Tabla de contenido
important information on use
ABOUT THIS USER MANUAL
•
This User Manual covers models SC-HMX10, SC-HMX10A, SC-
HMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, and SC-HMX10ED.
The SC-HMX10A, SC-HMX10C/HMX10CN, and SC-HMX10ED
have a 4GB, 8GB, and 16GB built-in flash memory respectively but
also use memory cards. The SC-HMX10/HMX10N does not have
built-in flash memory and uses memory cards exclusively.
Although some features of SC-HMX10, SC-HMX10A, SC-HMX10C,
SC-HMX10N, SC-HMX10CN, and SC-HMX10ED are different, they
operate in the same way.
•
Illustrations of model SC-HMX10A are used in this user manual.
•
The displays in this user manual may not be exactly the same as
those you see on the LCD screen.
•
Designs and specifications of the camcorder and other accessories
are subject to change without any notice.
NOTES REGARDING A TRADEMARK
•
All the trade names and registered trademarks mentioned in this
manual or other documentation provided with your Samsung product
are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
•
Windows® is registered trademark or trademark of Microsoft
Corporation, registered in the United States and other countries.
•
Macintosh is trademark of Apple Computer, Inc.
•
All the other product names mentioned here in may be the trademark
or registered trademarks of their respect companies.
•
Furthermore, "TM" and "R" are not mentioned in each case in this
manual.
vi_ English
información importante
sobre su uso
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DEL USUARIO
•
Este manual de usuario sobre los modelos SC-HMX10, SC-
HMX10A, SC-HMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, y SC-
HMX10ED.
Los modelos SC-HMX10A, SC-HMX10C/HMX10CN, y SC-
HMX10ED cuentan con una memoria flash incorporada de 4 GB,
8 GB y 16 GB respectivamente pero también utilizan tarjetas de
memoria. El modelo SC-HMX10/HMX10N no lleva incorporada la
memoria flash sino que utiliza exclusivamente tarjetas de memoria.
Aunque algunas funciones de los modelos SC-HMX10, SC-HMX10A,
SC-HMX10C, SC-HMX10N, SC-HMX10CN, y SC-HMX10ED son
diferentes, funcionan de la misma forma.
•
En este manual del usuario se utilizan las ilustraciones del modelo
SC-HMX10A.
•
Es posible que las pantallas del manual del usuario no sean
exactamente las mismas que las que aparecen en la pantalla LCD.
•
Los diseños y especificaciones de los soportes de almacenamiento y
otros accesorios están sujetos a cambio sin aviso previo.
NOTAS RELACIONADAS CON MARCAS COMERCIALES
•
Todos los nombres de marcas y marcas comerciales registradas
mencionados en este manual o en el resto de documentación
facilitada con el producto Samsung son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivos propietarios.
•
Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft
Corporation, registrada en Estados Unidos y otros países.
•
Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc.
•
El resto de nombres de productos aquí mencionados puede ser
marca comercial o marca registrada de sus respectivas empresas.
•
Además, las indicaciones "TM" y "R" no aparecen en todos los casos
en este manual.
Español _vi
Tabla de contenido
