Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rengöring, desinficering och torkning
Använd enbart godkända rengörings- och desinfektionsmedel!
Rengöring: Rengör masken efter varje användning. Använd inte rengö-
ringsmedel som aceton, alkohol eller liknande till rengöringen. Rengör hel-
masken med ljummet vatten, tillsatt universalrengöringsmedel Sekusept
1)
Cleaner
, och en ren trasa. Skölj noga under rinnande vatten.
Desinficering: Desinficera masken efter varje användning. Lägg ned mas-
ken i desinfektionsbad. Använd desinfektionsmedlet Incidur
Koncentration: 2 %, låt verka i: 15 min.
För hög dosering och för lång verkningstid kan orsaka skador på helmas-
ken! Skölj noga under rinnande vatten.
Maskinell rengöring och desinfektion: med Eltra
Torkning: Skaka bort vatten ur helmasken. Resterande fukt tas bort i tork-
skåp eller genom lufttorkning. Temperatur max 60
för direkt solljus. Lägg inte spännelement på tätningsramen. Fetta in spänn-
elementens gängor med vaselin.
Kontroll
Kontrollera masken efter varje användning, samt efter varje underhåll och
reparation.
1)
Kontrollapparater
och -tillbehör: Test-It 4100 (AG 02 400), Testor 2100
(R 53 400), Prestor (AG 02 000), Quaestor light (R 54 750), Quaestor Auto-
matik (AG 02 234) eller Quaestor III (R 54 300), adapter (R 53 345), blind-
plugg (T 52 246), A-ventilplugg S (R 53 346) och maskfäste S (R 53 930).
Synbesiktiga talmembran: Talmembran och O-ring måste vara rena och
utan skador, i annat fall skall de rengöras eller bytas (se även "Kontroll- och
underhållsintervall").
Synbesiktiga inandningsventil: Inandningsventilen finns på maskanslut-
ningen. Blås i den för att kontrollera att inandningsventilskivorna kan röra
sig fritt. Byt dem om de klibbat fast.
Synbesiktiga utandningsventil: Tag bort skyddshättan från maskanslut-
ningen och drag ut ventilskiva. Ventilskiva och -passning måste vara rena
och utan skador, rengör eller byt dem i annat fall. Fukta ventilskivan med
vatten och sätt i den.
Täthetskontroll: Följ bruksanvisningen för Testor. Fukta vid behov tätnings-
ramen med vatten och montera helmasken med maskfäste S på provhuvu-
det. Blås upp provhuvudet tills maskens tätningsram ligger an runt om.
Fetta in blindpluggens eller adapterns O-ring. Täta maskanslutningen med
blindplugg eller adapter. Fukta utandningsventilen. Skapa ett undertryck
på 10 mbar. Masken kan anses tät, om tryckändringen efter en minut ej
överstiger 1 mbar, i annat fall
Kontroll med tätad utandningsventil: Utöka utandningsventil. Använd
andningsventilplugg och fäst med fjäderbryggan. Skapa ett undertryck på
10 mbar. Vid tryckändring under 1 mbar efter 1 minut: avlägsna andnings-
ventilpluggen, sätt i ny ventilskiva och upprepa täthetskontrollen. I annat fall
Täthetskontroll under vatten: Lägg ner provhuvud med masken monterad
i vatten. Skapa övertryck ca 10 mbar. Vrid sakta provhuvudet inklusive and-
ningsskyddsmask under vattenytan. Luftblåsor som tränger ut anger var det
otäta stället är. Luftblåsor uppträder där det otäta stället finns. Lyft upp
provhuvudet med mask ur vattnet, och täta otäta ställen. Tag bort andnings-
ventilpluggen och montera utandningsventilen. Upprepa täthetskontrollen.
Kontrollera utandningsventilens öppningstryck: Vid användande av
kontrollapparat Quaestor III skall öppningstrycket vara minst 4,2 mbar vid
en konstant genomströmning i helmasken på 10 liter/minut. Byt i annat fall
fjäder och gör om kontrollen.
Vid användning av en kontrollapparat som inte medger denna konstanta
genomströmning, t ex Testor 2100, ska öppningstrycket vara minst 4,5 mbar.
