Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connexions –suite
Remarques:
• Utilisez le paramètre Sort num/Digital2 pour aligner
le format de sortie HDMI sur celui de votre téléviseur
HD (voyez page 75).
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E est compatible HDCP
("High-bandwidth Digital Content Protection"). Il
s'agit d'un système de protection des données vidéo
numériques. Les éléments HDMI que vous branchez
au DV-SP1000/DV-SP1000E doivent aussi être com-
patibles HDCP.
• Le DV-SP1000/DV-SP1000E est compatible avec les
spécifications de la norme Interface Multimédia Haute
définition (HDMI, version 1.0).
• Pour en savoir plus sur les signaux vidéo et audio pré-
sents à la prise HDMI OUT du DV-SP1000/
DV-SP1000E, voyez les tableaux à la page 27.
HDMI et le DV-SP1000/DV-SP1000E
■ Image
La prise HDMI OUT du DV-SP1000/DV-SP1000E est
compatible avec les résolutions vidéo suivantes:
• 640 x 480p (VGA), 60Hz
• 720 x 480p (progressif), 60Hz
• 720 x 576p (progressif), 50Hz
• 1280 x 720p (progressif), 50/60Hz
• 1920 x 1080i (entrelacé ) , 50/60Hz
• Through Source Resolution (Relais de la résolution)
(la source d'entrée vidéo externe est reproduite à la
même résolution. Pour la lecture de DVD, la résolu-
tion est de 480p ou 576p.)
Si le téléviseur HD ou projecteur connecté n'est compa-
tible avec aucune de ces résolutions, il se peut que vous
n'obteniez aucune image.
Voici comment fonctionne la sortie HDMI OUT quand
vous lisez un DVD ou regardez une source d'entrée
vidéo externe. (Le modèle pour le Canada ne permet pas
de relier une source vidéo externe.)
Entrée vidéo sélectionnée
Lecture de DVD (c.-à-d. le
DV-SP1000/DV-SP1000E)
S VIDEO VIDEO IN
Externe
VIDEO VIDEO IN
a.
Uniquement disponible pour des éléments compatibles HDCP
("High-bandwidth Digital Content Protection").
b.
Les résolutions compatibles avec le téléviseur connecté peu-
vent être choisies en appuyant sur le bouton [RESOLUTION]
(voyez page 66).
Le DV-SP1000/DV-SP1000E vous permet de sélec-
tionner une résolution appropriée pour le téléviseur HD
ou le projecteur branché (voyez page 66).
■ Formats audio
La prise HDMI OUT du DV-SP1000/DV-SP1000E est
compatible avec les formats audio suivants:
• PCM (48kHz, 44.1kHz)
• Dolby Digital
• DTS
• MPEG
Si votre téléviseur ou projecteur compatible HDMI n'est
pas compatible Dolby Digital, DTS ou MPEG, la prise
HDMI OUT ne transmet pas de signal audio numérique
dans ce format. Dans ce cas, réglez le paramètre Digital
Out/Digital 2 (à savoir "Dolby Digital Out", "DTS Out"
ou "MPEG Out") pour produire un remixage en son
PCM (voyez page 75).
Pour reproduire le signal audio 96kHz PCM d'un DVD
vidéo, réglez le paramètre Linear PCM Out sur "Down
Sample On" (voyez page 75).
Notez que le signal audio des DVD audio et SACD n'est
pas transmis à la prise HDMI OUT. Pour ces sources,
vous devez utiliser la sortie multicanal analogique
(voyez page 37) ou i.LINK (voyez page 35).
a
HDMI OUT
DVD
b
Externe
b
Externe
33
Fr-
Capítulos
