Manuales
Marcas
Atmos Manuales
Equipo Medico
Variotherm plus
Atmos Variotherm plus Manuales
Manuales y guías de usuario para Atmos Variotherm plus. Tenemos
2
Atmos Variotherm plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Atmos Variotherm plus Manual De Instrucciones (68 páginas)
Marca:
Atmos
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.36 MB
Tabla de contenido
Italian
2
Tabla de Contenido
2
Introduzione
4
Indicazioni Sulle Istruzioni Per L'uso
4
Breve Descrizione
6
Funzionamento
6
Spiegazione Dei Simboli
8
Istruzioni Per la Sicurezza
10
Istruzioni Importanti Per Il Mantenimento Dello Stato Igienico Delle Unità DI Lavaggio Ad Acqua Calda
11
Dotazione
16
Presentazione
18
Allacciamenti
22
Allacciamenti Elettrico
22
Allacciamenti al Nistagmografo
22
Allacciamenti Compensazione DI Potenziale
22
Allacciamenti Dell'acqua
22
Allacciamenti Della Manopola Lavaggio
24
Messa in Funzione
24
Comando
26
Regolazione Delle Temperature
26
Selezione Dei Livelli DI Temperatura
26
Regolare la Durata Della Stimolazione
26
Descrizione Dei Tipi D'esercizio
28
Procedimento Termico Per la Riduzione Dei Germi
28
Modo DI Lavaggio
28
Modo DI Stimolazione
30
Modo a Risparmio Energetico
30
Note Generali Sulla Pulizia E Disinfezione
32
Prodotti Consigliati Per la Disinfezione Degli Strumenti
34
Prodotti Consigliati Per la Disinfezione Delle Superfici
34
Metodo DI Pulizia Per Pistola DI Irrigazione con Puntale
37
Manutenzione E Servizio
39
Controllo del Funzionamento
39
Controllo Visivo
40
Controllo Elettrico
40
Decalcificazione
40
Cambio del Filtro
41
Eliminazione Dei Disturbi DI Funzionamento
48
Accessori E Pezzi DI Ricambio
51
Accessori
51
Pezzi DI Ricambio
51
Dati Tecnici
54
English
5
Introduction
5
Introducción
5
Notes on Operating Instructions
5
Intended Use
7
Function
7
Explanation of Symbols
9
Safety Advice
12
Advice for the User for Maintaining Hygienic Status
13
Standard Delivery
17
Illustrations
18
Connections
23
Electrical Connection
23
Connecting a Nystagmograph
23
Connecting a Potential Balance
23
Water Connection
23
Connecting the Irrigation Handle
25
Start-Up
25
Operation
27
Adjusting Temperatures
27
Selecting Temperature Levels
27
Adjusting Stimulation Time
27
Description of Operating Modes
29
Thermal Process for Reducing Bacterial Count
29
Irrigation Mode
29
Stimulation Mode
31
Energy Saving Mode
31
General Information on Cleaning and Disinfection
33
Recommended Instrument Disinfectants
35
Recommended Surface Disinfectants
35
Cleaning Method for Handle with Jet Connection for Water Irrigation Tip
37
Maintenance and Service 6.1 Functional Test
42
Visual Inspection
43
Electrical Test
43
Decalcification
43
Replacement of Filter
44
Accessories and Spare Parts 8.1 Accessories
52
Spare Parts
52
Smaltimento
57
General Standard Terms and Conditions
68
Spanish
5
Indicaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones
5
Funzioni Principali
6
Descripción Breve
7
Funcionamiento
7
Explicación de Los Símbolos
9
Instrucciones de Seguridad
14
Indicaciones Importantes para Mantener el Estado Higiénico de las Unidades de Lavado de Agua Caliente
15
Installazione E Messa in Funzione
16
Installation and Start-Up
17
Colocación y Puesta en Funcionamiento 3.1 Volumen de Suministro
17
Gráficos
18
Conexiones
23
Conexión Eléctrica
23
Conexión de un Nistagmógrafo
23
Conexión para Equipotencial
23
Acometida de Agua
23
