Használat; Az Emelőkocsik Működtetésére Vonatkozó Biztonsági Szabályozások; Az Emelőkocsi Kezelése És Üzemeltetése; Előkészületek - Manutan A170148 Guía De Usuario

3.1. Az emelőkocsik működtetésére vonatkozó biztonsági szabályozások
A vezetőre vonatkozó előírások: Az emelőkocsit kizárólag olyan szakképzet személyek
használhatják, akik bizonyították a tulajdonos vagy annak képviselője előtt, hogy képesek az
emelőkocsi és a terhek kezelésére. A dolgozók csak a tulajdonostól vagy annak képviselőjétől kapott
meghatalmazás birtokában üzemeltethetik az emelőkocsit.
A vezető jogai, kötelességei és felelősségei: A vezetőt tájékoztatni kell kötelességeiről és
felelősségeiről, és megfelelő képzésben kell részesíteni az emelőkocsi használatához. A vezetőnek
emellett a kezelői kézikönyv tartalmát is ismernie kell. A vezetőnek minden őt megillető joggal
rendelkeznie kell. Gyalog működtetésű emelőkocsik esetében munkavédelmi lábbelik használata
kötelező.
Az emelőkocsi jogosulatlan használata: A vezető felelős az emelőkocsiért, amikor az
használatban van. Meg kell akadályoznia, hogy az emelőkocsit illetéktelen személyek vezessék
vagy működtessék. Tilos utasok szállítása vagy személyek felemelése.
Sérülések és hibák: Az emelőkocsi minden sérüléséről vagy hibájáról azonnal tájékoztatni kell a
felettest. A biztonságosan nem üzemeltethető emelőkocsik (pl. kerék- vagy fékhibák esetén) nem
használhatók, amíg a hibát ki nem javították.
Javítások: A vezető nem végezhet javításokat vagy módosításokat az emelőkocsin az ezekhez
szükséges képzés és engedély nélkül. A vezető semmilyen körülmények között sem tilthatja le vagy
módosíthatja a biztonsági mechanizmusokat vagy kapcsolókat.
Veszélyes terület: Veszélyes terület alatt az a terület értendő, ahol az emberek veszélyben vannak
az emelőkocsi mozgása, az emelési műveletek, a terhek kezelőszervei (pl. villák vagy tartozékok),
illetve maga a teher miatt. Ebbe azon területek is beletartoznak, melyekre a leeső teher vagy a leen-
gedést végző berendezés elérhet. Illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a veszélyes területen.
A veszélyt jelentő helyzetek esetén figyelmeztető hangjelzést kell alkalmazni. Ha még mindig illeték-
telen személyek tartózkodnak a veszélyes területen, az emelőkocsit azonnal le kell állítani.
Biztonsági eszközök és figyelmeztető jelzések: A biztonsági eszközöket, figyelmeztető
jelzéseket és figyelmeztető utasításokat alaposan tanulmányozni kell.
3.2. Az emelőkocsi kezelése és üzemeltetése
3.2.1. Előkészületek
Az emelőkocsi üzembe helyezése, működtetése vagy terhek emelésére való használata előtt a
vezetőnek meg kell bizonyosodnia afelől, hogy senki sem tartózkodik a veszélyes területen.
A napi munka megkezdése előtt végrehajtandó ellenőrzések és műveletek
• Szemrevételezéssel ellenőrizni kell, hogy az emelőkocsin nincsenek-e látható sérülések (különös
tekintettel a kerekekre és a teherkezelőre).
Az emelőkocsi bekapcsolása
• Kapcsolja be a főkapcsolót (helyezze a kulcsot a kulcsos kapcsolóba, és fordítsa el teljesen
jobbra).
3.2.2. Vezetés, kormányzás és fékezés
Ne vezesse az emelőkocsit, ha a panelek nincsenek lezárva és megfelelően rögzítve.
1. Vontatás
Állítsa az irányítófogantyút a helyváltoztatás területére (M).
