Tabla de contenido
using the menu items
Remote
This function allows you to enable or disable the remote control for use with the HD camcorder.
Settings
Disable the function.
Off
The (
) indicator appears when you use the remote control.
On
You can control the HD camcorder with the remote control.
USB Connect
Using the USB cable, you can connect your HD camcorder to a PC to copy your movie images and
photo images from the storage media, or to a printer to print your photo images.
Settings
Mass
Connect to a PC.
Storage
PictBridge
Connect to a PicBridge printer.
TV Type
You can select the aspect ratio during playback on TV.
Settings
16:9
Select 16:9 to use the wide screen TV mode.
Select 4:3 to use the standard display aspect ratio of
4:3
4:3.
•
This function is available when the HD camcorder is connected to a TV.
•
TV type is set to on automatically when an HDMI cable is connected, so
this function is deactivated.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is an AV network system that enables you to control all connected Samsung AV devices with
Anynet+ supported Samsung TV's remote control. You can use Anynet+ function by connecting the HD
camcorder to Anynet+ supported TV with HDMI cable and set "Anynet+ (HDMI-CEC)" to "On."
For more details, refer to TV's user manual.
70_ English
On-screen
Contents
display
Contents
screen
display
None
None
Contents
screen
display
utilización de opciones del
menú
Control Remoto
Esta función permite activar o desactivar el mando a distancia para utilizar la Videocámara HD.
Ajustes
Deshabilita la función.
None
Off
Aparece el indicador (
distancia.
Puede controlar la videocámara HD con el mando a
None
On
distancia.
Conectividad USB
Con el cable USB, puede conectar su videocámara HD a una PC para copiar sus imágenes de video
y fotografías desde el soporte de almacenamiento, o conectarla a una impresora para imprimir las
imágenes fotográficas.
On-
Ajustes
Mass
Se conecta a una PC.
Storage
PictBridge
Se conecta a una impresora PicBridge.
Definir Tipo de Pantalla
Puede seleccionar en el televisor la relación de altura/anchura durante la reproducción.
On-
Ajustes
Seleccione 16:9 para utilizar el modo de
16:9
televisión de pantalla panorámica.
Seleccione 4:3 para utilizar la relación de altura/
4:3
anchura de visualización estándar de 4:3.
•
Esta función está disponible cuando la videocámara HD está conectada
a un televisor.
•
El tipo de TV se activa automáticamente cuando está conectado el
cable HDMI, con lo cual se desactiva esta función.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ es un sistema de red AV que posibilita el control de todos los dispositivos de AV Samsung
conectados con el mando a distancia de televisores Samsung compatibles con Anynet+. Puede utilizar
la función Anynet+ conectando la videocámara HD al televisor compatible con Anynet+ con el cable
HDMI y definir "Anynet+ (HDMI-CEC)" en "On".
Para más detalles, consulte el manual del usuario del televisor.
Visualización en
Contenido
pantalla
)cuando utilice el mando a
Ninguna
Ninguna
Visualización
Contenido
en pantalla
Ninguna
Ninguna
Visualización
Contenido
en pantalla
Español _70
Tabla de contenido
