Tabla de contenido
B) Desmontaje y montaje de las placas
a) Si hubiera semilla en la tolva, cerrar la compuerta
, fijarla con la mariposa
(Figura 5-A)
dosificador quitando la tapa roscada
C
B
D
A
Figura / Picture 4
b) Desenroscar la perilla
(Figura 7)
aluminio
hacia atrás para destrabar la lengüeta
(Figura 8)
, retirar la tapa dejando expuesta la placa.
(Figura 8)
c) Con la herramienta
(Figura 9)
Figura 9-A trabando en los tetones removedores, girar en
sentido antihorario hasta desenganchar la placa de la
cámara de vacío. Para reponer la placa o colocar otra se
procede inversamente, siempre presionando para vencer
la elasticidad de las ballestas soporte de los patines
plásticos.
Figura / Picture 7
d) Una vez verificado que la placa quedó correctamente
enganchada con sus tres anclajes
tapa insertando la lengüeta
fijación, hasta lograr la coincidencia del vástago de la
perilla, roscando esta última hasta ajustar
Figura / Picture 10
Puesta a punto
Las placas de siembra que se entregan con la sembrado-
ra neumática son a elección del comprador. En general
con una misma placa pueden sembrarse la mayoría de
las semillas de una especie, pero para tamaños o tipos
y vaciar el
(Figura 5-B)
.
(Figura 6)
E
y desplazar la tapa de
en la posición indicada en
, colocar la
(Figura 10)
en el puente de
(Figura 11)
(Figura 12-A).
B) Attaching and detaching seed disc plate
If there are seeds left inside the seed box, close gate
, lock it with a wing nut
(Picture 5-A)
meter by removing threaded cap
B
A
Figura / Picture 5
b) Unscrew knob
(Picture 7)
backwards to unlock strap
make seed disc visible.
c) Use tool
as shown in picture 9-A to lock remo-
(Picture 9)
ving nipples, then rotate counterclockwise to disengage
the disc from the vacuum chamber. To reset disc or repla-
ce with another one, reverse procedure – keep pushing to
overcome flexibility resistance of the straps in the poly
skids.
A
Figura / Picture 8
d) Once the seed disc has been correctly fixed into its
three anchoring points
(Picture 10)
the strap into the fixing bridge till it matches the knob pin,
screw it till tight.
Figura / Picture 11
Adjustments
Seed plate discs given together with the pneumatic
planter are the buyer´s choice.
In general, the same disc can be used to plant most
seeds of the same specie but special discs can be orde-
61
and empty
(Picture 5-B)
(Picture 6).
Figura / Picture 6
and move the aluminum cover
and remove cover to
(Picture 8)
Figura / Picture 9
, place cover by inserting
A
Figura / Picture 12
Tabla de contenido