Efter kontrollen: Skruva ur adaptern. Tag av masken från provhuvudet och
torka den, om så behövs. Sätt på skyddshättan, som måste snäppa fast.
1) Följ tillhörande bruksanvisning.
30
Särskilda underhållsarbeten
Byte av siktruta:
1 Vrid ur skruvarna och håll därvid fast sex-
kantmuttrarna.
Tag av spännelement. Tryck spännramarna
ifrån varandra på förbindelseställena med en
skruvmejsel och drag av dem uppåt och
1)
.
nedåt. Avlägsna stödplatta, se "Byta maskan-
slutning". Lossa den gamla siktrutan ur gum-
mifattningen. Sätt in den nya siktrutan först i
den övre och sedan i den undre delen av gum-
1)
.
mifattningen. Siktrutans mittmarkeringar skall täcka sömmen på maskkrop-
pen. Drag gummifattningen över siktrutans kant till höger och vänster.
o
C. Utsätt inte masker
Fukta gummifattningen på utsidan och spännramen på insidan med tvål-
vatten.
Pressa först upp den övre och sedan den undre spännramen. Sätt in
stödplatta.
1 Skruva ihop spännelement och spännram med hjälp av skruvarna och
sexkantmuttrarna så väl som tre plast-underlagsskivor till varje och drag
så långt att avståndet (x) mellan fästflänsarna är 3 till 0,5 mm.
2 Var noga med att montera rätt: Spännelementens vridaxel måste ligga
under spännramarnas delning.
Byta maskanslutning: Drag ut innermasken. Lyft klämman med hjälp av en
skruvdragare. Tag av klämma, glidring och stödplatta. Drag ut maskanslutni-
nen ur maskkroppen. Utrusta maskanslutningen med talmembran, ut- och
inandningsventil och sätt in så, att maskanslutningens mittmarkeringar och
maskkropp täcker varandra. Montera glidring och nya klämmor. Fäst haken
så att klämmorna sitter så stramt som möjligt. För stödplattan mellan
klämma och glidring och kläm fast och räta ut den på den undre spännra-
men. Kläm ihop klämmans näsa med hjälp av tång R 53 239 tills maskan-
slutningen sitter stadigt i masken. Gör fast innermasken.
Byte av ventilbrickor på innermaskens styrventiler: Drag ur gamla ventil-
skivor inåt. Fäst de nya ventilskivornas stift inifrån i hålet, och drag mot sik-
trutan tills stiftets bakre skåra blir synlig. Ventilbrickorna ska invändigt ligga
an lika.
Byte av talmembran resp. O-ring: Drag bort
innermasken från spåret i skruvringen. Skruva
ur skruvringen med skiftnyckel R 26 817. Vrid
skiftnyckel och stick försiktigt in den i skydds-
gallrets hål. Se till att membranfolien inte ska-
das. Vrid talmembranet tills det lossnar och ta
ut det. Tag ut O-Ring med tätningsringslyftare
R 21 519 ur anslutningsdelen. Kontrollera tal-
membran och O-ring, byt ut dem vid behov. Gör fast innermasken.
Byte av utandningsventil: Se "Granskning av utandningsventil". Sätt på
skyddshättan, som måste snäppa fast.
Byte av inandningsventil och -ventilskiva: Drag ut ventilen från hängslet.
Knäpp upp den gamla ventilskivan och knäpp därefter fast den nya. Tryck in
inandningsventilen i maskanslutningen tills den ligger an runt om. Ventilski-
van får inte vara klämd. Skivan skall vara vänd inåt och bandet utåt.
Använd enbart Dräger original reservdelar. Kontrollera masken på nytt
efter underhållsarbeten och/eller byte av delar.
Förvaring
Torka av siktskivan med en antistatisk duk. För att undvika deformeringar,
vilka kan leda till otäthet, skall spännelementen inte placeras på maskens
tätningsram. Förpacka helmasken i tillhörande påse eller maskbox. Förvara
masken odeformerad, spänningsfritt, torrt och dammfritt.
Förvaringstemperatur –15
Skydda mot direkt ljus- och värmestrålning. Följ ISO 2230 eller nationella
riktlinjer för förvaring, underhåll och rengöring av gummiprodukter.
2
x
o
o
C till 25
C.
3
Tabla de contenido
