Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
таблице 1
Сигнал светодиода
Красный мигающий
Красный мигающий
Красный мигающий
Красный светодиод горит
постоянно
Светодиоды не горят
Светодиоды не горят
Светодиоды не горят
Сигнал светодиода
Зеленый мигающий
Η πράσινη λυχνία και η
πορτοκαλί λυχνία αναβο-
σβήνουν (συναγερμός)
Зеленый светодиод горит
постоянно
Светодиоды не горят
Светодиоды не горят
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРОВ
• Внимание: Перед зарядкой убедитесь, что
в прибор не вставлены щелочные батареи.
Никогда не заряжайте щелочные батареи.
• Если аккумуляторы Ni-MH находятся вне
прибора, вставьте их внутрь, затем соеди-
ните прибор с прилагаемым блоком пита-
ния и с сетевой розеткой.
Состояние
Прибор работает от акку-
Аккумулятор требует под-
муляторов
зарядки
Прибор работает от ще-
Прибор исправен (при
лочных батарей
работе от батареек свето-
диод загорается не позд-
нее, чем через 4 мин)
Прибор заблокирован
Повышенная температура
мотора
Прибор заблокирован
Перегрузка
Короткое замыкание
Прибор заблокирован
Неисправность блока пи-
тания или внутренняя не-
исправность прибора
Прибор заблокирован
Перепутана полярность
Прибор заблокирован
Аккумуляторы полностью
разряжены
Фаза
Зарядка
Εκτελείται φόρτιση των
μπαταριών
Στη διάρκεια της φόρτισης
Идет зарядка аккумуля-
торов
Во время зарядки
Цикл зарядки завершен
Начало цикла зарядки
Неисправность блока пи-
тания или внутренняя не-
исправность прибора
Во время зарядки
Сработала защита при-
бора
Неисправность/
Причина
Как можно скорее начните цикл
зарядки
Используйте щелочные бата-
рейки до полного разряда, за-
тем замените их
Дождитесь, пока прибор осты-
нет, (красный светодиод гаснет),
затем снова включите его
Обратитесь в центр техобслу-
живания
Обратитесь в центр техобслу-
живания
Отключите
проверьте, правильно ли уста-
новлены аккумуляторы, затем
подсоедините разъем и снова
включите прибор. При сохране-
нии неисправности обратитесь
в центр технического обслужи-
вания
Зарядить аккумуляторы
Неисправность/
Причина
Περιμένετε
Подождать
Отключите блок питания
Обратитесь в центр техничес-
кого обслуживания
Отсоедините разъем питания,
проверьте, правильно ли уста-
новлены аккумуляторы, затем
вставьте разъем питания об-
ратно и повторите цикл подза-
рядки. При сохранении неис-
правности обратитесь в центр
технического обслуживания.
• Удерживайте кнопку включения в нажатом
положении в течение не менее 3 секунд, чтобы
начался цикл зарядки. Мигающий зеленый сиг-
нал свидетельствует о начале цикла зарядки.
• Внимание: Во время зарядки включение
прибора невозможно. При нажатии кноп-
ки включения запускается компрессор, но
зарядка аккумуляторов прерывается.
Устранение
разъем
питания,
Устранение
• В
п
та
• Р
п
Вн
Ста
тор
он
Ес
ря
жа
Вс
хл
ЧИ
Пр
ни
бо
Ре
пр
бо
Чи
ко
Ос
бо
Дл
Чи
пр
Сн
ста
оп
на
пр
де
ча
Тщ
пе
Хр
от
За
ри
ся
Дл
но
ис
тей
Tabla de contenido
