Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conexión –Continúa
Formatos de audio y salidas DV-SP1000/DV-SP1000E
El DV-SP1000/DV-SP1000E acepta muchos formatos de audio digital. La tabla siguiente muestra qué salidas funcionan
con cada formato.
Tipo de
Formato de
disco
audio
PCM
Dolby Digital
DVD-Video
DTS
m
MPEG
PCM
Dolby Digital
n
DVD-Audio
DTS
MPEG
Área en esté-
reo
Área multica-
q
SACD
nal
Capa de disco
CD híbrido
VCD
MPEG1
PCM
CD
DTS
MP3
MP3
a.
Los ajustes de Salida dig./Dig.2 se aplican a HDMI OUT (consulte la página 75). Los componentes deben ser compatibles con el sistema
HDCP (de protección del contenido digital de amplitud de banda alta) para reproducir DVD-Video. El DV-SP1000/DV-SP1000E lo es.
b.
Los ajustes de Salida dig./Dig.1 se aplican a los zócalos i.LINK (consulte la página 74). Los componentes deben ser compatibles con el
sistema DTCP (de protección del contenido de transmisión digital) para reproducir DVD-Video, DVD-Audio y SACD. El DV-SP1000/
DV-SP1000E lo es.
c.
Si el ajuste de Salida digital es apagado, no se enviará nada desde estas salidas (consulte la página 75).
d.
Las fuentes estéreo de 2 canales sólo se envían desde los zócalos FRONT AUDIO OUT. Para las fuentes multicanal, el ajuste éstereo Lt/
Rt (Downmix) determina cómo funcionan los zócalos FRONT AUDIO OUT (consulte la página 76).
e.
Las fuentes de 2 canales, incluyendo Dolby Surround, son enviadas tal como son. Las fuentes multicanal (5.1) se mezclan.
f.
Sólo para el modelo europeo. Las fuentes de 2 canales, incluyendo Dolby Surround, son enviadas tal como son. Las fuentes multicanal se
pueden mezclar en estéreo o en Lt/Rt (consulte la página 76).
g.
Para enviar PCM a frecuencias de muestreo diferentes a 44.1kHz y a 48kHz, ajuste la salida PCM lineal a Muestreo desce.sí (consulte la
página 75).
h.
El audio digital protegido con una frecuencia de muestro alta (96kHz) se muestreará a la frecuencia menor de 48kHz.
i.
Puede elegir si desea muestrear audio 96kHz a la frecuencia menor 48kHz (consulte la página 75).
j.
Ajuste Dolby Pro Logic a Encendido para añadir sonido surround (consulte la página 76).
k.
Para utilizar con un HDMI TV no compatible con este formato, ajuste Salida dig./Dig.2 adecuadamente (es decir, Salida Dolby Dig., Salida
DTS o Salida MPEG) para mezclar con PCM (consulte página 75).
l.
Ajuste Dolby Pro Logic a Auto o a Encendido para descodificar el material Dolby Surround. Ajústelo a Encendido para añadir sonido
surround al material Dolby Digital de 2 canales (consulte la página 76).
m. Sólo se utiliza la información de audio de 2 canales.
n.
El DVD-Audio con frecuencia de muestreo alta (192kHz/176kHz) se muestreará a la frecuencia menor 96kHz, 88.2kHz, 48kH z o
44.1kHz, según el disco.
o.
Es posible que algunos discos DVD-Audio no acepten la salida PCM desde las salidas DIGITAL 1/2 AUDIO OUT.
p.
DVD-Audio multicanal se mezclará con reducción del número de canales a estéreo.
q.
Por defecto, el DV-SP1000/DV-SP1000E reproduce el área multicanal, aunque puede cambiarlo (consulte la página 80).
r.
Cuando el ajuste de salida i.LINK está ajustado a Encendido, el audio SACD se envía desde los zócalos i.LINK, pero no desde las salidas
de audio analógico. Cuando está ajustado a Apagado, el audio SACD se envía desde las salidas de audio analógico, pero no desde los
zócalos i.LINK (consulte la página 76).
28
Es-
Salida de audio del DV-SP1000/DV-SP1000E
DIGITAL 1 & 2
HDMI OUT
i.LINK
AUDIO OUT
a
b
(digital)
(digital)
c
(digital)
✓
✓
✓
g
h
i
✓
✓
✓
k
✓
✓
✓
k
✓
✓
✓
k
✗
✓
✓
o, i
✗
✓
✓
p
✗
✓
✓
p
✗
✓
✓
p
✗
✗
✓
r
✗
✗
✓
r
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
i
✓
✓
✓
k
✓
✓
✓
FRONT, SURR 1, CENTER,
D.MIX
SUBWOOFER, SURR 2
AUDIO OUT
d, j
(analógico)
(analógico)
✓
j
✓
l
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
j
✓
✓
SCART
f
(analógico)
e
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Capítulos
