Manutan A170148 Guía De Usuario página 72

NO
A170148 - SEMI-ELEKTRISK JEKKETRALLE
A170149 - ELEKTRISK JEKKETRALLE
Takk for at du kjøpte denne jekketrallen.
Denne brukerhåndboken tar for seg hvordan du bruker og vedlikeholder jekketrallene
A170148–A170149. Operatøren som er ansvarlig for trallen, må lese brukerhåndboken
nøye før trallen tas i bruk.
Vi forbeholder oss retten til å modifisere trallen når som helst. Dermed kan det være noen
forskjeller mellom produktet ditt og beskrivelsen som er gitt i denne håndboken.
Ta kontakt med salgsavdelingen eller forhandleren hvis du har noen spørsmål.
SE FØLGENDE SIKKERHETSANVISNINGER FOR Å UNNGÅ ALVORLIG RISIKO FOR Å
SKADE DEG SELV OG ANDRE.
Trallene kan være farlige hvis de ikke blir regelmessig vedlikeholdt. Sørg derfor for å ha
tilstrekkelige vedlikeholdsfasiliteter, opplært personell og standardprosedyrer.
Vedlikehold og inspeksjoner skal utføres i henhold til følgende praksis:
3. Et planmessig vedlikeholds-, smørings- og inspeksjonssystem skal følges.
4. Bare kvalifisert og autorisert personell skal ha tillatelse til å vedlikeholde, reparere,
justere og inspisere trallene.
5. Sørg for følgende før du forlater trallen:
• Ikke parker trallen på en helling.
• Senk lastegaflene helt ned.
• Sett nøkkelbryteren i «av»-posisjon, og fjern nøkkelen.
6. Før du bruker trallen:
• Kontroller at du er i arbeidsstilling.
• Sett retningskontrollen i nøytral.
• Sjekk at funksjoner for løftesystemer, retningskontroll, hastighetskontroll, styring,
varslingsanordninger og bremser er i orden før du bruker trallen.
7. Unngå brannfarer og sikre at du har tilgang til brannvernutstyr. Ikke bruk en åpen
flamme til å kontrollere spaken, eller til å se etter elektrolytt-, væske- eller oljelekka-
sjer. Åpne beholdere med drivstoff eller brennbare rengjøringsmidler må ikke brukes
ved rengjøring av deler.
8. Bremser, styringsmekanismer, kontrollmekanismer, verneutstyr og sikkerhetsanord-
ninger skal inspiseres jevnlig og vedlikeholdes i brukbar tilstand.
9. Instruksjonsplater og overføringsbilder for kapasitet, bruk og vedlikehold skal ved-
likeholdes i lesbar tilstand.
10. Alle løftemekanismens komponenter skal inspiseres og vedlikeholdes i trygg
driftstilstand.
11. Alle hydraulikksystemer skal inspiseres jevnlig og vedlikeholdes i samsvar med god
praksis. Sylindre, ventiler og andre lignende deler skal sjekkes for å sikre at det ikke
oppstår «avvik» i den grad at det kan oppstå fare.
12. Trallene må holdes rene for å minimere risikoen for brann, og for å gjøre det enklere
å oppdage løse eller defekte deler.
13. Modifiseringer og tilføyelser som påvirker kapasiteten og trygg bruk av trallen, skal
ikke utføres av kunden eller brukeren uten skriftlig godkjenning fra produsenten på
forhånd. Plater og overføringsbilder for kapasitet, bruk og vedlikehold skal endres
deretter.
FORORD
ADVARSEL
RIKTIG BRUK OG BRUKSOMRÅDE
«Guidelines for the Correct Use and Application of Industrial Trucks» (Retningslinjer for riktig bruk av
og bruksområde for industritraller – VDMA) leveres sammen med trallen. Retningslinjene er en del
av denne brukerveiledningen og må følges. Nasjonale forskrifter gjelder helt og holdent.
