Tabla de contenido
TENGA PRESENTE
- Que el accionamiento brusco de la turbina puede oca-
sionar daños en alguno o varios de los elementos del tren
cinemático del mando de la misma.
- Las impurezas y polvillo de las semillas, el polvo y los
restos de rastrojos volátiles del ambiente y todo elemento
que pueda ser aspirado a través de las perforaciones de
las placas de siembra, pasan por el interior del rotor de la
turbina produciendo abrasión, principalmente en los
álabes.
- Se recomienda realizar una inspección ocular del rotor
desde la boca de salida del aire cada aproximadamente
200 hs de trabajo y una revisión completa de su desgaste
y estado general cada 400 hs, para esta última se hace
necesario desmontar la turbina y quitar el frente de su
carcasa. En sembradoras que trabajan en ambientes
pulverulentos y/o en zona de suelo arenoso aumentar la
frecuencia de la inspección.
Puede ser necesario reemplazar el rotor cada 800 horas
de trabajo.
G) Turbina con Barra de mando
La sembradora se provee con una barra cardánica, la
cual cuenta con junta homocinética en el extremo que se
inserta en la PTO, y cruceta simple en el otro.
Algunos modelos de sembradoras, se entregan con una
barra cardánica adicional contra la turbina con sistema
de rueda libre
(Figura 26).
Las longitudes de estas barras son las adecuadas para
permitir los movimientos de la lanza.
El largo de la barra cardánica debe ser comprobado y
ajustado si fuera necesario, según la ubicación relativa
del enganche y la PTO en el tractor que vaya a utilizarse.
Para ello se debe conectar los extremos de la barra sin
estar esta envainada, y girar el tractor el ángulo máximo
respecto de la sembradora. Superponer los ejes telescó-
picos, marcar y cortar entre 10 y 20 mm más cortas. De
esta forma las partes de la barra nunca harán tope entre
sí, aún cuando el tractor gire el máximo ángulo.
No obstante, SE RECOMIENDA en trabajo no girar con
ese ángulo para aumentar la vida útil de las barras.
RECUERDE
* Las crucetas simples admiten un ángulo máximo de 10º
mientras transmiten potencia y 25º en vacío.
* La junta homocinética admiten una desalineación de
hasta 25º en trabajo y hasta 80º en vacío.
REMEMBER
- Sudden fan activation may cause damage in one or
many parts of the transmission system.
- Environment residue or dust absorbed by the holes in
the discs, pass through into the fan rotor producing
abrasion and wear, mainly in vanes.
- It is recommended to carry out a visual inspection of the
rotor starting from the air outlet opening, approximately
every 200 work hours and a general revision to check
wear every 400 work hours; for this job it will be neces-
sary to detach fan and remove its front cover. In machi-
nes working in dusty environment or on sandy soils,
inspection frequency should be shorter.
Rotor replacement may be necessary to be done every
800 work hours.
G) Fan with a drive shaft
The planter is provided with a drive shaft which has a CV
joint at the end where PTO is inserted, and a single cross
joint at the other end.
Some planter models are provided with an extra drive
shaft for the fan featuring a free wheel system
Drive shafts coming with the machine are of the adequate
lengths to permit the hitch movement.
Drive shaft length must be checked and adjusted, if
necessary, according to the relative location of the hitch
and the tractor PTO to be used.
This requires connecting the drive shaft ends, without
being in the scabbard, and turn the tractor to maximum
angle in relation to the planter. Overlap the telescopic
shafts, mark and cut between 10 to 20 mm shorter. In this
way the shafts will never make each other stop, even if
the tractor turns to its maximum angle.
However, it is recommended not to turn in the maximum
angle while working in order to preserve the shafts useful
life.
REMEMBER
- The single joints admit a 10°- maximum angle while
transmitting power and 25° in vacuum.
- The CV joints admit up to 25°- misalignment while
working and 80° in vacuum.
CAUTION
FOR YOUR SAFETY
- Keep drive shafts in
good condition.
- Replace plastic guards.
67
(Picture 26).
Tabla de contenido
