P
RAPIDEZ DA
NEBULIZACÃO
Além disso, o perfil da ampola Sidestream
reduz a duração do tratamento permitin-
do uma disponibilização do medicamento
rápida e eficaz: como indicado a tabela a
seguir, Sidestream nebuliza em menade
do tempo a mesma quantidade de fárma-
co em relação a uma ampola tradicional.
PK Hurley, SW Smye/Technology and He-
alth Care, 1994
QUALIDADE DE
VAPORIZACÃO
A Sidestream produz partículas com di-
mensões constantes, óptimas para maxi-
mizar o fluxo respirável. O fluxo respirá-
vel produzido pela ampola Sidestream é
aumentado em 140% em comparação
com uma ampola tradicional.
PREPARAC C ÃO E
UTILIZAC C ÃO DO
APARELHO
• Retire a bolsa do aerossol da embalagem.
• Abra a bolsa (5) e retire o aparelho e os
acessórios.
• Pegue na ampola Sidestream e abra a sua
parte superior, rodando (6)no sentido con-
trário ao dos ponteiros do relógio.
• Coloque o medicamento e/ou a solução
fisiológica no depósito da ampola (7),
de acordo com as doses recomendadas
pelo médico ou pelo farmacêutico.
• Feche a ampola, rodando a parte superior
no sentido dos ponteiros do relógio.
• Ligue o tubo à ampola.
• Aplique o acessório com o qual dese-
ja fazer a terapêutica: máscara para
adultos, máscara para crianças, for-
quilha, boquilha. Em caso de dúvida,
solicite ao seu médico uma sugestão
sobre qual o acessório a utilizar.
• Ligue o tubo à saída de ar comprimido (8).
O aparelho pode ser utilizado com corrente
eléctrica, baterias recarregáveis ou bate-
rias alcalinas apenas em caso de extrema
necessidade. Para as instruções de utiliza-
ção, consulte os parágrafos a seguir.
• Ligue o aparelho (9) premindo o botão
de ligar.
• Inicie a terapêutica de inalação. Du-
rante a terapêutica, é possível apoiar a
ampola no seu suporte.
• Faça a terapêutica de preferência na po-
sição de sentado e de forma relaxada.
• Quando o fluxo de aerossol se tornar
intermitente, interrompa a terapêutica
durante alguns segundos e deixe que
se depositem nas paredes da ampola
as gotas do medicamento em suspen-
são. Recomece a terapêutica e termine
quando o medicamento nebulizado dei-
xar de sair da ampola.
• Uma vez terminado o tratamento, re-
mova o acessório utilizado e limpe o
aparelho e o acessório de acordo com
as instruções do parágrafo "Limpeza e
Manutenção".
• É possível guardar o acessório na bolsa
do aerossol.
Atenção! Quando o aparelho funciona de
forma regular (com corrente eléctrica
ou com baterias), nenhum led permane-
ce aceso. O aparelho é dotado de um led
de cores variáveis que indica o tipo de
problema se houver um funcionamen-
to incorrecto ou erro de colocação das
baterias, ou ainda em caso de baterias
com carga insuficiente. Para interpretar
as indicações luminosas do aparelho,
consulte a tabela 1.
Funcionamento com corrente eléctrica
• Ligue o alimentador ao cabo eléctrico e
d
• L
m
• U
g
d
s
a
d
AT
o a
ad
El
Me
ao
ali
At
o c
pr
de
Fu
ve
• P
f
f
• A
b
p
p
• R
n
n
l
f
c
v
• C
t
-
-
-
-