Trallen som er beskrevet i denne brukermanualen, er en industritralle laget for å løfte og
transportere last.
Den må brukes, betjenes og få regelmessig service i samsvar med denne veiledningen. Enhver
annen type bruk er utenfor det tiltenkte bruksområdet og kan forårsake skade på personer, trallen
eller eiendom. Unngå å overlaste trallen med last som er for tung eller plassert på én side. Den mak-
simale lastekapasiteten på lastediagrammet eller dataplaten som er festet på trallen, er bindende
og må følges. Industritrallen må ikke brukes i områder der det er fare for brann eller eksplosjon,
eller i områder med fare for rust eller hvor det er for mye støv.
Eierens ansvar
I denne brukerhåndboken er «eieren» definert som enhver fysisk eller juridisk person som enten
bruker industritrallen selv, eller som trallen brukes på vegne av. I spesielle tilfeller (f.eks. leasing
eller leie) regnes eieren som den personen som, i samsvar med eksisterende kontraktsmessige
avtaler mellom eieren og brukeren av industritrallen, har ansvar for driften. Innehaveren må sørge
for at trallen bare brukes til det tiltenkte formålet, og minimere fare for brukeren og tredjeparters
liv og lemmer. Forskrifter for ulykkesforebygging, sikkerhetsforskrifter og retningslinjer for bruk,
service og reparasjon må følges. Innehaveren må sørge for at alle som bruker trallen, har lest og
forstått denne brukermanualen.
Garantien er ugyldig dersom brukermanualen ikke følges. Dette gjelder også dersom kun-
den eller tredjeparter bruker trallen til å utføre feilaktig arbeid uten tillatelse fra produsentens
kundeserviceavdeling.
Montering av tilbehør
Det kreves skriftlig godkjenning fra produsenten for montering eller installering av tilleggsutstyr
som påvirker eller øker industritrallens ytelse. I noen tilfeller vil det også være nødvendig med
godkjenning fra de lokale myndighetene.
Godkjenning fra lokale myndigheter utgjør imidlertid ikke godkjenning fra produsenten.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Riktig bruk og bruksområde
1. Beskrivelse av trallen
1.1. Bruksområde
1.2. Montering
1.2.1. Kontrollhåndtak
1.2.2. Nøkkelbryter (alternativ)
1.2.3. Indikator for utladet batteri
1.3. Identifikasjonspunkter og dataplater
1.3.1. Dataplate for tralle
1.4. Spesifikasjoner for standardversjon
1.4.1. Ytelsesdata for standardtraller
1.4.2. Mål
2. Transport og ferdigstilling
2.1. Bruke trallen for første gang
2.2. Bremse med trallen
3. Drift
3.1. Sikkerhetsforskrifter for bruk av jekketraller
3.2. Bruke og kjøre trallen
3.2.1. Klargjøring
3.2.2. Kjøring, styring og bremsing
3.2.3. Løfte, transportere og laste av
3.2.4. Trygg parkering av trallen
4. Vedlikehold og lading av batteriet
4.1. Sikkerhetsforskrifter for håndtering av syrebatterier
4.2. Batteritype og -mål
4.3. Lade batteriet
4.4. Fjerne og installere batteriet
4.5. Vedlikehold av batteriet
4.6. Avhending av batteriet
5. Vedlikehold av jekketrallen
5.1. Sikker bruk og miljøvern
5.2. Sikkerhetsforskrifter for vedlikehold
5.3. Service og inspeksjon
5.3.1. Sjekkliste for vedlikehold
5.3.2. Smøreplan
5.3.3. Vedlikeholdsanvisninger
5.4. Sette industritrallen ut av drift
5.4.1. Før trallen settes ut av drift
5.4.2. Sette trallen tilbake i bruksstand etter at den har vært satt ut av
drift
5.5. Sikkerhetssjekker som skal utføres med jevne mellomrom og etter
uvanlige hendelser
5.6. Siste gang trallen settes ut av drift, og avhending
6. Feilsøking
KATALOG