Wartungsanweisungen; Außerbetriebnahme Des Hubwagens; Vor Der Außerbetriebnahme; Regelmäßig Oder Nach Zwischenfällen Durchzuführende Sicherheitsprüfungen - Manutan A170148 Guía De Usuario

Kraftstoffe, Kühlmittel und Schmiermittel
Handhabung von Verbrauchsmaterial: Verbrauchsmaterial muss stets korrekt gehandhabt
werden. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.
Die unsachgemäße Handhabung stellt ein Risiko für die Gesundheit, das Leben und die Umwelt dar.
Verbrauchsmaterial darf nur in angemessenen Behältern gelagert werden. Es ist ggf. entflammbar
und darf daher nicht in Kontakt mit heißen Komponenten oder offenem Feuer kommen.
Verwenden Sie nur saubere Behälter zum Auffüllen von Verbrauchsmaterial. Vermischen Sie kein
Verbrauchsmaterial unterschiedlicher Qualitätsstufen. Die einzige Ausnahme für diese Regel gilt
dann, wenn in der Bedienungsanleitung ausdrücklich etwas anderes angegeben wird.
Vermeiden Sie, Flüssigkeiten zu verschütten. Verschüttete Flüssigkeiten müssen sofort mit geeig-
netem Bindemittel aufgenommen und anschließend nach den geltenden Bestimmungen entsorgt
werden.
Code Bezeichnung
A170148
A
A170149
B
Fett (enthält Mus2)

