanque de fluido de escape diesel - Limpiar i05935253 Tanque de fluido de escape diesel - Limpiar Ilustración 62 g03700666 Ilustración 63 g03676503 Ejemplo típico Ejemplo típico 2. Quite la tapa de protección (1). Quite el conjunto Si se sospecha la contaminación del Fluido de de filtro de DEF (1) y deséchelo. -
Página 112: Motor - Limpiar
Si el tanque de DEF se ha llenado con otro fluido ATENCION distinto de DEF, comuníquese entonces con su distribuidor de Perkins o proveedor de Perkins . La grasa y aceite que se acumulan en el motor cons- tituyen un peligro de incendio. Mantenga su motor limpio. -
Página 113: Elemento Del Filtro De Aire Del Motor (Elemento Doble) - Inspeccionar/Limpiar/Reemplazar
Servicio de los elementos del filtro de aire Nota: Es posible que Perkins no haya suministrado el sistema de filtro de aire. El procedimiento que se indica a continuación se aplica un sistema de filtro de aire típico. -
Página 114: Aire Comprimido
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Elemento del filtro de aire del motor (elemento doble) - Inspeccionar/Limpiar/Reemplazar 4. Limpie el interior de la tapa y el cuerpo del filtro de • Aire comprimido aire con un paño limpio y seco. • Limpieza con aspiradora 5. -
Página 115: Limpieza Con Aspiradora
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Elemento del filtro de aire del motor (elemento sencillo) - Inspeccionar/Reemplazar Limpieza con aspiradora i01450591 Elemento del filtro de aire del La limpieza con aspiradora es un buen método para eliminar la suciedad acumulada en el lado sucio motor (elemento sencillo) - (exterior) de un elemento de filtro de aire primario. -
Página 116: Indicador De Servicio Del Filtro De Aire Del Motor - Inspeccionar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Indicador de servicio del filtro de aire del motor - Inspeccionar 3. Limpie el interior de la tapa del filtro de aire (1). Observe el indicador de servicio. Se debe limpiar o reemplazar el elemento de filtro de aire cuando Limpie el cuerpo que contiene el elemento del filtro ocurre una de las siguientes condiciones: de aire. -
Página 117: Elemento Del Respiradero Del Cárter Del Motor - Reemplazar
Para obtener información acerca de productos del mercado de autopartes, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, “Descripción del Motor”. En esa sección, consulte el título “Productos del Mercado de Autopartes y Motores de Perkins ”. -
Página 118: Revise El Sistema
Soportes del motor - Inspeccionar Nota: Puede ser que los montajes del motor no hayan sido suministrados por Perkins. Vea información adicional sobre los montajes del motor y el par de apriete correcto para los pernos en la información suministrada por el fabricante. -
Página 119: Nivel De Aceite Del Motor - Comprobar
La válvula de muestreo de aceite se coloca en el cabezal del filtro de aceite o en el bloque de motor. Perkins recomienda usar una válvula de muestreo para obtener las muestras de aceite. La calidad y la Ilustración 74... -
Página 120: Aceite Y Filtro Del Motor - Cambiar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Aceite y filtro del motor - Cambiar • La fecha de la muestra ATENCION Mantenga todas piezas limpias • Modelo de motor contaminantes. • Número de motor Los contaminantes pueden causar un desgaste ace- lerado y reducir la vida del componente. •... -
Página 121: Reemplace El Filtro De Aceite
ATENCION 2. Limpie la superficie de sellado (1). Los filtros de aceite de Perkins se fabrican a las espe- cificaciones de Perkins. El uso de un filtro de aceite 3. Aplique aceite del motor limpio al sello anular (2) no recomendado por Perkins puede causar graves del filtro de aceite nuevo (3). -
Página 122: Llene El Colector De Aceite
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Aceite y filtro del motor - Cambiar 1. Quite la tapa del tubo de llenado de aceite. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, “Recomendaciones de Fluidos” para obtener información adicional sobre los aceites adecuados. Llene el colector de aceite con la cantidad correcta de aceite lubricante de motor nuevo. -
Página 123: Espacio Libre Del Ventilador - Comprobar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Espacio libre del ventilador - Comprobar i05935261 Espacio libre del ventilador - Comprobar Información de la puesta en servicio En la puesta en servicio, el espacio libre de la punta del ventilador se debe fijar con el radiador vacío. Ilustración 79 g03609316 Ejemplo típico... -
Página 124: En Información De Servicio
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Espacio libre del ventilador - Comprobar 5. Opere el motor y deje que alcance la temperatura normal de operación. Pare el motor. Revise el nivel de refrigerante; consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, “Nivel de refrigerante - Revisar” para obtener más información. -
Página 125: Filtro De Combustible (En Línea) - Reemplazar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Filtro de combustible (en línea) - Reemplazar 3. El espacio libre de la punta del ventilador en la posición (2) y (3) debe estar a 14 ± 2 mm (0,55 ± 0,079 pulg). i05935220 Filtro de combustible (en línea) - Reemplazar Las fugas o los derrames de combustible sobre superficies calientes o componentes eléctricos... -
