Tabla de contenido
connection
You can view the recorded movie and photo images on a large screen by connecting the HD
camcorder to an HDTV or normal TV.
CONNECTING TO A TV
Before connecting to TV
•
According to TV and cables that are used, the connection method and resolution can differ.
•
For more information about the connection, refer to the TV's user manual.
•
Use the supplied AC power adaptor as the power source. page 16
Connecting to a high defi nition TV
•
To play back the HD-quality (1280x720) movie images, you need a high defi nition TV (HDTV).
•
Method 1: Connect your HD camcorder to a TV with an HDMI cable. (HDMI cable is not
supplied.)
•
Method 2: Tune the output signal for TV using the "Component Out" function. page 71
Method 1
HD camcorder
•
About the HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)
HDMI jack is an interface to both video/audio signals. HDMI connection supplies high
quality images and sounds.
•
The HDMI jack on your HD camcorder is for output use only.
•
You can use Anynet+ function by connecting the HD camcorder to Anynet+ supported
TV with the HDMI cable. Refer to the corresponding TV user manual for more details.
•
When the HD camcorder connected to the Anynet+ supported TV with an HDMI cable
turns on, TV automatically turns on. (It is one of the Anynet+ functions.) If you do not
want to use Anynet+ function, set "Anynet+ (HDMI-CEC)" to "Off." page 70
•
The Camcorder's output is fi xed to 480p when a DVI cable is connected. To hear
audio, the audio cable of Component or Multi-AV cable must be connected.
•
When an HDMI cable is connected. it will override all other connections.
•
HDMI feature can recognize the TV type automatically and adjust the video output
resolution. Manual setting is not necessary.
43_ English
HD TV
HDMI IN
Signal fl ow
HDMI cable
conexión
Puede ver las imágenes de video y de fotos en una pantalla grande conectando la videocámara HD a
un televisor HDTV o normal.
CONEXIÓN A UN TELEVISOR
Antes de conectar a un televisor
•
Según el televisor y los cables que se utilicen, puede ser diferente el método de conexión y la
resolución.
•
Para obtener información adicional sobre la conexión, consulte el manual del usuario del
televisor.
•
Utilice un adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación. página16
Conexión a un televisor de alta defi nición
•
Para reproducir imágenes de video con calidad HD (1280x720), necesita un televisor de alta
defi nición (HDTV).
•
Método 1: conecte la videocámara HD a un televisor con un cable HDMI. (No se suministra el
cable HDMI.)
•
Método 2: Sintonice la señal de salida del televisor utilizando la función "Component Out".
página 71
Method 2
HD camcorder
•
Información sobre HDMI (High Defi nition Multimedia Interface, Interfaz
multimedia de alta defi nición)
El conector HDMI es una interfaz para señales de video/audio. La conexión HDMI
proporciona imágenes y sonido de gran calidad.
•
El conector HDMI de la videocámara HD es sólo de salida.
•
Puede utilizar la función Anynet+ conectando la videocámara HD al televisor
compatible con Anynet+ con el cable HDMI. Utilice sólo el cable USB que se facilita.
Consulte el manual del televisor correspondiente para más detalles.
•
Cuando se enciende la videocámara HD conectada al televisor compatible con
Anynet+ con un cable HDMI, el televisor se enciende automáticamente. (Es una de
las funciones de Anynet+.) Si no desea utilizar la función Anynet+, defi na "Anynet+
(HDMI-CEC)" en "Off". página 70
•
La salida de la videocámara se fi ja en 480p cuando está conectado un cable DVI.
Para oír sonido, debe conectarse el cable de audio de Componente o Multi-AV.
•
Cuando está conectado un cable HDMI, es prioritario frente al resto de conexiones.
•
La función HDMI puede automáticamente reconocer el tipo de televisor y ajustar la
resolución de la salida de video. El ajuste manual no es necesario.
HD TV
HD TV
HD TV
COMPONENT IN
AUDIO IN
COMPONENT IN
AUDIO IN
Y
Pb Pr
L
R
Y
Pb Pr
L
R
Signal fl ow
Component cable
Español _43
Tabla de contenido
