Página 1
Modelli Bar - Hotel Bar Hard - Hotel Hard Bar Revolution - Hotel Revolution ®...
Página 3
Prima della messa in funzione, leggere attentamente il Italiano manuale di istruzioni. Gentile cliente, Before starting the machine, please read carefully the instruction La ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto, costruito manual. secondo le ultime innovazioni tecnologiche. Seguendo scrupolosa- Avant la mise en service, lire attentivement le manuel mente le semplici operazioni riguardanti l’uso corretto del nostro d’instructions.
9.1 – MODELLI BAR L - HOTEL M/V - BARSV 9.2 – MODELLO BAR S 9.3 – MODELLI CON INTERRUTTORE EROGAZIONE ACQUA CALDA - MODELLO BAR M 9.4 – MODELLI BAR V - BAR D 10 – PREPARAZIONE DI ALTRE BEVANDE 10.1 –...
Página 24
9.1 – BAR L - HOTEL M/V AND - BARSV MODELS 9.2 – BAR S MODEL 9.3 – MODELS WITH HOT WATER DELIVERY SWITCH - BAR M MODEL 9.4 – BAR V AND BAR D MODELS 10 – PREPARATION OF OTHER DRINKS 10.1 –...
Página 38
9.1 – MODELES BAR L - HOTEL M/V - BAR SV 9.2 – MODELE BAR S 9.3 – MODELES AVEC INTERRUPTEUR DE DEBIT DE L’EAU CHAUDE - MODELE BAR M 9.4 – MODELES BAR V - BAR D 10 – PREPARATION D’AUTRES BOISSONS 10.1 –...
Página 52
8.1 – MODELL BAR L 8.2 – MODELL BAR S 8.3 – MODELL BAR M - HOTEL M 8.4 – MODELL BAR V - HOTEL V - BAR D 8.5 – VORINFUSION 8.6 – VISUALISIERUNG DES ENTNAHME-ZÄHLERS 9 – HEISSWASSER-ENTNAHME 9.1 –...
Página 66
9.1 – MODELOS BAR L - HOTEL M/V - BARSV 9.2 – MODELO BAR S 9.3 – MODELOS CON INTERRUPTOR EROGACIÓN AGUA CALIENTE - MODELO BAR M 9.4 – MODELOS BAR V - BAR D 10 – PREPARACIÓN DE OTRAS BEBIDAS 10.1 –...
LA PAVONI S.p.A. declina toda responsabilidad por eventuales daños que puedan directa o indirectamente ocurrir a personas o La empresa constructora declina cualquier responsabilidad por cosas como consecuencia: daños a cosas, personas o animales causados por eventuales inter-...
Interruptor luminoso calientatazas Testigo luminoso máquina en tensión Conmutador general de 4 posiciones Panel frontal Botón interceptación gas Encendedor piezoeléctrico Capuchino automatic bar Placa de datos Botón carga manual agua caldera Mango telescópico Lanza vapor Manómetro control presión bomba y caldera Lanza telescópica erogación agua caliente...
Español 5 – INSTALACIÓN 5.2 – CONEXIÓN ELÉCTRICA ¡Atención! Antes de proceder a la conexión eléctrica, hay que asegurarse de que la tensión corresponda a las características indicadas en la placa CE. Verificar que la línea de alimentación eléctrica pueda soportar la carga de la máquina (véase el cap.
Esperar que la caldera alcance la presión de funcionamiento REVOLUTION pulse el interruptor (30), presionar el botón carga 1,1 ÷ 1,3 bar y que la llama se reduzca al mínimo. En caso de que manual agua caldera (9) para cargar el agua en la caldera y fuera necesario calibrar el regulador gas (N) actuar de la siguiente tenerlo presionado hasta que el nivel del agua no habrá...
Dicho presóstato ya se regula en fase de prueba de la máquina 1,1 ÷ 1,3 bar, pero si el caso específico requiriera una diferente presión de funcionamiento, se puede variar el campo de acción del presóstato actuando en el tornillo de regulación (U): disminuyendo la presión se obtiene una disminución de la temperatura, viceversa,...
¡Atención! Se aconseja no tocar los grupos y las lance vapor y agua caliente cuando la máquina está 8.3 – MODELLO BAR M - HOTEL M en función y de no poner absolutamente las manos debajo de los grupos y las lanzas durante la erogación Modelo con grupos semiautomáticos de erogación continua con...
Una vez alcanzada la cantidad de café deseada, presionar otra vez el interruptor luminoso para interrumpir la erogación. 8.4 – MODELO BAR V - HOTEL V - BAR D Modelo de erogación continua con grupos automáticos de electro- válvula y dosificación volumétrica programable, mando erogación...
INSTRUCCIONES PARA LA PROGRAMACIÓN DOSIS dido centelleante del Led correspondiente a la tecla (E). Apagar la AGUA CALIENTE - MODELO BAR V - MODELO BAR D máquina y volverla a encender. Teniendo presionado el botón “*” (E) por más de 10 segundos La pre-infusión ha estado desactivada.
Español Posicionar la membrana en dotación al interior del filtro, introdu- 10.2 – UTILIZACIÓN DEL CAPUCHINO AUTOMATIC BAR cir una cuchara de polvo detergente para máquina para café y Tras haber preparado el café en la taza al efecto, introducir el tubo enganchar el portafiltro (22) al cuerpo del grupo por limpiar (21).
Si durante la erogación el café gotea por los bordes del portafiltro (G), la causa podría ser la obturación del agujero de erogación del portafiltro, en este caso hay que limpiar el agujero; si el defec- to persiste o si enganchando el portafiltro al cuerpo del grupo el mismo translimita mucho el centro del grupo, hay que sustituir la guarnición debajo de la copa (D).
Español 17 – CAUSAS DE FALTA DE FUNCIONAMIENTO O ANOMALÍAS PROBLEMAS CAUSA SOLUCIÓN La máquina no se enciende 1. Interruptor red apagado 1. Llevar el interruptor general en posición ON 2. Conmutador máquina apagado 2. Llevar el conmutador de la máquina en la 3.