Página 126: Sistema De Combustible - Cebar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Sistema de combustible - Cebar 5. Opere el motor de arranque y haga girar el motor. i05935216 Después de que el motor haya arrancado, opere el Sistema de combustible - motor a baja velocidad en vacío durante un Cebar mínimo de 5 minutos. -
Página 127: Quite El Elemento
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua) - Reemplazar Nota: Consulte Operación de Sistemas, Pruebas y ajustes, “Limpieza de componentes del sistema 7. Gire la taza del filtro (6) hacia la izquierda y quítela de combustible”... -
Página 128: Filtro Primario Del Sistema De Combustible/Separador De Agua - Drenar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible/Separador de agua - Drenar i05475179 Filtro primario del sistema de combustible/Separador de agua - Drenar Las fugas o los derrames de combustible sobre superficies calientes o componentes eléctricos pueden causar un incendio. Para impedir posibles lesiones, ponga el interruptor de arranque en la posición de apagado al cambiar filtros de com- bustible o elementos del separador de agua. -
Página 129: Filtro Secundario Del Sistema De Combustible - Reemplazar
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar Consulte Operación de Sistemas, Pruebas y ajustes, “Limpieza de componentes del sistema de combustible” para obtener información detallada sobre las normas de limpieza que deben observarse durante TODO el trabajo sobre el sistema de combustible. -
Página 130: Instale El Elemento
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar 3. No use una herramienta para instalar el conjunto de filtro. Apriete el conjunto con la mano. Instale la taza del filtro (2). Gire la taza del filtro hacia la derecha hasta que se trabe en posición contra los topes. -
Página 131: Drene El Agua Y Los Sedimentos
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar Durante el calentamiento y el enfriamiento del Si ha llenado o se ha movido recientemente un tanque de almacenamiento a granel, deje que combustible se produce condensación. La transcurra un tiempo adecuado para que se los condensación se produce a medida que el sedimentos se asienten antes de llenar el tanque de combustible atraviesa el sistema y regresa al tanque. -
Página 132: Reemplace Las Mangueras Y Las Abrazaderas
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Radiador - Limpiar Se puede utilizar una abrazadera de manguera de 3. Drene el refrigerante del sistema de enfriamiento par constante en lugar de una abrazadera estándar. hasta un nivel por debajo de la manguera que se Asegúrese de que la abrazadera de par constante esté... -
Página 133: Motor De Arranque - Inspeccionar
La presión máxima del agua para la limpieza debe ser menor de 275 kPa (40 lb/pulg Utilice el agua presurizada para ablandar el lodo. Perkins recomienda una inspección programada del Limpie el núcleo desde ambos lados. motor de arranque. Si falla el motor de arranque, es... -
Página 134: Turbocompresor Sencillo
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Turbocompresor - Inspeccionar 2. Quite el tubo de la salida del escape del ATENCION turbocompresor y el tubo de la admisión de aire La avería de los cojinetes del turbocompresor puede (1). Inspeccione visualmente las tuberías para ver causar la entrada de un gran volumen de aceite en si hay presencia de aceite. -
Página 135: Instalación Del Motor Con Turbocompresores De Alta Y Baja Presión
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Turbocompresor - Inspeccionar Instalación del motor con 3. Quite el codo (2) y revise para ver si hay aceite del motor. turbocompresores de alta y baja presión 4. Revise para ver si hay manchas de calor obvias en el turbocompresor. -
Página 136: Inspección Alrededor De La Máquina
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Inspección alrededor de la máquina • Los protectores deben estar en el lugar correcto. i05935238 Repare los protectores dañados y reemplace los Inspección alrededor de la que falten. máquina • Limpie todas las tapas y tapones antes de efectuar el servicio del motor para disminuir la posibilidad de contaminación del sistema. -
Página 137: Tuberías De Combustible De Alta Presión
SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Bomba de agua - Inspeccionar • Inspeccione el sistema de lubricación para ver si Inspeccione visualmente las tuberías de combustible de alta presión para ver si hay daños o señales de hay fugas en el sello delantero del cigüeñal, el fuga de combustible. - Página 138 SSBU9063 Recomendaciones de mantenimiento Bomba de agua - Inspeccionar Ilustración 93 g01904773 (A) Orificio de drenaje (B) Orificio de descarga Nota: El refrigerante en el sistema de enfriamiento lubrica los sellos de la bomba de agua. Es normal que se presenten fugas en pequeñas cantidades. Consulte en la Ilustración 93 la posición del orificio de drenaje y del orificio de descarga.