• Előre (V): Nyomja meg az „Előre" gombot (2)
• Hátra (R): Nyomja meg a „Hátra" gombot (1)
Állítsa az irányítófogantyút a helyváltoztatás területére (M). Állítsa be a helyváltoztató kapcsolót a
haladási sebesség és irány vezérléséhez.
3. HASZNÁLAT
A170148
A170149
2. Kormányzás
• Mozgassa a vezérlőtengelyt balra vagy jobbra.
3. Fékezés
Vészleállítás: A húzóberendezés kihúzásakor minden elektromos funkció leáll, és az emelőkocsi
automatikusan lefékez.
Automatikus fékezés: Az irányítófogantyú elengedésekor az automatikusan felső fékzónába (B)
állítja magát, és az emelőkocsi automatikusan lefékez.
Visszatápláló fékezés: Ha a helyváltoztató kapcsolót felengedik, az emelőkocsi automatikusan
visszatápláló fékezést végez. Ha a sebesség kevesebb, mint 1 km/h, az emelőkocsi lefékez, és a
motorfék leáll.
Fordított fékezés: A helyváltoztató kapcsoló vezetés közben ellentétes irányba állítható. Az
emelőkocsi visszatápláló fékezést végez, amíg az ellenkező irányba nem kezd el mozogni.
Figyelmeztetés: Amikor lejtőn vagy egyenetlen talajon vezet, emelje fel a villalábat annak
érdekében, hogy a villaláb alja ne érhessen hozzá a talajhoz.
3.2.3. Terhek felemelése, szállítása és lehelyezése
A nem megfelelően rögzített és elhelyezett terhek balesetet okozhatnak.
• Kérjen meg mindenkit arra, hogy hagyja el a veszélyes területet az emlőkocsi körül. Állítsa le az
emelőkocsit, ha az emberek nem hagyják el a veszélyes területet.
• Kizárólag megfelelően rögzített és elhelyezett terheket szállítson. Tegyen megfelelő óvintézke-
déseket annak érdekében, hogy a teher nehogy leboruljon vagy leessen.
• Soha ne szállítson teljesen megrakodott emelőkocsit (az emelőkocsit és a terhet egyszerre).
• Soha ne álljon a megemelt rakodóberendezés alá.
• Tilos a teherkezelő szervre ráállni.
• Ne emeljen fel személyeket a teherkezelő szervvel.
• Amennyire csak lehet, nyúljon a villákkal a teher alá.
Figyelmeztetés!
Teher emelése előtt a vezetőnek meg kell bizonyosodnia arról, hogy azt megfelelően rendezték el,
és hogy nem haladja meg az emelőkocsi kapacitását.
Ne egy szögből emeljen fel hosszú terheket.
Felemelés
Nyomja be teljesen a gombot (2). Emelje fel a villákat a
kívánt magasságig a vezérlőtengely (1) felfelé és lefelé
történő mozgatásával. Állítsa alaphelyzetbe a gombot (2).
Leengedés
Állítsa a villát a legalacsonyabb helyzetbe a gomb (2) felfelé
történő húzásával.
Felemelés
Nyomja le a „Felemelés" gombot (14) a kívánt magasság
eléréséig.
Figyelmeztetés: Az olajhenger élettartamának meghosz-
szabbítása érdekében ne végezzen túl magasra történő
emelést.
Leengedés
Nyomja le a „Leengedés" gombot (13) a legalacsonyabb
pozíció eléréséig.
3.2.4. Az emelőkocsi biztonságos parkolása
Állítsa a villát a legalacsonyabb helyzetbe a gomb (1) felfelé történő húzásával.
• Kapcsolja ki a tápkapcsolót (2).
• (Kapcsolja ki a kulcsos kapcsolót (2), majd vegye ki a kulcsot.)
• Húzza ki a húzóberendezést (3). Az emelőkocsi leparkol.
Figyelmeztetés!
Mindig biztonságosan parkolja le az emelőkocsit. Ne parkoljon emelkedőn. Mindig teljesen engedje
le a villákat.
A170148
A170149
A170148