di-
RAPIDITA' DI
ria
NEBULIZZAZIONE
al
Il disegno dell'ampolla Sidestream inoltre
re
riduce la durata del trattamento consen-
ai
tendo un'erogazione del farmaco rapida ed
a il
efficace: come mostra la tabella di seguito
tta
riportata, Sidestream nebulizza la stessa
al-
quantità di farmaco di un'ampolla tradizio-
do
nale impiegando la metà del tempo.
he
PK Hurley, SW Smye/Technology and
sto
Health Care, 1994
e-
no
ee
ate
ta
e e
he
a e
QUALITA'
DI NEBULIZZAZIONE
et-
Sidestream produce particelle dalle di-
co
mensioni costanti, ottimali per massimiz-
ne
zare il flusso respirabile. Il flusso respi-
iz-
rabile prodotto dall'ampolla Sidestream è
lle
incrementato del 140% se paragonato a
ore
quello di un'ampolla tradizionale.
) e
ee
PREPARAZIONE
ale
ED UTILIZZO
er-
no
DELL'APPARECCHIO
• Estrarre la borsa porta aerosol dalla
4
confezione
• Aprire la borsa porta aerosol (5) ed
estrarre l'apparecchio e gli accessori
• Prendere l'ampolla Sidestream e svita-
re in senso antiorario la parte superiore
dell'ampolla (6).
• Introdurre il farmaco e/o la soluzione
fisiologica nel serbatoio dell'ampolla
(7), attenendosi alle dosi consigliate dal
medico o dal farmacista
• Chiudere l'ampolla, riavvitandola in
senso orario
• Collegare il tubo all'ampolla
• Collegare l'ampolla all'accessorio con il
quale si vuole effettuare la terapia: masche-
rina per adulti, mascherina pediatrica, for-
cella, boccaglio. In caso di dubbio chiedere
al proprio medico curante un suggerimento
su quale accessorio utilizzare
• Collegare il tubo all'uscita dell'aria
compressa (8)
L'apparecchio può essere alimentato a
corrente di rete, a batteria ricaricabile e
a pila alcalina Solo in caso di estrema ne-
cessità. Per le indicazioni d'uso fare rife-
rimento ai paragrafi successivi.
• Accendere l'apparecchio (9) premendo il
pulsante di accensione ed effettuare la
seduta di terapia
• Iniziare la terapia inalatoria. Durante la
terapia è possibile appoggiare l'ampolla
sull'apposito sostegno
• Effettuare la terapia preferibilmente in
posizione seduta e rilassata
• Quando il flusso aerosolico diventa in-
termittente, interrompere la terapia
per qualche secondo e far depositare le
gocce di farmaco in sospensione sulle
pareti dell'ampolla. Riprendere la tera-
pia e terminare la seduta quando il ne-
bulizzato non esce più dall'ampolla
• Al termine del trattamento spegnere
l'apparecchio, rimuovere l'accessorio
utilizzato e pulire l'apparecchio e gli ac-
cessori come da indicazioni fornite nel
paragrafo Pulizia e Manutenzione
• E' possibile riporre gli accessori nella
tasca della borsa porta aerosol
Attenzione! Quando l'apparecchio fun-
ziona regolarmente (sia con alimenta-
zione esterna che con alimentazione a
batteria interna), nessuna spia lumino-
sa è accesa. In caso di un problema di
funzionamento o di un errore di inseri-
mento delle batterie, oppure in caso di
batterie non sufficientemente cariche, il
dispositivo è dotato di un led luminoso
con colorazione variabile, che indica la
natura del problema. Per interpretare le
indicazioni luminose fornite dal disposi-
tivo vedi tabella 1.
I