Tabla de contenido
using the menu items
Quality
•
You can select the quality of a movie to be recorded.
•
Regarding detailed image capacity, see page 28.
Settings
Records in the HD format the highest quality
[HD] Super Fine
mode. (Approx. 12Mbps)
Records in the HD format high quality mode.
[HD] Fine
(Approx. 9Mbps)
Records in the HD format normal quality
[HD] Normal
mode. (Approx. 6Mbps)
Records in the SD format standard quality
[SD] Standard
mode. (Approx. 4Mbps)
Records in the SD format economy quality
[SD] Economy
mode. (Approx. 2Mbps)
•
The movie can be recorded in 1280x720 (HD) or 720x480 (SD) depending on the
quality.
•
Recorded files are encoded with Variable Bit Rate (VBR). VBR is an encoding system
that automatically adjusts the bit rate according to the recording image.
•
The recording times shown above are approximate and depend on the recording
environment (i.e. lighting conditions).
Wind Cut
You can reduce wind noise when recording sound from the built-in microphone.
If "Wind Cut: On" is set, the low-frequency components in the sound picked up by the microphone will
be cut off during recording: This makes it easier to hear voice and sound during playback.
•
Use the Wind Cut when recording in windy places such as a beach.
Settings
Contents
Off
Disables the function.
On
Minimizes wind noise or other noise while recording.
•
When the "Wind Cut" is "On," some low frequency sound is eliminated along with the
sound of the wind.
Make sure the "Wind Cut" is set to "Off" when you want the microphone to be
•
sensitive as possible.
•
The Wind Cut function will work only during movie recording.
•
The Wind Cut function works only with the built-in microphone.
60_ English
On-screen
Contents
display
On-screen
display
None
utilización de opciones del
menú
Quality
•
Se puede seleccionar la calidad del video que se va a grabar.
•
En relación con la capacidad de la imagen detallada, consulte la página 28.
Ajustes
Graba en el modo de máxima calidad
[HD] Super Fine
del formato HD. (Aprox. 12 Mbps)
Graba en el modo de alta calidad del
[HD] Fine
formato HD. (Aprox. 9 Mbps)
Graba en el modo de calidad normal
[HD] Normal
del formato HD. (Aprox. 6 Mbps)
Graba en el modo de calidad estándar
[SD] Standard
del formato SD. (Aprox. 4 Mbps)
Graba en el modo de calidad económica
[SD] Economy
del formato SD. (Aprox. 2 Mbps)
•
El video se puede grabar en 1280x720 (HD) o 720x480 (SD) dependiendo de la calidad.
•
Los archivos grabados se codifican con VBR (Velocidad variable de bits). VBR es un
sistema de codificación que ajusta automáticamente la velocidad en bits de acuerdo con
la imagen de grabación.
•
Los tiempos de grabación que se muestran son aproximados y dependen del entorno
de grabación (p. ej.: condiciones de luz).
Wind Cut
Puede reducir el ruido del viento al grabar sonido con el micrófono incorporado.
Si está definido "Wind Cut: On", los componentes de baja frecuencia del sonido capturado por
el micrófono serán cortados durante la grabación: Esto facilita poder oír voz y sonido durante la
reproducción.
•
Utilice la función Wind Cut cuando grabe en lugares donde sople el viento, como en la playa.
Ajustes
Contenido
Off
Deshabilita la función.
On
Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba.
•
Cuando "Wind Cut" esté en "On," se elimina algún sonido de baja frecuencia junto
con el sonido del viento.
•
Asegúrese de que la función "Wind Cut" esté definida en "Off" cuando desee que la
sensibilidad del micrófono sea la máxima posible.
•
La función de antiviento sólo estará operativa durante la grabación de video.
•
La función de antiviento sólo funciona con el micrófono incorporado.
Visualización
Contenido
en pantalla
Visualización en
pantalla
Ninguna
Español _60
Tabla de contenido
