Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Configuration du DV-SP1000/DV-SP1000E –suite
Régl. sortie i.LINK
SACD
Ce paramètre permet de configurer les prises i.LINK
pour la lecture de SACD. Il affecte aussi le signal de
DVD audio.
Hors (réglage d'usine)
Le signal d'un SACD est transmis aux sorties audio
analogiques mais pas aux prises i.LINK. Choisissez
cette option si vous n'utilisez pas les prises i.LINK.
En
Le signal d'un SACD est transmis aux prises i.LINK
mais pas aux sorties audio analogiques. Choisissez
cette option si vous utilisez les prises i.LINK.
Remarques:
• Quand le DV-SP1000/DV-SP1000E est branché au
secteur et mis en mode de veille, il vérifie automati-
quement s'il est branché à d'autres éléments i.LINK.
Si c'est le cas, "En" est choisi comme réglage par
défaut pour le paramètre i.LINK Output Setting.
Sinon, "Hors" devient le réglage par défaut.
• Quand ce paramètre est sur "En", les Réglage encein-
tes et Dist aux enceintes (disponibles via le paramètre
Sort audio anal.) n'ont plus aucun effet et ne sont plus
disponibles. En outre, le son multicanal de SACD et
DVD audio est reproduit tel quel.
• Si vous avez branché un élément i.LINK contenant un
SACD et que ce paramètre est sur "Hors", le témoin
IEEE 1394 clignote. Dans ce cas, réglez ce paramètre
sur "En".
Sort audio anal.
DVD-A
DVD-V
SACD
Ce paramètre permet de configurer les sorties FRONT,
SURR 1/SURR 2, CENTER et SUBWOOFER AUDIO
OUT pour les brancher à un amplificateur stéréo ou mul-
ticanal.
Remarques:
• Ce paramètre n'est pas disponible quand i.LINK Out-
put Setting est réglé sur "En".
■ 2 Channel
Choisissez cette option si vous branchez seulement
les sorties FRONT AUDIO OUT à un amplificateur
stéréo.
■ Stéréo Lt/Rt (remixage)
DVD-A
SACD
DVD-V
Pour accéder à ce paramètre, choisissez "2 Channel" et
appuyez sur [ENTER] ou le bouton droite [ ].
Ce paramètre définit la façon dont les sources audio mul-
ticanal sont remixées à la sortie FRONT AUDIO OUT.
Stéréo (réglage d'usine)
Choisissez cette option si vous avez branché les pri-
ses FRONT AUDIO OUT à un amplificateur ou télé-
viseur stéréo. Le son multicanal est alors remixé en
signal stéréo.
76
Fr-
Lt/Rt
Choisissez cette option si vous avez branché les pri-
ses FRONT AUDIO OUT à un ampli-tuner AV, télé-
viseur ou un autre élément doté d'un décodeur Dolby
Pro Logic. Le son multicanal est remixé en mélange
Lt/Rt, c.-à-d. un mélange stéréo contenant les don-
nées des canaux avant gauche et droit, central et sur-
round.
■ Multi Channel (réglage d'usine)
Choisissez cette option si vous branchez les sorties
FRONT, SURR 1/SURR 2, CENTER et SUBWOO-
FER AUDIO OUTPUT à un amplificateur multica-
nal. Après avoir choisi "Multi Channel", vous
pouvez aussi régler les paramètres suivants:
• Régl. Dol ProLogic
• Réglage enceintes
• Dist aux enceintes
• Tonalité d'essai
■ Dolby Pro Logic
Ce paramètre définit le fonctionnement du décodeur
Dolby Pro Logic intégré au DV-SP1000/DV-SP1000E.
Auto (réglage d'usine)
Le décodeur Dolby Pro Logic détecte et décode
automatiquement et uniquement les sources Dolby
Surround.
En
Le décodeur Dolby Pro Logic décode les sources
Dolby Surround et traite les formats audio suivants:
Dolby Digital à 2 canaux de DVD vidéo, audio PCM
de 48kHz (16, 20 et 24 bits) de DVD vidéo et audio à
2 canaux de CD.
Hors
Le décodeur Dolby Pro Logic est désactivé.
Remarques:
• Si vous réglez le paramètre Réglage enceintes (sous
Sort audio anal.) sur "Hors" (page 44, 78), le décodeur
Dolby Pro Logic ne fonctionne pas, même si vous
choisissez l'option "Auto" ou "En".
■ Réglage enceintes, Dist aux enceintes
Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver les para-
mètres Réglage enceintes et Dist aux enceintes.
En
Les paramètres Réglage enceintes et Dist aux
enceintes sont activés. Ces paramètres sont décrits
dans les sections suivantes.
Hors
Les paramètres Réglage enceintes et Dist aux
enceintes sont désactivés. Choisissez cette option si
vous branchez la sortie audio analogique multicanal
à l'entrée audio analogique multicanal d'un ampli-
tuner AV disposant de propres réglages d'enceintes
et de distance.
Le choix de "Hors" équivaut à régler les paramètres
Réglage enceite avant, centrale et ambiance sur
"Large", le paramètre Enc extrême grave sur "En" et
les paramètres Dist aux enceintes sur zéro.
Capítulos
