RIDGID R138HPF Manual Del Operador página 34

R138HPF
B
A
A - Nose (tête, punta)
B - No-mar pad (coussinet de protection,
almohadilla protectora)
C - Primary trigger (gâchette principale, gatillo
principal)
D - Secondary trigger (gâchette secondaire,
gatillo secundario)
Fig. 1
A
B
A - No-mar pad (coussinet de protection,
almohadilla protectora)
B - No-mar pad storage (rangement
coussinet de protection, lugar para guardar
la almohadilla protectora)
C - Hex key storage (rangement du clé
hexagonale, lugar para guardar la llaves
hexagonales)
D
C
G
E - Belt hook (crochet de courroie, gancho de la
correa)
I
F - Quick-connect swivel connector (connecteur
rapide raccord d'air, conector de aire de
conexión rápida)
G - Side-loading
chargement latéral, cargador de carga
lateral)
H - Exhaust (échappement, escape)
I - Reload indicator (indicateur de recharge,
indicador de recarga)
Fig. 2
C
A - Belt hook (crochet de courroie, gancho de la
correa)
du
E
F
H
magazine (magasin à
A
13
Fig. 3
A
A - Quick-connect air fitting (connecteur rapide
raccord d'air, conector de aire de conexión
rápida)
B - Air hose connector (connecteur d'air,
conector de aire)
Fig. 4
A
B
A - Secondary trigger (gâchette secondaire,
gatillo secundario)
B - Primary trigger (gâchette principale, gatillo
principal)
C - Latch (loquet, pestillo)
D - To open (pour ouvrir, para abrir)
Fig. 5
B
A
A - Groove (rainure, ranura)
B - Fasteners (pièces de fixation, sujetadores)
B
D
C