Tabla de contenido
2.0 Advertencias de seguridad
• El Hygrotherm plus se ha fabricado según la normativa
IEC 601/EN 60601 y tiene las siguientes categorías:
- Clase de protección VDE 1
- Clase IIa (EEC 93/42).
• Conecte el equipo sólo a un enchufe con toma de tierra
instalada correctamente.
• La unidad sólo debe ser instalada por un especialista
autorizado por ATMOS (Ver capítulo 3.3).
• El Hygrotherm plus solo puede ser utilizada bajo la
supervisión de personal especializado autorizado por
ATMOS y instruido en su operativa. (IEC 601-1/ EN
60601-1).
• El voltaje indicado en la placa del equipo debe
corresponder con el sistema eléctrico de la sala.
• Antes de utilizar el equipo, asegúrese de que
es técnicamente seguro y que está en correctas
condiciones. Los cables dañados deben reemplazar de
inmediato.
• Compruebe la asignación en cuanto a las
especifi caciones técnicas del país:
- Verde/amarillo: Conductor sin toma de tierra
- Azul: Conductor neutral
- Negro o marrón: Fase
• Deben considerarse los requisitos específi cos de cada
país para la conexión de equipos médicos para el
suministro público de agua potable. En caso de duda,
póngase en contacto con su representante ATMOS.
• El usuario debe tener un buen acceso al tablero de
mando. Cuide de que la superfi cie de colocación sea
sufi cientemente estable.
En el proceso térmico para la reducción de gérmenes
fl uye agua caliente por la pistola de irrigación. ¡No coja la
pistola del soporte ni pulverice con agua!
¡Las piezas metálicas pueden estar calientes!
¡Antes de hacer salir agua del irrigador el usuario ha de
comprobar la temperatura del agua (indicador)!
• Cuando cierre la consulta desconecte el interruptor
principal y cierre el grifo de agua.
• ATMOS
Hygrotherm plus solo es apto para su uso en
®
salas destinadas a fi nes médicos, pero no en áreas
potencialmente explosivas y ricas en oxígeno.
• Todos los equipos que se conecten a interfaces
digitales o análogas del equipo, deben cumplir con
las especifi caciones de la normativa EN (EN 60950
para equipos de procesamiento de datos y EN 60601
para aplicaciones electro-medicas). Además, las
confi guraciones deben satisfacer las especifi caciones
del sistema EN 60601-1-1. La conexión de equipos
adicionales a las señales de entrada/salida del
equipo, deben ser llevadas a cabo por un profesional,
un confi gurador de sistemas, y será responsable
del cumplimiento de los requerimientos de las
especifi caciones del sistema EN 60601-1-1. Para
respuestas a preguntas adicionales, contacte con su
Servicio Técnico Local ATMOS.
• La boquilla de irrigación no debe entrar en contacto con
material contaminado.
• Usar la conexión jet del agua caliente sólo con la punta
de la manguera puesta!
• Cuidado: peligro de lesionarse el tímpano al introducir la
conexión jet!
• Por motivos de higiene se tienen que cambiar las puntas
de las conexiones jet después de cada paciente. Con
ello se evita también una germinación retrógrada de la
instalación del agua caliente.
• ¡Usar sólo para el lavado del conducto auditivo!
• ATMOS no es responsable de lesiones personales y
daños a la propiedad en caso de
- no usar piezas originales de la unidad ATMOS,
- no seguir los consejos de uso contenidos en este
manual de instrucciones,
- llevar a cabo montajes, reajustes, modifi caciones,
extensiones y reparaciones por personal no
autorizado por ATMOS.
• Por favor, tenga en cuenta:
Es necesario un transformador térmico tipo médico
con toma de tierra Monitor o sistema similar seguro
según normativa EN 60601-1, si se conectan varios
equipos en una conexión común. El transformador debe
corresponder con el consumo de todos los equipos a
conectar.
• El fl ujo debe comprobarse al encender el equipo o
almenos una vez al día con un vaso de medición. La
cantidad de 500 ml/min. no debe superarse. El chorro de
agua debe ser recto.
5
Tabla de contenido
