Tabla de contenido
using the menu items
Digital Effect
The digital effect enables you to give a creative look to your recording. Select the
appropriate digital effect for the type of picture that you wish to record and the effect
you wish to create. There are 4 different digital effect options.
Settings
Off
Disables the function.
This mode changes the images to black and
Black & White
white.
This mode gives the images a reddish brown
Sepia
pigment.
This mode reverses the colors, creating a
Negative
negative image.
Art
This mode gives the images a coarse effect.
This function will be set to "Off" in the EASY Q mode.
Focus
The HD camcorder usually
focuses on a subject
automatically (auto focus).
When the HD camcorder is
turned on, auto-focus will
always be set. You can also manually focus a subject depending on the recording
conditions.
Settings
In most situations, it is better to use the automatic
Auto
focus feature, as it enables you to concentrate on the
creative side of your recording.
Manual focusing may be necessary under certain
Manual
conditions that make automatic focusing difficult or
unreliable.
56_ English
Contents
screen
display
None
Contents
screen
display
None
utilización de opciones del
menú
Digital Effect
Los efectos digitales permiten dar un aspecto más creativo a las grabaciones.
Seleccione el efecto digital que necesite para el tipo de imagen que desee grabar y el
efecto que desee crear. Existen 4 opciones diferentes de efectos digitales.
On-
Ajustes
Off
Black & White
Sepia
Negative
Art
Esta función se establecerá en "Off" en el modo EASY Q.
el enfoque automático. También puede enfocar manualmente un objeto dependiendo
de las condiciones de grabación.
On-
Ajustes
En la mayoría de casos, es mejor usar el enfoque
Auto
automático, ya que permite concentrarse en el
aspecto creativo de la grabación.
El enfoque manual puede ser necesario bajo
Manual
ciertas condiciones que hacen que el enfoque
automático resulte difícil o poco fiable.
Contenido
Deshabilita la función.
Este modo cambia la imagen a blanco
y negro.
Este modo le da a la imagen un color
marrón rojizo.
Este modo invierte los colores, creando
una imagen en negativo.
Este modo le da a la imagen un
aspecto de grano grueso.
Focus
La videocámara HD
normalmente enfoca un objeto
automáticamente (auto-focus).
Al encender la videocámara
HD, siempre aparece activado
Contenido
Visualización
en pantalla
Ninguna
Visualización
en pantalla
Ninguna
Español _56
Tabla de contenido
