Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tour d'horizon du DV-SP1000/DV-SP1000E –suite
F
VIDEO OUT COMPONENT (Y, P
Ces prises produisent un signal vidéo composant et
peuvent être reliées à l'entrée vidéo composant d'un
téléviseur ou projecteur. Elles produisent unique-
ment un signal vidéo entrelacé.
G
VIDEO OUT S VIDEO (30)
Ces deux prises produisent un signal S-Video et
peuvent être reliées à l'entrée S-Video d'un télévi-
seur ou projecteur.
H
VIDEO OUT VIDEO (30)
Ces deux prises produisent un signal vidéo compo-
site et peuvent être reliées à l'entrée vidéo compo-
site d'un téléviseur ou projecteur.
I
DIGITAL 1 AUDIO OUT (36, 38)
Ces prises produisent un signal audio numérique et
peuvent être branchées à l'entrée audio numérique
d'un amplificateur hi-fi, ampli-tuner AV, décodeur
surround (Dolby Digital, DTS) ou d'un autre élé-
ment. Elles comprennent une sortie coaxiale et une
sortie optique.
J
DIGITAL 2 AUDIO OUT (36, 38)
Ces prises produisent un signal audio numérique et
peuvent être branchées aux entrées audio numéri-
ques d'un amplificateur hi-fi, ampli-tuner AV,
décodeur surround (Dolby Digital, DTS) ou d'un
autre élément. Elles comprennent une sortie
coaxiale et une sortie optique.
K
IR IN/OUT (40)
La prise IR IN sert à brancher un récepteur IR dis-
ponible dans le commerce. Ce dernier capte les
signaux de télécommande quand le DV-SP1000/
DV-SP1000E est utilisé dans une autre pièce, ins-
tallé dans un meuble hi-fi ou hors de portée de la
télécommande.
La prise IR OUT permet de brancher un émetteur IR
disponible dans le commerce. Ce dernier relaie les
signaux de télécommande reçus via la prise IR IN à
d'autres éléments.
L
REMOTE CONTROL (40)
Vous pouvez relier ces prises
tive) aux prises
d'autres éléments AV Onkyo
pour exploiter les fonctions de pilotage
Le pilotage
ne fonctionne que si vous reliez les
entrées et sorties analogiques du DV-SP1000/
DV-SP1000E et de votre ampli-tuner AV Onkyo –
même si vous n'utilisez que la connexion numéri-
que.
M
D.MIX AUDIO OUT (30, 31, 38)
Ces sorties produisent un signal audio analogique et
peuvent être branchées à l'entrée audio analogique
stéréo d'un téléviseur, amplificateur hi-fi ou d'un
autre élément. En présence d'une source audio mul-
ticanal (Dolby Digital, DTS, DVD audio, SACD),
elles produisent un remixage en son à 2 canaux.
N
, P
) (30)
FRONT, SURR 1, CENTER & SUBWOOFER
R
B
AUDIO OUT (37)
Ces prises produisent un signal audio analogique à
5.1 canaux et peuvent être branchées à l'entrée
audio analogique 5.1 d'un ampli-tuner AV, décodeur
surround (Dolby Pro Logic) ou d'un autre élément.
O
SURR 2 AUDIO OUT (37)
Ces prises produisent le même signal audio analogi-
que que les sorties SURR1 et peuvent être bran-
chées aux entrées analogiques surround arrière
gauche et droite d'un ampli-tuner AV à 7.1 canaux
ou d'un autre élément. Si vous utilisez ces prises,
veuillez régler le commutateur SURR MODE sur la
position "1+2".
P
Commutateur SURR MODE (AUDIO OUT) (37)
Ce commutateur permet de choisir le mode de sortie
surround des sorties audio analogiques multicanal.
Si vous reliez les sorties SURR 2 à un ampli-tuner
AV ou un amplificateur à 7.1 canaux, réglez ce com-
mutateur sur la position "1+2". Ce réglage atténue
le niveau de sortie de 3dB. Si vous n'utilisez pas les
sorties SURR 2 , réglez ce commutateur sur la posi-
tion "1".
Q
AV CONNECTOR (32)
Cette prise SCART produit un signal vidéo RGB,
S-Video et composite ainsi qu'un signal audio ana-
logique stéréo; vous pouvez la brancher à la prise
SCART d'un téléviseur, projecteur ou d'un autre
élément.
R
HD VIDEO OUT COMPONENT (31)
Ces prises BNC produisent un signal vidéo compo-
sant HD et peuvent être reliées à l'entrée vidéo
composant HD d'un téléviseur ou projecteur haute
définition (HD).
Quand un signal vidéo est transmis à une entrée
VIDEO IN (S-Video ou composite) et que la source
d'entrée vidéo est réglée sur "EXTERNAL", le
signal vidéo en question est transformé en signal
progressif par le biais d'une conversion ascendante
(Remote Interac-
et est reproduit via ces prises.
S
12V TRIGGER IN
.
Vous pouvez relier cette prise à la sortie de déclen-
chement 12-V d'un ampli-tuner AV ou d'un autre
élément pour mettre le DV-SP1000/DV-SP1000E
sous tension à distance.
T
AC INLET (41)
Branchez le cordon d'alimentation secteur fourni à
cette prise.
19
Fr-
Capítulos