Conexión del Irrigador
25
Puesta en Funcionamiento
25
Puesta en Funcionamento
25
Ajuste de las Temperaturas
27
Selección de Los Niveles de Temperatura
27
Ajuste de la Duración de la Estimulación
27
Descripción de Los Modos de Funcionamiento
29
Proceso Térmico para la Reducción de Gérmenes
29
Modo de Irrigación
29
Modo de Estimulación
31
Modo de Ahorro de Energía
31
Mantenimiento y Servicio Técnico
45
Prueba Funcional
45
Inspección Visual
46
Inspección Eléctrica
46
Descalcificación
46
Cambio de Filtro
47
Trouble Shooting
49
Subsanación de Fallos Funcionales
50
Lista de Accesorios y Piezas de Recambio Accesorios
53
Piezas de Recambio
53
Specifications
55
Datos Técnicos
56
Disposal
57
Eliminación
57
Galician
33
Recomendaciones para la Limpieza y el Cuidado del Aparato
33
Recomendaciones Básicas para la Limpieza y Desinfección del Aparato
33
Disinfettante
34
Desinfectantes Recomendados para Instrumentos
36
Fabricante
36
Desinfectantes Recomendados para Superficies
36
Método de Limpieza para la Pistola de Irrigación con la Conexión Jet
38
Recomendaciones
38
Irrigación de Oído / Estimulación Térmica
38
Controllo Tecnico DI Sicurezza
39
Control Técnico de Seguridad
45
Características Técnicas
56
Normativa y Declaración del Fabricante- Emisiones
64
Complianza
64
Normativa y Declaración del Fabricante - Inmunidad
64
Nivel de Complianza Electromagnética
64
Separaciones Recomendadas entre Equipos que Emiten Radiofrecuencias y la ATMOS Variotherm Plus
66
Separación, Dependiendo de la Frecuencia Transmitida
66
ATMOS General Terms and Conditions
68
Atmos Variotherm plus Manual De Instrucciones (28 páginas)
Marca:
Atmos
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción
3
Indicaciones sobre el Manual de Instrucciones
3
Uso Previsto
4
Función
4
Explicación de Símbolos
4
2 Advertencias de Seguridad
5
Indicaciones Importantes para Mantener el Estado Higiénico
6
Conexión
6
Instalación y Puesta en Marcha
7
3 Configuración y Puesta en Marcha
7
Volumen de Suministro
7
Gráficos
8
Conexiones
11
Conexión Eléctrica
11
Conexión de un Nistagmógrafo
11
Conexión para Equipotencial
11
Acometida de Agua
12
Conexión de la Pistola de Irrigación
12
Puesta en Marcha
12
4 Manejo
13
Ajuste de las Temperaturas
13
Selección de Los Niveles de Temperatura
13
Ajuste de la Duración de la Estimulación
13
Ajuste de Cantidad de Flujo
13
Descripción de Los Modos de Funcionamiento
14
Proceso Térmico para la Reducción de Gérmenes
14
Modo de Irrigación
14
Modo de Estimulación
14
Modo de Ahorro de Energía
14
5 Limpieza
15
Información Básica sobre la Limpieza y Desinfección
15
Desinfectantes Recomendados
15
Método de Limpieza para la Pistola de Irrigación con la Conexión Jet
16
6 Mantenimiento y Servicio
17
Descalcificación
17
Cambio de Filtro
17
Enviar el Equipo
17
7 Resolución de Problemas
18
8 Accesorios y Piezas de Recambio
19
Accesorios
19
Piezas de Recambio
19
9 Datos Técnicos
20
10 Eliminación
22
11 Notas EMC
23
Directrices y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
23
Directrices y Declaración del Fabricante - Inmunidad
23
Productos relacionados
Atmos i View 21
Atmos ATMOS i View 31
Atmos 161 Battery Recepta
Atmos 312.1000.0
Atmos 313.0400.0
Atmos 313.0400.G
Atmos 313.0402.0
Atmos 313.0402.G
Atmos 313.0403.0
Atmos 313.0403.G
Atmos Categorias
Equipo Medico
Equipo de Iluminación
Microscopios
Lámparas de Cabeza
Equipos Dentales
Más Atmos manuales