5.3.3. Wartungsanweisungen

Vorbereiten des Hubwagens für Wartung und Reparatur
Treffen Sie alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, um Unfälle bei Wartungs- und Reparaturar-
beiten zu vermeiden. Treffen Sie vor allem folgende Vorbereitungen:
• Stellen Sie den Hubwagen sicher ab (siehe 3.2.4: Sicheres Abstellen des Hubwagens).
• Ziehen Sie den Schlüssel ab, damit der Hubwagen nicht versehentlich gestartet werden kann.
• Wenn Sie unter einem angehobenen Hubwagen arbeiten müssen, sichern Sie diesen, damit er
nicht kippen oder wegrutschen kann.
Entfernen der Abdeckung
• Entfernen Sie die obere Abdeckung (2).
• Entfernen Sie die vier Schrauben (1)
und nehmen Sie die untere Abdeckung
(3) ab.
Austauschen des Schwungrads
Das Schwungrad darf nur von autori-
siertem Wartungspersonal ausgetauscht
werden.
Entfernen der vorderen Abdeckung
• Entfernen Sie die beiden Schrauben (1) und nehmen Sie die Abdeckung ab (2).
• Entfernen Sie die restlichen vier Schrauben (2).
• Heben Sie die vordere Abdeckung (3) vorsichtig heraus.
Austauschen des Schwungrads
Das Schwungrad darf nur von autorisiertem Wartungspersonal ausgetauscht werden.
Prüfen Sie den Hydraulikölstand
Wenn Sie beim Anheben aus dem Rohr ein Knallgeräusch hören, müssen Sie Hydrauliköl nachfüllen.
• Bereiten Sie den Hubwagen auf Wartung und Reparatur vor (siehe 5.3.3.: Wartungsanweisungen).
• Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
• Füllen Sie passendes Hydrauliköl nach (siehe 5.3.2.: Schmierplan). Füllen Sie so viel Hydrauliköl
nach, dass beim Anheben kein Knallgeräusch mehr auftritt. Die Installation erfolgt in umge-
kehrter Reihenfolge.
Warnung:
• Verwenden Sie kein verunreinigtes Hydrauliköl.
Verwendet für
HM32
Hydrauliksystem
HM46
Schmierung und Getriebe
A170148
A170149
Prüfen des Getriebeölstands
• Bereiten Sie den Hubwagen auf War-
tung und Reparatur vor (siehe 5.3.3.:
Wartungsanweisungen).
• Füllen Sie das passende Getriebeöl
durch die Schmierbuchse nach (siehe
5.3.2: Schmierplan).
• Füllen Sie nach jeweils 1.000 Betriebs-
stunden oder mindestens einmal pro
Jahr Getriebeöl nach. Das Anbringen
erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Warnung:
• Verwenden Sie kein verunreinigtes
Getriebeöl.
Erneute Inbetriebnahme
Der Hubwagen darf nach einer Reinigung oder Reparatur nur dann wieder in Betrieb genommen
werden, wenn die folgenden Schritte ausgeführt wurden.
• Prüfen Sie das Signalhorn.
• Prüfen Sie die Bremse.
• Schmieren Sie den Hubwagen gemäß Wartungsplan.
5.4. Außerbetriebnahme des Hubwagens
Muss ein industrieller Hubwagen für mehr als zwei Monate außer Betrieb genommen werden (z. B.
aus betrieblichen Gründen), ist er in einem trockenen, frostfreien Bereich abzustellen. Außerdem
sind vor, während und nach der Außerbetriebnahme die beschriebenen Schritte durchzuführen.
Bei der Außerbetriebnahme muss der Hubwagen aufgebockt werden, sodass alle Räder keinen
Bodenkontakt mehr haben.
Dadurch ist gewährleistet, dass die Räder und Radlager nicht beschädigt werden.
Muss der Hubwagen für mehr als sechs Monate außer Betrieb genommen werden, sind weitere
Maßnahmen in Absprache mit der Service-Abteilung des Herstellers erforderlich.
5.4.1. Vor der Außerbetriebnahme
• Reinigen Sie den Hubwagen gründlich.
• Prüfen Sie die Bremsen.
• Prüfen Sie den Hydraulikfüllstand, und füllen Sie ggf. Hydrauliköl nach (siehe 5.3.3.:
Wartungsanweisungen).
• Tragen Sie eine dünne Schicht Öl oder Fett auf die nicht lackierten mechanischen Komponenten auf.
• Schmieren Sie den Hubwagen gemäß Wartungsplan (siehe 5.3.2.: Schmierplan).
• Laden Sie den Akku auf (siehe 4.3.: Laden des Akkus).
• Unterbrechen Sie die Verbindung zum Akku, reinigen Sie diesen und schmieren Sie die Klemmen.
Beachten Sie die Anweisungen des Akkuherstellers.
• Sprühen Sie alle elektrischen Kontakte mit einem geeigneten Kontaktspray ein.
Warnung!
Monatliches Aufladen:
- Laden Sie den Akku auf. Akkubetriebene Hubwagen:
Der Akku muss regelmäßig aufgeladen werden, um der Selbstentladung entgegenzuwirken. Sulfa-
tierung kann den Akku beschädigen.
5.4.2. Erneute Inbetriebnahme nach der Außerbetriebnahme
• Reinigen Sie den Hubwagen gründlich.
• Schmieren Sie den Hubwagen gemäß Wartungsplan (siehe 5.3.2.: Schmierplan).
• Reinigen Sie den Akku, schmieren Sie die Klemmen, und schließen Sie den Akku wieder an.
• Laden Sie den Akku auf (siehe 4.3.: Laden des Akkus).
• Prüfen Sie das Hydrauliköl auf kondensiertes Wasser, und wechseln Sie ggf. das Öl.
• Starten Sie den Hubwagen (siehe 3.2.: Betrieb und Manövrieren des Hubwagens).
Treten Schaltprobleme im elektrischen System auf, versehen Sie die freiliegenden Kontakte mit
Kontaktspray. Entfernen Sie Oxidschichten von den Steuerungskontakten, indem Sie mehrmals
Kontaktspray auf die Kontakte sprühen.
Führen Sie sofort nach der erneuten Inbetriebnahme des Hubwagens mehrere Bremstests durch.
5.5. Regelmäßig oder nach Zwischenfällen durchzuführende Sicherheitsprüfungen
Führen Sie eine Sicherheitsprüfung nach den nationalen Vorgaben durch. Wir haben eine spezi-
elle Sicherheitsabteilung mit geschultem Personal für derartige Prüfungen. Der Hubwagen muss
mindestens jährlich überprüft werden (siehe nationale Regelungen), oder aber nach einem unge-
wöhnlichen Ereignis. Die Prüfung ist einem qualifizierten Prüfer vorbehalten. Der Prüfer bewertet
den Zustand des Hubwagens ausschließlich im Hinblick auf die Sicherheit, ohne betriebliche oder
ökonomische Faktoren zu berücksichtigen. Der Prüfer ist entsprechend geschult und erfahren genug,
um den Zustand des Hubwagens und die Effektivität der Sicherheitsmechanismen basierend auf
den technischen Bestimmungen und den Grundlagen für die Überprüfung von Palettenhubwagen
beurteilen zu können.
Zur Ermittlung des technischen Zustands im Hinblick auf die Sicherheit muss ein sorgfältiger Test
des Hubwagens erfolgen. Der Hubwagen muss außerdem auf Schäden untersucht werden, die auf
unsachgemäße Verwendung hindeuten. Der Prüfer erstellt einen Prüfbericht. Die Prüfungsergebnisse
müssen mindestens für die beiden folgenden Prüfungen aufbewahrt werden.
Der Eigentümer muss sicherstellen, dass Fehler sofort behoben werden.
Der Nachweis einer bestandenen Sicherheitsprüfung wird in Form einer Prüfplakette am Hubwagen
erbracht. Diese Plakette gibt auch das Datum der nächsten Überprüfung an.
5.6. Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung
Die letzte Außerbetriebnahme und die Entsorgung des Hubwagens müssen gemäß der nationalen
Bestimmungen erfolgen. Hierbei sind vor allem Bestimmungen zur Entsorgung von Akkus, Kraft-
stoffen, Elektrik und Elektronik zu beachten.
------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Fehlerbehebung

Dieses Kapitel unterstützt den Bediener bei der Identifizierung und Behebung grundlegender Feh-
ler und Störungen aufgrund von nicht ordnungsgemäßem Betrieb. Gehen Sie bei der Fehlersuche
in der Reihenfolge vor, die in der Tabelle vorgegeben wird.
Fehler Mögliche Ursache
• Schlüsselschalter in Stellung
„AUS"
• Akkuladung zu gering
Der Hubwagen startet
nicht.
• Hubwagen im Auflademodus
• Fehlerhafte Sicherung
(A170149)
• Hydraulikölstand zu gering
Die Last kann nicht
• Zu große Last
angehoben werden
Lässt sich der Fehler mit dieser Vorgehensweise nicht beheben, wenden Sie sich bitte an die Service-
Abteilung des Herstellers, da weitere Maßnahmen nur von speziell geschultem und qualifiziertem
Personal durchgeführt werden können.
Maßnahme
• Stellen Sie den Schlüsselschalter
in Stellung „EIN".
• Prüfen Sie die Akkuladung, laden
Sie den Akku ggf. auf.
• Unterbrechen Sie das Aufladen
• Testen Sie die Sicherungen
(A170149)
• Prüfen Sie den Hydraulikölstand
• Beachten Sie die Maximalkapazi-
tät (siehe Typenschild)