Página 1
Placa de cocción Placa de cozinhar Pişirme bölümü Βάση εστιών EF6..HNA.., EF6..HFA.. Manual de usuario Kullanım kılavuzu Manual do utilizador Εγχειρίδιο χρήστη Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Seguridad es No utilizar el aparato: Tabla de contenidos ¡ con un reloj temporizador externo o un mando a distancia independiente. Esto no Seguridad ............... 3 se aplica en el caso de que se desactive el Evitar daños materiales ......... 5 funcionamiento con los aparatos regulados Protección del medio ambiente y ahorro .....
Página 4
es Seguridad ▶ Avisar al Servicio de Atención al Cliente. ▶ No ponga nunca en funcionamiento un aparato dañado. Las cubiertas de las placas de cocción pue- ▶ No hacer funcionar nunca un aparato con den provocar accidentes, p. ej., debido al so- una superficie agrietada o rota.
Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales Daños Causa Medida ¡ATENCIÓN! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámi- Man- Alimentos de- Eliminar inmediatamente chas rramados los alimentos que se de- Comprobar los recipientes. rramen con una rasqueta ▶ de vidrio. La cocción en vacío puede dañar los recipientes de cocina o el aparato.
Página 6
es Protección del medio ambiente y ahorro Aprovechar el calor residual de la placa de cocción. En los tiempos de cocción prolongados, apagar la zo- na de cocción 5-10 minutos antes de finalizar el tiem- po de cocción. ¡ El calor residual no aprovechado aumenta el con- sumo de energía.
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Si se conecta una zona de cocción, esta se encenderá 4.2 Indicadores del tamaño que se ajustó...
es Manejo básico 4.5 Indicador de calor residual Indicador Significado La zona de cocción mantiene el calor La placa de cocción cuenta con un indicador de calor de forma que puede mantener calientes residual de dos fases en cada zona de cocción. No to- platos pequeños, o bien derretir una co- car la zona de cocción mientras el indicador de calor bertura de chocolate.
Sistema electrónico de inicio rápido de cocción es Chuletas, al natural o 8-12 Platos de sartén ultracongela- 6-10 empanada Bistec, 3 cm de grosor 8-12 Crepes a fuego lento Albóndigas de carne, 3 cm de 4.-5. 30-40 grosor Tortilla 3.-4. a fuego lento Hamburguesas, 2 cm de 10-20 grosor...
Página 10
es Sistema electrónico de inicio rápido de cocción Calentar Plato Cantidad Nivel de potencia Tiempo de cocción total en minutos Caldo 500 ml-1 l A 7-8 Sopas espesas 500 ml-1 l A 2-3 Leche 200-400 ml A 1-2 Preparar el alimento a fuego lento sin tapa. Calentar y mantener caliente Potaje, p. ej., potaje de len- 400-800 g...
Seguro para niños es 7 Seguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una co- a El indicador sobre el símbolo se ilumina durante nexión involuntaria para impedir que los niños encien- 10 segundos. dan las zonas de cocción. a La placa de cocción está...
es Cuidados y limpieza Pulsar repetidamente hasta que en la pantalla su- Mantener pulsada durante 4 segundos. perior aparezca el ajuste deseado. a El ajuste está activado. Consejo: Para salir de los ajustes básicos, apagar la placa de cocción con . Encender otra vez la placa de cocción y ajustarla de nuevo.
Servicio de Asistencia Técnica es Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco ge- neral válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los...
Página 14
es Comidas normalizadas Calentar y mantener caliente potaje de lentejas Recipiente/ Nivel de poten- Duración Tapa (min:s) zona de coc- ción Potaje de lentejas, → "Receta de potaje de lentejas", Página 16 Temperatura inicial: 20 °C Cantidad: 450 g Olla Zona de coc- ción: Ø 14,5 cm 1.
Página 15
Comidas normalizadas es Arroz con leche Recipiente/ Nivel de poten- Duración Tapa (min:s) zona de coc- ción Cocer arroz con leche: cocción lenta con tapa Temperatura de la leche: 7 °C Receta: 190 g de arroz de grano redondo, Olla 90 g de azúcar, 750 ml de leche (entera) y Zona de coc- 1 g de sal ción:...
es Comidas normalizadas 1. Calentar el agua, el arroz y la sal. 3:15 aprox. Sí 2. Cocer a fuego lento hasta que el arroz haya absorbido 20:00 aprox. Sí completamente el agua. Asar solomillo de cerdo Recipiente/ Nivel de poten- Duración Tapa (min:s) zona de coc- ción...
Página 17
Comidas normalizadas es ¡ En cuanto aparezca la columna de vapor, reducir al ¡ Ejecutar la comprobación solo cuando se haya en- nivel de cocción lenta y dejar hervir a fuego lento friado el potaje de lentejas a una temperatura de durante 1 hora en una olla cerrada.