F
RAPIDITÉ DE
NÉBULISATION
En outre, la forme de l'ampoule Sides-
tream réduit la durée du traitement et
permet de nébuliser le médicament de
manière rapide et efficace : comme l'in-
dique le tableau ci-dessous, Sidestream
nébulise la même quantité de médica-
ment qu'une ampoule traditionnelle en
deux fois moins de temps.
PK Hurley, SW Smye/Technology and
Health Care, 1994
QUALITÉ
DE NÉBULISATION
Sidestream produit des particules aux dimen-
sions constantes, optimales pour maximiser le
débit respirable. Le débit respirable produit par
l'ampoule Sidestream est 140 % important que
celui d'une ampoule traditionnelle.
PRÉPARATION ET
UTILISATION DE
L'APPAREIL
• Sortir de l'emballage le sac de range-
ment de l'appareil.
• Ouvrir le sac (5) et en sortir l'appareil et
les accessoires.
• Prendre l'ampoule Sidestream et dé-
visser sa partie supérieure (6) en sens
horaire inverse.
• Introduire le médicament et/ou la solution
physiologique dans le réservoir de l'ampou-
le (7) en respectant les doses conseillées
par le médecin ou le pharmacien.
• Fermer l'ampoule en la revissant en
sens horaire.
• Raccorder le tube à l'ampoule.
• Raccorder l'ampoule à l'accessoire avec
lequel faire les inhalations (x) : masque
pour adultes, masque pour enfants,
fourche nasale, embout buccal. En cas
de doute, demander conseil au médecin
traitant.
• Raccorder le tube à la sortie d'air com-
primé (8).
L'appareil peut fonctionner sur secteur,
par pile rechargeable ou alcaline unique-
ment en cas de nécessité absolue. Pour
les indications d'utilisation, voir les para-
graphes suivants.
• Allumer l'appareil (9) en appuyant sur
le bouton marche/arrêt et procéder à la
séance d'aérosolthérapie.
• Faire les inhalations. Durant la théra-
pie, il est possible de poser l'ampoule
sur le support prévu à cet effet.
• Faire les inhalations de préférence en
position assise et détendue.
• Lorsque le débit aérosolique devient in-
termittent, interrompre la séance pen-
dant quelques secondes et laisser se
déposer les gouttes de médicament en
suspension sur les parois de l'ampou-
le. Reprendre la séance et la terminer
lorsque le médicament nébulisé ne sort
plus de l'ampoule.
• La séance terminée, éteindre l'appareil,
démonter l'accessoire utilisé et nettoyer
l'appareil et les accessoires comme in-
diqué dans le paragraphe Nettoyage et
entretien.
• Il est possible de ranger les accessoires
dans la poche du sac de rangement.
At
no
au
fo
ou
té
ind
int
l'a
Fo
• R
l
• I
t
c
• L
r
c
e
r
N
AT
m
- S
12
Le
su
es
fo
Ve
cy
le
plu
Fo
• P
e
e
• O
f
j
u
• E
l
s
d
s
c