Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conexión –Continúa
O. Conectar equipos de vídeo
estándares para conversión
progresiva (no para el modelo de
Canadá)
Si el televisor permite el barrido progresivo, puede
conectar otro componente de vídeo (VCR, sintonizador
por satélite/cable, reproductor de LD, etc.) al
DV-SP1000/DV-SP1000E y convertirá el vídeo entrela-
zado a progresivo para mejorar la calidad de imagen.
Esto también resulta útil cuando el televisor no tiene
suficientes entradas de vídeo para conectar todos los
componentes.
Puede conectar el resto de componentes de vídeo de que
disponga a la entrada VIDEO IN de S-Video o vídeo
compuesto del DV-SP1000/DV-SP1000E, tal como se
muestra. Para utilizar el otro componente, en el
DV-SP1000/DV-SP1000E, ajuste la fuente de entrada de
vídeo a External (consulte la página 66).
VCR, sintonizador
por satélite/cable,
etc.
S VIDEO OUT
VIDEO OUT
¡Sólo se requiere una
conexión! Elija vídeo
S-Video o vídeo com-
puesto.
VIDEO IN
S VIDEO
RS 232
HDMI
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
DIGITAL 1
DIGITAL 2
Y
OUT
P
B
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
P
R
VIDEO IN
S400
(AUDIO)
S VIDEO
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
1
1
+
2
SURR MODE
(AUDIO OUT)
COMPONENT
Y
P
P
B
R
Cable de vídeo
componente (BNC)
Y
P
P
B
R
COMPONENT IN
Notas:
• Tiene prioridad el S-Video VIDEO IN. Si no hay nin-
• Consulte la tabla de la página 27 para obtener más
Acerca de las salidas HD COMPONENT
VIDEO OUT
Cuando una señal de vídeo se envía al zócalo VIDEO IN
de S-Video o vídeo compuesto y la fuente de entrada de
vídeo está ajustada a External, esa señal de vídeo se con-
vierte a progresiva y se envía desde los zócalo HD
VIDEO OUT COMPONENT.
Compatibilidad de esta unidad con aparatos de TV
de barrido progresivo.
Este reproductor es compatible con el vídeo progresivo
Macro Vision System Copy Guard.
ANALOG
OUT
EL CONSUMIDOR DEBERÍA SABER QUE NO
(rojo)
R
TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN
SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE
L
(blanco)
PRODUCTO Y ES POSIBLE QUE APAREZCAN
INTERFERENCIAS EN LA IMAGEN. EN CASO DE
PROBLEMAS DE IMAGEN CON EL BARRIDO
PROGRESIVO 525 Ó 625, ES ACONSEJABLE QUE
EL USUARIO CAMBIE LA CONEXIÓN A SALIDA
"STANDARD DEFINITION" (DEFINICIÓN ESTÁN-
DAR). SI TIENE ALGUNA PREGUNTA CON RELA-
VIDEO IN
CIÓN A LA COMPATIBILIDAD DE SU APARATO
DE TV CON ESTE REPRODUCTOR DE DVDs
VIDEO
MODELOS 525p Y 625p, CONTACTE CON SU CEN-
TRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
IR
D. MIX
FRONT
SURR 1
CENTER
SURR 2
IN
L
L
R
R
OUT
REMOTE
SUB
OPTICAL
CONTROL
WOOFER
AUDIO OUT
HD VIDEO OUT
COMPONENT
Y
P
B
P
R
12 V
TRIGGER
IN
Cable AV RCA
(blanco)
(rojo)
L
R
ANALOG INPUT
Televisor
guna señal de audio presente en la entrada, el
DV-SP1000/DV-SP1000E utiliza la entrada de vídeo
compuesto.
información acerca del funcionamiento de las salidas
de vídeo del DV-SP1000/DV-SP1000E con cada
fuente de entrada de vídeo.
39
Es-
Capítulos