-
Página 139: Sección De Garantías
El fabricante del motor que certifica garantiza al garantía de control de emisiones en el servicio y comprador final y a cada comprador subsiguiente soporte de Perkins.com. que: 1. Los nuevos motores diesel que no son de carretera y los motores diesel estacionarios de menos de 10 litros por cilindro (como los Motores Marinos Tier 1 y Tier 2 <... -
Página 140: Sección De Información De Referencia
Los registros de mantenimiento son un elemento clave para un programa de mantenimiento bien administrado. Los registros de mantenimiento precisos pueden ayudar a su distribuidor Perkins a afinar los intervalos de mantenimiento recomendados para cumplir con la situación operativa específica. En consecuencia, el costo de operación del motor debe... -
Página 141: Planilla De Mantenimiento
SSBU9063 Materiales de referencia Planilla de mantenimiento i05481164 Planilla de mantenimiento Tabla Modelo de motor Identificador del cliente Número de configuración Número de serie Horas de Cantidad de Componente que requiere servicio Fecha: Autorización servicio combustible... -
Página 142: Publicaciones De Referencia
2. Disfrute del respaldo al producto a largo plazo de la red global de Perkins . 3. Las piezas originales de Perkins le garantizan el rendimiento continuado del motor. 4. Técnicos altamente capacitados se encargan de todas las reparaciones. -
Página 143: Sección De Indice
Especificaciones del motor ......28 Limpiar ............116 Productos del mercado de autopartes y Antes de arrancar el motor ......18, 66 motores Perkins ........31 Aplicación de servicio severo ......98 Sistema de postratamiento ......30 Factores ambientales........98 Vida útil ............31 Procedimientos incorrectos de mantenimiento Después de arrancar el motor ...... - Página 144 SSBU9063 Sección de Indice Elemento del respiradero del cárter del Peligro de electricidad estática cuando se motor - Reemplazar ........117 abastece combustible diesel de contenido Revise el sistema........118 ultrabajo de azufre ........11 Equipo impulsado - Comprobar......112 Penetración de fluidos ......... 10 Espacio libre del ventilador - Comprobar..
- Página 145 SSBU9063 Sección de Indice Nivel del electrólito de la batería - Prevención de incendios o explosiones ..13 Comprobar........... 101 Éter .............. 15 Nivel del refrigerante - Comprobar ....108 Extintor de incendios........15 Núcleo del posenfriador - Inspeccionar..100 Tuberías, tubos y mangueras ......
- Página 146 SSBU9063 Sección de Indice Refrigerante (ELC) - Cambiar......106 Turbocompresor sencillo......134 Drenaje ............106 Enjuague............ 107 Relleno............107 Registro de fallas..........60 Ubicación de las placas y calcomanías... 32 Registros de mantenimiento......140 Placa del número de serie del motor (1) ..32 Rejilla del tubo de llenado de DEF - Limpiar..
-
Página 147: Información Del Producto/Distribuidor
Información del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento.. Fecha de entrega: Información del producto Modelo: Número de identificación del producto: Número de serie del motor: Número de serie de la transmisión:... - Página 148 Piezas: Servicio:...
- Página 150 ©2014 Perkins Engines Company Limited Derechos Reservados...